Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1E95 Challenger
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Instrucţiuni de utilizare ....................................................................................................
Upute za uporabu ...........................................................................................................
Navodila za uporabo ....................................................................................................... 103
Návod na používanie ....................................................................................................... 109
Инструкция за употреба ................................................................................................ 115
Kullanma talimatı ............................................................................................................ 121
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................ 127
Руководство по применению ......................................................................................... 134
取扱説明書 .................................................................................................................... 141
使用说明书 .................................................................................................................... 147
사용 설명서 ................................................................................................................... 152
4
10
16
23
29
35
41
48
53
59
65
72
78
84
91
97
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 1E95 Challenger
Resumen de contenidos para Ottobock 1E95 Challenger
-
Página 1: Tabla De Contenido
1E95 Challenger Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ...................... - Página 2 23 – 24 cm 25 – 30 cm...
-
Página 29: Descripción Del Producto
El encaje protésico debe resistir las altas exigencias impuestas por las actividades de fitness. Este componente protésico es compatible con el sistema modular de Ottobock. No se ha proba do la funcionalidad con componentes de otros fabricantes que dispongan de elementos de cone... -
Página 30: Condiciones Ambientales
2.3 Condiciones ambientales Condiciones ambientales permitidas Rango de temperatura de uso: de -10 °C a +60 °C Condiciones de almacenamiento y transporte: de -10 °C a +60 °C; humedad relativa: sin limitaciones Humedad: agua dulce, agua salada, agua clorada, sudor, orina Polvo, arena, partículas altamente higroscópicas (p. ej., polvos de talco) Limpie el producto después de entrar en contacto con humedad/arena/suciedad. -
Página 31: Componentes Incluidos En El Suministro
Consulte las instrucciones de uso de los componentes protésicos para verificar si estos se ► pueden combinar entre sí. PRECAUCIÓN Sobrecarga del producto Riesgo de lesiones debido a la rotura de piezas de soporte Utilice el producto conforme al campo de aplicación indicado (véase la página 29). ►... -
Página 32: Preparación Para El Uso
5 Preparación para el uso PRECAUCIÓN Alineamiento, montaje o ajuste incorrectos Lesiones debidas a componentes protésicos mal montados, mal ajustados o dañados Siga las indicaciones de alineamiento, montaje y ajuste. ► 5.1 Información sobre el uso PRECAUCIÓN Utilizar el pie protésico sin calzado Caídas debidas a una falta de adherencia al suelo Utilice el pie protésico siempre con un zapato. -
Página 33: Alineamiento Básico
► Tenga en cuenta las indicaciones incluidas en las instrucciones de uso de la articulación de rodilla protésica. 5.2.3 Alineamiento estático • Ottobock recomienda controlar y, de ser necesario, adaptar el alineamiento de la prótesis empleando el L.A.S.A.R. Posture. • En caso necesario, puede solicitar a Ottobock las recomendaciones de alineamiento (próte... -
Página 34: Optimizar Las Características Del Talón
1) Estire el pie protésico ligeramente y extraiga la cuña para el talón que hay dentro. 2) Oriente la otra cuña para el talón de tal forma que la marca de Ottobock sea legible y la punta mire hacia anterior. - Página 158 10 기술 데이터 사이즈 [cm] 23/24 25/26 27/28 29/30 뒤꿈치 높이 [mm] 시스템 높이 [mm] 중량 [g] 의족 발 강성 2에서 최대 체중 [kg] – 의족 발 강성 3에서 최대 체중 [kg] – 의족 발 강성 4에서 최대 체중 [kg] –...