Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50K30 Xeleton
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Руководство по применению .........................................................................................
6
10
15
20
25
30
35
40
44
49
53
58
63
68
72
77
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 50K30 Xeleton
Resumen de contenidos para Ottobock 50K30 Xeleton
-
Página 1: Tabla De Contenido
50K30 Xeleton Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ...................... -
Página 26: Uso Previsto
3 Uso previsto 3.1 Uso previsto Esta órtesis debe emplearse exclusivamente para la ortetización de la extremidad inferior y úni camente en contacto con la piel intacta. La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico. 3.2 Indicaciones • Tras una ruptura del ligamento cruzado anterior (ACL) y posterior (PCL), de lesiones en el li gamento colateral (MCL, LCL) o de operaciones en el ligamento capsular •... -
Página 27: Elección Del Tamaño
2. Determine la longitud de la órtesis en función de la altura del paciente (véase la tabla de los tamaños). Ottobock recomienda el uso del modelo largo de la órtesis si la altura del paciente es superior a los 1,83 m (6 pies). - Página 28 5.2.2 Adaptación a la anchura de la rodilla El suministro incluye almohadillas espaciadoras (grosor: 5 mm y 8 mm). Dichas almohadillas es paciadoras pueden fijarse con velcro entre los soportes para almohadillas (véase fig. 1, pos. B) y los acolchados para los cóndilos (véase fig. 1, pos. C) (véase fig. 5). Este ajuste se puede hacer tanto en la articulación medial como en la lateral independientemente la una de la otra.
-
Página 29: Sustitución De Las Correas Y De Las Almohadillas
5.2.5 Transformación en la versión PCL > La órtesis se encuentra tal y como se suministró (versión ACL). > Tenga el kit de accesorios de PCL a mano. 1) Retire la correa femoral inferior (correa 3), la correa tibial posterior (correa 5) y la correa tibial anterior superior (correa 4). -
Página 30: Eliminación
3) Lave las correas y los acolchados a mano con agua tibia a 30 °C y jabón neutro. Aclare con abundante agua. 4) Deje que se sequen al aire. Evite la influencia directa de fuentes de calor (p. ej., los rayos so lares, estufas o radiadores).