Promax -27 Manual De Uso
Manuales relacionados para Promax PROMAX-27
Resumen de contenidos para Promax PROMAX-27
- Página 1 PROMAX-27 ANALIZADOR DE TV CABLE / DATOS CABLE TV & DATA ANALYSER ANALYSEUR DE RÉSEAUX CÂBLÉS DE TV ET DONNÉES - 0 MI1795 -...
- Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
- Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español............. English manual ............. Manuel français ..............
-
Página 7: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción ...................... 1 Especificaciones ....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............7 Generales......................7 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ......8 INSTALACIÓN......................9 Alimentación..................... 9 3.1.1 Carga de la batería ..................9 3.1.2 Recomendaciones en el uso de la batería.......... - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Métodos de mantenimiento................61 5.2.1 Limpieza de la caja..................61 Componentes no sustituibles por el usuario ..........62 5.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario ............62 APÉNDICES ........................63 APÉNDICE A.- MEDIDA DE LA RELACIÓN DE ERROR DE MODULACIÓN (MER) PARA CANALES DIGITALES.
-
Página 9: Analizador De Tv Cable / Datos
El instrumento se alimenta mediante una batería interna recargable. En el diseño del PROMAX-27 se ha dedicado especial atención en realizar un equipo práctico y preciso, pero a la vez fácil de usar. Un sencillo teclado alfanumérico que incorpora teclas soft-keys permite el acceso directo a los diferentes modos de funcionamiento y una vez en ellos, mediante las teclas de navegación y selección... -
Página 10: Especificaciones
Como Analizador de datos para sistemas DOCSIS/EuroDOCSIS, el PROMAX-27 permite realizar medidas del downstream y del upstream y de la constelación. La función VoIP realiza un análisis de la red basándose en los parámetros de calidad de servicio establecidos para el modo de operación de transmisión de paquetes... -
Página 11: Generador
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Resolución 10 kHz. Indicación Pantalla gráfica LCD panorámico retroiluminada automáticamente. ± 2,5 MHz. Offset frec. canal GENERADOR Margen de frecuencia de las portadoras 5 — 60 MHz. Resolución 100 kHz < ± 5 kHz. Precisión Nivel de portadora 60 a 112 dBµV (seleccionable por pasos de 1 dB). -
Página 12: Medida De Señales Digitales Mer (Relación Error De Modulación)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 ± 3 dB (de 5 a 40 °C) para canales de ancho de Canales digitales banda de 8 MHz. MEDIDA DE SEÑALES DIGITALES MER (Relación error de Modulación) Margen de medida 22 dB a 42 dB para QAM 64 / 256. -
Página 13: Analizador De Espectros
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 CABLE MODEM DOCSIS / EuroDOCSIS 1.0, 1.1, 2.0. FUNCIÓN LOGGER TV/ MODEM Número de loggers máximo 50 (TV) - 30 (MODEM). Número de canales logger 140. Medidas Canales analógicos TV Nivel, C/N y V/A. Canales digitales TV Potencia del canal , BER y MER. -
Página 14: Condiciones Ambientales De Operación
Cable coaxial F/m — F/m (1 m). CC-209 Cable de transferencia de datos a PC o impresora. 0 FD0462 Funda protectora transporte. RM-Telecom Software de control para PROMAX-27. ACCESORIOS OPCIONALES AD-055 Adaptador F/h — BNC/h. AD-056 Adaptador F/h — IEC/h. -
Página 15: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. -
Página 16: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Símbolos relacionados con la seguridad Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. -
Página 17: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 3 INSTALACIÓN Alimentación El PROMAX-27 es un instrumento portátil alimentado por una batería de Li-Ion. Antes de realizar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está cargada. 3.1.1 Carga de la batería El equipo dispone de un alimentador de red, para alimentar el equipo o cargar la batería. -
Página 18: Recomendaciones En El Uso De La Batería
Cuando se enciende con una batería muy descargada puede ser, que por la carga residual, el PROMAX-27 llegue a ponerse en marcha, pero el equipo se desconectará automáticamente antes que llegue a aparecer el indicador de batería baja en la pantalla. -
Página 19: Instrucciones De Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 2.- Vista frontal. Adaptador F-F (o F-BNC o F-IEC). Nivel de tensión de entrada máximo 60 V AC rms / 50-60 Hz. Conector base "F" macho. -
Página 20: Instrucciones De Operación
Tecla de acceso directo al menú principal. [14] Detector de luz ambiental. [15] Altavoz. [16] Entrada adaptador de alimentación DC. Instrucciones de operación Las cinco funciones principales del PROMAX-27 son accesibles desde el menú inicial, pulsando la tecla [13]: Página 12 09/2010... - Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 1. MODO MODEM: Esta opción permite comprobar la respuesta de un sistema de transmisión de datos DOCSIS/EuroDOCSIS. Trabaja tanto en el enlace de subida (upstream) como en el de bajada (downstream). Puede almacenar medidas obtenidas y visualizar la constelación de la modulación en QAM.
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 4.- Vista general del árbol de menús. (Ver guía de referencia rápida). Página 14 09/2010...
-
Página 23: Modo Setup
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 4.2.1 Modo SETUP Para acceder al modo SETUP de configuración del sistema: [13]. Pulse la tecla Pulse la tecla programable SETUP [F5]. Aparece la pantalla con los parámetros de configuración del sistema (Figura 5.-). CONFIGURACION DEL SISTEMA... -
Página 24: Número Serie
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Los parámetros modificables son los siguientes: a) HORA Indica la hora actual. Introduzca la hora y los minutos mediante el teclado alfanumérico. Para introducir el símbolo “:” entre hora y minutos, use la tecla que se encuentra en el teclado alfanumérico. -
Página 25: Modo Config
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 4.2.2 Modo CONFIG Para acceder al modo CONFIG de configuración general del sistema: Pulse la tecla [13]. Pulse la tecla programable CONFIG [F4]. Aparece la pantalla con los parámetros de configuración (Figura 6.-). Figura 6.- Menú Configuración General. - Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Los parámetros modificables son los siguientes: CANALIZACIÓN Permite seleccionar la canalización activa de entre las 10 canalizaciones que hay almacenadas por defecto en el equipo (CCIR, EIA, HRC, IRC, OIRL, UK, AUNAD, ST2L, AUST, ONO). EDITAR CANALIZACIÓN Con esta opción es posible editar la canalización activa.
-
Página 27: Frecuencia Ruido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 FRECUENCIA RUIDO (Sólo para canales digitales) Frecuencia en la que se mide el nivel de ruido en la medida de C/N de canales digitales. SALTO DE FRECUENCIA Permite seleccionar el salto de frecuencia en los modos de sintonía por frecuencia y en el modo generador. -
Página 28: Editar Canalizacion: Ccir
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 EDITAR CANALIZACION: CCIR 01:43:09 NOMBRE FRECUENCIA OFFSET TIPO ACTIVO 50.25 MHz +0.00 MHz 55.25 MHz +0.00 MHz 62.25 MHz +0.00 MHz 105.25 MHz +0.00 MHz 112.25 MHz +0.00 MHz 119.25 MHz +0.00 MHz 126.25 MHz +0.00 MHz 133.25 MHz... - Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 8.- Menú de EDICIÓN DE CANAL. A continuación explicamos con detalle el menú de EDICIÓN DE CANAL. Dependiendo de si se trata de un canal analógico o digital, los parámetros que aparecerán serán diferentes: CANALIZACIÓN: Nombre de la canalización a la que pertenece el canal...
-
Página 30: Modo Modem
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Si se desean modificar el resto de características de las canalizaciones es necesario disponer del software RM-Telecom. Para volver al menú anterior (EDICIÓN DE CANALIZACIONES) pulse la tecla programable VOLVER [F1] o [F5]. Para salir del menú de EDICIÓN DE CANALIZACIONES y volver a la pantalla anterior (CONFIG) pulse la tecla programable VOLVER [F1] o [F5]. - Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Enlace de bajada (downstream): POT: Potencia del canal por detección. MER: Relación de error de modulación. PreBER: Tasa de error de la señal digital. Frecuencia Intermedia. Ancho de banda. Canal y canalización activa. (pulsar la teclas de cursor [7] para cambiar de canal).
-
Página 32: Función Diagrama De Constelación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 NOTA: El acceso a la función SCAN / ESPECTRO cambia en función del tipo de sintonización que se esté realizando. En el caso que se esté sintonizando una señal usando la frecuencia, se accederá primero a la función ESPECTRO. -
Página 33: Función Busqueda
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 MOD: Tipo de modulación de la señal. Muestra la velocidad de símbolo. En la parte inferior de la pantalla, junto a la esquina inferior izquierda del diagrama, se indica qué cuadrante está representado en pantalla. Usando el cursor [7] podremos cambiar de cuadrante de la constelación. -
Página 34: Función Scan
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 11.- Función BUSQUEDA. Las medidas mostradas en pantalla son: POT: Potencia de la señal de entrada. MER: Relación de error de modulación. MOD: Modulación utilizada para codificar la señal. Velocidad de símbolo. UCI: Identificador de canal Upstream. - Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 La función SCAN (BARRIDO) muestra numéricamente el nivel del canal al que apunta el marcador desplazable situado en la parte superior de la gráfica (Figura 12.-). Figura 12.- Función SCAN. Las medidas mostradas en pantalla son: POT: Indica el nivel de potencia de la señal.
-
Página 36: Función Espectro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 NIVEL / CANAL / SPAN [F5]: Pulsando esta tecla programable se navega entre los parámetros que se pueden modificar. Para modificar los valores use el cursor o el teclado alfanumérico según el caso. NIVEL para variar el margen de nivel de potencia mostrado en el eje vertical de la gráfica;... - Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 13.- Función ESPECTRO modo MODEM. Al activar la función ESPECTRO el medidor representa el espectro de la banda de frecuencias donde se encuentra el marcador. Proporciona un análisis ágil de toda la banda. Los datos que aparecen en pantalla son: NIVEL: Potencia recibida de la señal.
-
Página 38: Función Registro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 NIVEL / CANAL / FREC / SPAN [F5]: Pulsando esta tecla programable se navega entre los parámetros que se pueden modificar. Para modificar los valores use el cursor o el teclado alfanumérico. NIVEL, permite cambiar el nivel de referencia; CANAL, permite cambiar el canal que estaba sintonizando, junto a este dato aparece la canalización;... - Página 39 Atenuación hasta el CMTS. Frecuencia y ancho de banda. Velocidad de símbolo. El PROMAX-27 permite almacenar en memoria hasta 30 adquisiciones o loggers en modo MODEM. Estas medidas se guardan en memoria para su posterior visualización, impresión o transferencia a un PC.
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 LOGGER00 01:43:09 UPSTREAM: DOWNSTREAM: ATEN dBuV dBuV 27.05 MHz/5 254.50 MHz S14/CCIR MOD: QAM64 MOD: QAM64 1280 ksym/s 2560 ksym/s PreBER: 1.0E-8 VOLVER IMPRIMIR VOLVER Figura 15.- Visualización de un logger en modo MODEM. Si pulsa [F1] ó [F5] volverá a la pantalla anterior (REGISTRO).
-
Página 41: Función Tilt
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 4.2.3.6 Función TILT Para acceder a la función TILT: Pulse la tecla [13]. Pulse la tecla programable MODEM [F1]. Pulse la tecla programable ESPECTRO / SCAN [F3]. Pulse la tecla programable SCAN [F4] (sólo si viene de ESPECTRO). -
Página 42: Modo Registrado
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 *P1/*P4: Señales piloto de los extremos. Muestra la frecuencia de la señal piloto y potencia. P2/P3: Señales piloto de la zona intermedia. Muestra la frecuencia de la señal piloto y potencia. En la parte inferior de la pantalla (Figura 17.-) aparecen las siguientes opciones: VOLVER [F1]: Para volver al menú... - Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Para acceder al modo REGISTRADO de análisis de servicios en la red: Pulse la tecla [13]. Pulse la tecla programable MODEM [F1]. Pulse la tecla programable RED IP [F1]. Se inicia el proceso de registro del equipo en el CMTS de la RED. En pantalla aparecerá...
-
Página 44: Voip
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 TRACE [F5]: Rastrea el recorrido que hace un paquete de datos de origen a destino (consulte apartado 4.2.4.4). A continuación vamos a describir cada una de las funciones que se pueden realizar en modo registrado: VoIP, IPTV, PING y TRACEROUTE. - Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 El PROMAX-27 permite al usuario establecer un flujo de servicio para verificar la calidad de servicio tipo UGS. Los flujos de servicios son utilizados para verificar la red entre el punto de test y el CMTS. Analiza varios de los parámetros que pueden afectar a la calidad de la comunicación entre ellos la latencia, jitter, paquetes perdidos, MOS y...
- Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 DIRECCIÓN IP: Dirección a la que se envía la señal. CODEC: Tipo de codificación usada para la transmisión de la señal. PLR (Packet Loss Rate): Muestra el porcentaje de paquetes perdidos respecto a enviados. R-VALUE: Indica un número o puntuación, que se usa para expresar subjetivamente la calidad de la llamada en sistemas de comunicación.
-
Página 47: Iptv
CMTS que el tipo UGS, pero soporta tamaños de concesión variables para una eficiencia optima en el transporte de datos. El PROMAX-27 permite al usuario establecer un flujo de servicio para verificar la calidad de servicio tipo rtPS. Los flujos de servicios son utilizados para verificar la red entre el punto de test y el CMTS. - Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Pulsa la tecla programable IPTV [F3]. ANALIZADOR IPTV QoS 01:43:09 DIRECCION IP: 064.233.161.99 NODE: 1/15 IP: 010.001.001.005 LATENCY: 5.0 ms JITTER: 2.0 ms 0.0 % TOTAL PLR: 0.0 % IP UNREACHABLE VOLVER ENVIO CONFIG -NODE +NODE Figura 21.- Pantalla de IPTV.
-
Página 49: Ping
Para realizar el test de PING, se envía un ping (Packet Internet Grouper). Se trata de transmitir paquetes de datos de prueba punto a punto entre el PROMAX-27 que actúa como módem cable y otro punto remoto de acceso a la red que responde a la transmisión. -
Página 50: Tiempo Medio
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Se inicia el proceso de registro del equipo en el CMTS de la RED. En pantalla aparecerá la palabra “Sintonizando” mientras dure el proceso. Debe esperar unos minutos hasta que se registre. Si se registra correctamente aparecerá... -
Página 51: Traceroute
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: VOLVER [F1]: Vuelve a la pantalla anterior MODO REGISTRADO. ENVIO [F2]: Envía el PING. NUMBER / LENGTH / IP [F5]: Pulsando esta tecla programable se navega entre los parámetros que se pueden modificar. -
Página 52: Modo Tv
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 22.- Pantalla TRACEROUTE. Los datos que aparecen en pantalla (Figura 22.-) son cada uno de los sistemas o routers en la ruta entre el aparato y la dirección IP objetivo. Cada línea muestra la dirección IP del sistema por el que ha pasado y al lado el tiempo en milisegundos que tarda el paquete en llegar a ese punto y volver de nuevo a nuestro aparato. -
Página 53: Modo Tv Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Medidor potencia TV Digital: - Potencia del canal por integración de medidas. - Relación Portadora / Ruido (C/N). - Tasa de error de bit de la señal (BER). - Relación de error de modulación (MER). - Diagrama de la Constelación. -
Página 54: Función Diagrama De Constelación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 C/N: Relación portadora-ruido. FRECUENCIA RUIDO: Frecuencia del ruido. Frecuencia del canal sintonizado. Canal y canalización activa. Ancho de banda. En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: MNS / DIGITAL / ANALÓGICO [F1]: Varia entre los tres modos de medición existentes en el... - Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Vaya a modo “MEDIDOR POT. TV DIGITAL” pulsando tecla programable [F1]. Pulse tecla programable IQ [F2]. Se presenta el diagrama de la Constelación (vea Figura 24.-). Figura 24.- Diagrama de la Constelación y medidas del canal digital.
-
Página 56: Modo Tv Analógico
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 BW / CANAL / MOD / S.R. / ANEXO / CUADR / FREC [F5]: Pulsando esta tecla programable se navega entre los parámetros que se pueden modificar. Para modificar los valores use el cursor o el teclado alfanumérico según el caso. -
Página 57: Función Audio
Pulse la tecla programable TV [F2]. Pulse la tecla programable [F1] hasta el modo de medición ANALÓGICO. Pulse la tecla programable AUDIO [F2]. En el modo analógico el PROMAX-27 permite obtener una señal de audio demodulada y mostrar sus características. 09/2010... - Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 26.- Medición de la señal de audio analógico. Los datos que aparecen en pantalla son: Frecuencia de la señal sintonizada. Canal y canalización. NIV: Nivel de la portadora de audio (aparece de forma numérica y en barra gráfica).
-
Página 59: Modo Medidor Nivel Señal (Mns)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 FREC / CANAL / ∆F / SONIDO / VOL [F5]: Pulsando esta tecla programable se navega entre los parámetros que se pueden modificar. Para modificar los valores use el cursor o el teclado alfanumérico según el caso. FREC permite modificar la señal sintonizada por frecuencia;... -
Página 60: Modo Tv Funciones Comunes
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: DIGITAL [F1]: Pasa al modo de medidor de potencia de TV digital. TONO / AM / FM / OFF [F2]: Pulsando esta tecla programable se puede variar entre estas cuatro opciones. -
Página 61: Función Espectro
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Esta función es igual a la función SCAN del modo MODEM. Para más detalles consulte el apartado 4.2.3.3. En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: ESPECTRO [F1]: Da acceso a la función ESPECTRO (consulte apartado 4.2.5.4.2). - Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Pulse la tecla programable ESPECTRO / SCAN [F3]. Pulse la tecla programable ESPECTRO [F1] (si viene de SCAN). Esta función es igual a la función ESPECTRO del modo MODEM. Para más detalles consulte el apartado 4.2.3.4.
-
Página 63: Función Registro
Medida del pre-BER en canales digitales. Velocidad de símbolo. El PROMAX-27 permite almacenar en memoria hasta 50 loggers (o adquisiciones) en modo TV, hasta un máximo de 140 canales analizados en cada una de ellas (consulte Figura 28.-). Estas medidas se guardan en memoria para su posterior visualización, impresión o transferencia a un PC. - Página 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Figura 29.- Lista de TV loggers almacenados. Si no hay registros almacenados aparecerá el mensaje “REGISTRO VACIO”. En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: NUEVO [F1]: El sistema genera un logger donde se almacenan los datos correspondientes a las medidas de los canales.
-
Página 65: Función Tilt
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 IMPRIMIR [F4]: Imprime el log seleccionado (vea Figura 31.-) (consulte apartado 4.3). **************************** PROMAX-27 **************************** 00:01:38 01-01-2006 **************************** TV LOGGER **************************** CH LVL-PWR A/V C/N-MER BER C02 35dBuV 22dB 29dB C03 28dBuV --- 30dB <1.0E-8 C01 29dBuV 25dB 31dB... -
Página 66: Modo Generador De Señal
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 Esta función es igual a la función TILT del modo MODEM. Para más detalles consulte el apartado 4.2.3.6. En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: VOLVER [F1]: Para volver al menú anterior. -
Página 67: Conexión A Dispositivos
2) Conectar el extremo del cable correspondiente en el conector [4] del PROMAX-27 y el otro extremo al puerto serie del ordenador o de la impresora. Una vez se haya conectado el cable al ordenador o la impresora, encender el PROMAX-27 y seleccionar la función REGISTRO que interese (REGISTRO TV /... -
Página 68: Datalogger
1) CHANNEL PLAN EDITOR: Modificar, añadir o eliminar las canalizaciones contenidas en el PROMAX-27. 2) DATALOGGER: Editar y archivar las medidas contenidas en el logger. 3) UPGRADE: Actualizar la versión del software del PROMAX-27. Página 60 09/2010... -
Página 69: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 5 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. 5.1 Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de... -
Página 70: Componentes No Sustituibles Por El Usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 5.3 Componentes no sustituibles por el usuario 5.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario F001 y F002: T 125 V Página 62 09/2010... -
Página 71: Apéndices
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 APÉNDICES APÉNDICE A.- MEDIDA DE LA RELACIÓN DE ERROR DE MODULACIÓN (MER) PARA CANALES DIGITALES. Las portadoras analógicas y digitales son muy diferentes en términos del contenido de la señal y de distribución de la potencia en el canal. Por tanto, necesitan ser medidas de forma diferente. - Página 72 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 RMS Magnitud de error Símbolo ideal Magnitud de Símbolo Promedio Figura 33.- Relación de error de modulación (MER) Los descodificadores QAM 64 requieren un MER superior a 23 dB para operar. Si bien, es preferible contar con un margen de al menos 3 ó 4 dB para posibles degradaciones del sistema.
-
Página 73: De La Constelación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 APÉNDICE B.- PRINCIPIO MODULACIÓN DIGITAL QAM. DIAGRAMA DE LA CONSTELACIÓN El proceso de modulación implica transferir la información contenida en una señal a una portadora de alta frecuencia. La modulación QAM, en concreto utiliza modulación en cuadratura consistente en dos portadoras de la misma frecuencia, una denominada I (in phase) y otra desfasada 90°... - Página 74 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 La figura anterior muestra la otra señal (Q en Cuadratura) sobre un eje vertical para tener en cuenta el cambio de fase de 90 °. Figura 36.- Combinación de estados I-Q La figura anterior muestra la combinación de estas dos señales. Esta imagen constituye el diagrama de la constelación de la señal digital modulada.
-
Página 75: Apéndice C.- Ajuste Del Offset De Frecuencia En La
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-27 APÉNDICE C.- AJUSTE OFFSET FRECUENCIA SINTONIZACIÓN CANALES ANALÓGICOS DIGITALES Es posible introducir un desplazamiento de la frecuencia central de sintonía (offset) para los canales definidos en cada canalización mediante el parámetro ∆FCH (± 2,5 MHz). De esta forma es posible adaptar las medidas a sintonizaciones irregulares, debidas a pequeños desplazamientos de la frecuencia central de los...