Promax PROLITE-67 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PROLITE-67
  6. Manual de instrucciones

Promax PROLITE-67 Manual De Instrucciones

Medidor selectivo de potencia óptica y comprobador ftth
Ocultar thumbs Ver también para PROLITE-67:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROLITE-67
MEDIDOR SELECTIVO DE POTENCIA ÓPTICA Y
COMPROBADOR FTTH
FTTH TESTER & SELECTIVE OPTICAL POWER METER
MESUREUR SÉLECTIF DE PUISSANCE OPTIQUE &
TESTEUR FTTH
- 0 MI1846 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax PROLITE-67

Resumen de contenidos para Promax PROLITE-67

  • Página 1 PROLITE-67 MEDIDOR SELECTIVO DE POTENCIA ÓPTICA Y COMPROBADOR FTTH FTTH TESTER & SELECTIVE OPTICAL POWER METER MESUREUR SÉLECTIF DE PUISSANCE OPTIQUE & TESTEUR FTTH - 0 MI1846 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español............. English manual ............. Manuel français ..............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Requerimientos hardware y software............. 33 Instalación ...................... 33 5.3.1 Instalación del software ................33 Condiciones legales ..................34 5.4.1 Conexión entre el PROLITE-67 y el PC............35 INSTRUCCIONES DE USO DEL SOFTWARE DE CONTROL ......37 Inicio ......................37 Pantalla principal.................... 38 Barra de menús....................
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-67 MANTENIMIENTO....................47 Instrucciones de envío ................... 47 Métodos de mantenimiento................47 7.2.1 Limpieza de la caja..................47 7.2.2 Fusibles no sustituibles por el usuario............48 APÉNDICE A: NOTA DE APLICACIÓN................. 49...

  • Página 9: Medidor Selectivo De Potencia Óptica & Tester Ftth

    Además de poder realizar las mediciones comunes en las instalaciones de fibra óptica, el PROLITE-67 mide las longitudes de onda en redes activas xPON y RFoG. Simplemente conectando el cable de fibra que comunica con el centro de distribución al conector de entrada OLT y el cable que comunica con el usuario al conector de entrada ONT y pulsando la tecla correspondiente se visualizan los resultados.
  • Página 10 Posteriormente pueden revisarse o transferirse a un PC. El diseño del PROLITE-67 está ideado para el trabajo de campo: es compacto y resistente en condiciones adversas. La pantalla LCD retroiluminada y contraste seleccionable proporciona una visibilidad excelente para la lectura de resultados. Una carcasa ergonómica de plástico duro perfectamente adaptada al equipo lo protege de...

  • Página 11: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Especificaciones Ancho de banda 1310 nm ± 50 nm. Entrada OLT/OPM 1490 nm ± 10 nm. 1550 nm ± 15 nm. Entrada ONT (canal subida) 1100-1700 nm. Perdidas de inserción (ONT/OPM-OLT) < 1,2 dB. Perdidas en función de la polarización...

  • Página 12: Condiciones Ambientales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 CONDICIONES AMBIENTALES El equipo puede funcionar en las siguientes condiciones ambientales de operación, también en estas condiciones se mantendrán las especificaciones: Altitud Hasta 2.000 m. De 5 °C a 40 °C. Margen de temperaturas 80 % (Hasta 31 °C), Humedad relativa máxima...

  • Página 13: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. El alimentador es un equipo de Clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.

  • Página 14: Prescripciones Específicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Símbolos relacionados con la seguridad Prescripciones específicas Utilizar con precaución la salida FAULT LOCATOR del panel frontal (ver descripción de mandos 4.1). Mantener tapada esta salida mientras no se utiliza. La salida FAULT LOCATOR emite luz láser visible en la longitud de onda 650 nm con una potencia de 0 dBm en un haz divergente de 0,15 rad.

  • Página 15: Instalación

    El PROLITE-67 es un instrumento portátil alimentado por una batería recargable de Li-Ion. El equipo se acompaña con un adaptador de red que permite conectar el PROLITE-67 a la red eléctrica para su operación y carga de batería. 3.1.1 Funcionamiento mediante Adaptador de Red Conecte el adaptador de red al PROLITE-67 a través del conector de...

  • Página 16: Recomendaciones En El Uso De La Batería

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 3.1.4 Recomendaciones en el uso de la batería En caso de prever un largo período de inactividad del equipo es recomendable almacenarlo con la batería cargada y a temperaturas inferiores a 25 °C. Es aconsejable en estos casos efectuar cada 3 meses un ciclo de carga / descarga completo y una posterior carga parcial (50 % p.

  • Página 17: Instrucciones De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 2.- Vista frontal. Botón de encendido / apagado. Botón de acceso directo al menú principal. Botón para la captura de datos (STO) / lectura de datos (RCL).
  • Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Botón con varias funciones dependiendo de la pantalla: Pantalla de menús: Desplaza el cursor de selección. Pantalla de función: Muestra los valores disponibles del campo seleccionado. Pulsando las dos teclas simultáneamente captura el valor actual como valor de referencia.

  • Página 19: Instrucciones De Funcionamiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Instrucciones de funcionamiento Las funciones principales del PROLITE-67 son accesibles desde el menú principal, al que se accede pulsando la tecla MENU [2]: Figura 3.- Pantalla de MENÚ. TEST ATENUACIÓN ICT: Esta opción mide de forma selectiva y simultánea las perdidas de las tres longitudes de onda transmitidas por un generador (PROLITE-105) instalado en otro extremo de la fibra para certificar la instalación de acuerdo a la nueva...

  • Página 20: Configuración Funciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 CONFIGURACIÓN FUNCIONES: Esta opción da acceso a las opciones del localizador visual de fallos, la configuración de los valores umbral y el valor umbral para las certificaciones ICT. CONFIGURACIÓN GENERAL: Esta opción permite configurar parámetros tales como el idioma, la hora y fecha, el contraste, etc.
  • Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 4.- Pantalla de CONFIGURACIÓN GENERAL. Para modificar el estado o valor de un parámetro: Pulse las teclas del cursor [5] para desplazarse por el menú. Sitúe la flecha apuntando al parámetro a modificar y pulse la tecla de selección SEL...

  • Página 22: Iluminación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 c) FECHA Indica la fecha actual en formato europeo (dd-mm-aa). Introduzca el día, mes y año mediante el cursor [5]. d) BIP Este parámetro activa (SI) o desactiva (NO) el indicador acústico. Cuando está activo suena un “bip“ cuando se pulsa cualquier tecla.
  • Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 5.- Pantalla CONFIGURACIÓN FUNCIONES. Para modificar el estado de un parámetro o entrar dentro del submenú: Pulse las teclas del cursor ó [5] para desplazarse por el menú. Sitúe la flecha apuntando a la opción o parámetro y pulse la tecla de selección SEL...
  • Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 6.- Pantalla DEFINIR UMBRALES. A continuación se describe cada una de los campos en pantalla: Número asignado al grupo de valores umbral. Valor umbral superior. Valor umbral inferior. Nombre asignado al grupo de valores umbral.

  • Página 25: Función Test Atenuación Ict

    Para realizar una medición correcta con esta función primero se han de capturar los valores de referencia. Para ello se ha de unir el PROLITE-67 con un generador de longitudes de onda calibradas (PROLITE-105) en modo de emisión con las 3 longitudes de onda simultánea, a través de una fibra óptica de referencia.

  • Página 26: Función Test Atenuación Olts

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 b) Perdida absoluta de la señal a la longitud de onda correspondiente. Representa la medición del valor de la perdida de potencia o atenuación de la señal en dB. AT (dB) = P (dB) - P...
  • Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 8.- Pantalla TEST ATENUACIÓN OLTS. En la pantalla aparece un cuadro dividido en tres filas iguales. Cada una de ellas muestra las medidas para cada longitud de onda. A continuación se describe cada una de los campos en pantalla: Longitud de onda a la que se está...

  • Página 28: Función Medidor De Potencia (Opm)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Estado de la señal respecto a los valores umbral. Son posibles tres estados: PASA, ALTO, BAJO. [10] El led OLT indica de forma luminosa el estado de la señal OLT respecto a los valores umbral. Son posibles tres indicaciones luminosas, cada una de las cuales indica el estado de la señal respecto a los valores umbral: VERDE...
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 9.- Pantalla MEDIDOR DE POTENCIA. A continuación se describe cada una de los campos en pantalla: Longitud de onda dentro de la cual se mide la potencia. Las longitudes de onda calibradas disponibles son 1310, 1490 y 1550.

  • Página 30: Función Activación Servicio Xpon

    Esta función realiza la medición óptica sobre redes activas xPON y RFoG. En el PROLITE-67 están integrados los filtros selectivos necesarios para medir la potencia óptica en las longitudes de onda utilizadas en las redes xPON y RFoG. Gracias a estos filtros selectivos el equipo identifica automáticamente cada longitud de onda,...
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 En el PROLITE-67 están integrados los filtros selectivos necesarios para medir la potencia óptica en las longitudes de onda utilizadas en las redes xPON y RFoG. Gracias a estos filtros selectivos el equipo identifica automáticamente cada longitud de onda, reconociendo los parámetros de calibración de cada señal.
  • Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Grupo umbral seleccionado (código y nombre identificativo). La señal junto al grupo umbral indica si el valor de la potencia está dentro ( ), es superior ( ) o inferior ( ) respecto a dicho grupo umbral.

  • Página 33: Función Medidor Atenuación Xpon

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Para navegar por los campos modificables de la pantalla pulse el botón [2]. El campo seleccionado se sombrea. Para modificar la longitud de onda o el grupo de valores umbral, selecciónelo y pulse las teclas del cursor [5].
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 En la pantalla se muestra en forma de gráfica de barras horizontal y en forma numérica, las pérdidas o ganancias de potencia en dB para cada una de las longitudes de onda. El punto central « 0 » de la gráfica representa el nivel de referencia adquirido. A partir de este punto puede crecer o disminuir la potencia de señal con relación a este...

  • Página 35: Función Registro

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Para navegar por los campos modificables de la pantalla pulse el botón [4]. El campo seleccionado quedara sombreado. Para modificar la longitud de onda, selecciónelo y pulse cualquier tecla del cursor [5] para navegar entre las opciones disponibles.
  • Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Aparece una pantalla con varias opciones para obtener un registro (ver figura inferior). Figura 13.- Captura de nuevo registro. En el caso que la posición del registro esté ya ocupada aparecerá un mensaje que dará un aviso de sobre-escritura (ver figura inferior).
  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 15.- Teclado virtual. Al realizar el registro aparece en pantalla el mensaje “Salvando Lista” y el registro se registra con la fecha y hora de captura. • Para consultar un REGISTRO: Desde la función en la que se encuentra pulse el botón [3] para entrar en modo de almacenamiento y consulta de registros.
  • Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 16.- Ejemplo registro TEST ATENUACIÓN ICT. Figura 17.- Ejemplo registro TEST ATENUACIÓN OLTS. Figura 18.- Ejemplo registro MEDIDOR DE POTENCIA (OPM). Página 30 07-2012...

  • Página 39: Función Visualizador De Fallos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 19.- Ejemplo registro ACTIVACIÓN SERVICIO xPON. Figura 20.- Ejemplo registro MEDIDOR ATENUACIÓN xPON. 4.2.9 Función VISUALIZADOR DE FALLOS El módulo VISUALIZADOR DE FALLOS emite una luz láser visible de 650 nm. Conectando la salida de láser del instrumento al cable de fibra a verificar, se pueden localizar cortes o roturas, identificar fibras, etc.

  • Página 40: Conexión A Dispositivos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 4.3 Conexión a dispositivos. El equipo permite la conexión USB a un ordenador personal para la descarga de registros y para la actualización de firmware. Para más información consulte el siguiente capítulo sobre el software de control del PROLITE-67.

  • Página 41: Software De Control Prolite-67

    Windows Instalación 5.3.1 Instalación del software El fichero de instalación del software PROLITE-67 Control se suministra en un CD-ROM junto al equipo. Antes de proceder a la instalación del programa lea las siguientes instrucciones. 1. Introduzca el CD de instalación en la unidad CD-ROM de su ordenador.

  • Página 42: Condiciones Legales

    La instalación supone la aceptación por usted de las siguientes cláusulas y condiciones: 1. OBJETO. El objeto del presente Contrato es la cesión por parte de PROMAX ELECTRONICA, S. L. a favor del usuario final de una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versión del...

  • Página 43: Conexión Entre El Prolite-67 Y El Pc

    Contrato a los Juzgados y Tribunales de Barcelona. 5.4.1 Conexión entre el PROLITE-67 y el PC. La conexión entre el PROLITE-67 y el PC se realiza mediante el cable de transmisión de datos USB a mini-USB que se suministra con el equipo.
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Al establecerse la conexión entre un PC y el instrumento, en pantalla del instrumento aparece el mensaje "Sincronizando USB con el PC" (Figura 22.-). Figura 22.- Si el instrumento detecta que el programa de control no está ejecutándose dará...

  • Página 45: Instrucciones De Uso Del Software De Control

    1. Verifique que el instrumento PROLITE-67 está encendido. 2. Compruebe la conexión entre el PROLITE-67 y el ordenador. 3. Ejecute el programa haciendo doble clic sobre el icono PROLITE-67 que se encuentra en el escritorio. 4. Aparece la ventana principal del programa (ver figura inferior).

  • Página 46: Pantalla Principal

    NOTA LEGAL En ningún caso PROMAX ELECTRONICA, S. L. se hace responsable de la pérdida de datos u otros daños o perjuicios que éste programa pueda causar directa o indirectamente. Aunque hemos puesto nuestro empeño en desarrollar un producto útil y fiable, se entiende que la utilización del programa y de los datos e informaciones que...
  • Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Barra de menús Aparecen los menús del programa (Ver apartado 6.3). Idioma Seleccionado. Aparece la bandera identificativa del lenguaje seleccionado. Pestaña de selección de función activa. Son cinco pestañas que se corresponden con las cinco funciones disponibles del programa.

  • Página 48: Barra De Menús

    PC. Para visualizarlos, imprimirlos o realizar cualquier otra operación con ellos se ha de marcar la casilla que se encuentra junto al registro. Barra de menús Las opciones de la barra de menús del PROLITE-67 son: Archivo: Contiene la opción para salir del programa. Registros: Contiene el acceso a los registros de las 5 funciones disponibles del aparato.

  • Página 49: Registros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Editores: Contiene la opción que permite editar los valores umbral superior e inferior de cada grupo. Idioma: Contiene las opciones para seleccionar el idioma de uso del programa. Actualizar: Contiene las opciones para actualizar el firmware del aparato y poner en hora el aparato.
  • Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura 28.- Formulario de datos. Figura 29.- Certificado ICT. Página 42 07-2012...

  • Página 51: Editores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 6.3.3 Editores Contiene la opción Umbrales, Umbral ICT, Renombrar registros y Borrar todos los registros. Mediante la opción Umbral ICT se puede definir el valor umbral que afectan las mediciones para la certificación según la normativa de Infraestructuras comunes de Telecomunicaciones (ICT).
  • Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Para recibir los valores que contiene el instrumento haga clic sobre la opción Recibir. La función Renombrar Registros permite editar el nombre de cada uno de los 500 registros por función que dispone el instrumento. Los nombres de los registros se pueden recibir, editar y volver a enviar al instrumento.

  • Página 53: Idioma

    PROMAX. Al hacer clic sobre esta opción se abre una ventana de navegación con el fin de seleccionar el fichero de actualización (con extensión “*.P67”) que se va a utilizar para actualizar el instrumento.
  • Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Página 46 07-2012...

  • Página 55: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 7 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. 7.1 Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de...

  • Página 56: Fusibles No Sustituibles Por El Usuario

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 7.2.2 Fusibles no sustituibles por el usuario. F001: 2,5 A T 125 V F002: T 125 V Página 48 07-2012...

  • Página 57: Apéndice A: Nota De Aplicación

    Pulse la tecla SEQ una vez para seleccionar el modo SIMULTÁNEO en el PROLITE-105. Capture el valor de referencia de las longitudes de onda en el PROLITE-67 pulsando simultáneamente durante 1 segundo. Seguidamente se podrá realizar la medición de la atenuación en cada punto de acceso.
  • Página 58 (1310 nm, 1490 nm y 1550 nm). Conecte el PROLITE-67 en el nodo de recepción de la red óptica donde va a realizar la medida, como por ejemplo en un PAU (Punto de Acceso de Usuario).
  • Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura B.- 07-2012 Página 51...
  • Página 60 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-67 Figura C.- Página 52 07-2012...
  • Página 111 USER’S MANUAL PROLITE-67 Figure B.- 07-2012 Page 49...
  • Página 112 USER’S MANUAL. PROLITE-67 Figure C.- Page 50 07-2012...
  • Página 163 MANUEL D’UTILISATION. PROLITE-67 Figure B.- 07-2012 Page 49...
  • Página 164 MANUEL D’UTILISATION. PROLITE-67 Figure C.- 3ª VERSION Page 50 07-2012...

Tabla de contenido