Ottobock 50R10 Lumbo Sensa Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50R10 Lumbo Sensa, 50R11 Lumbo Sensa Wo
men
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 12
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 17
Instrucciones de uso ................................................................. 22
Manual de utilização .................................................................. 27
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 31
Bruksanvisning ......................................................................... 36
Brugsanvisning ......................................................................... 40
Bruksanvisning ......................................................................... 45
Käyttöohje ................................................................................ 49
Instrukcja użytkowania ............................................................... 54
Használati utasítás .................................................................... 58
Návod k použití ......................................................................... 63
Návod na používanie .................................................................. 68
Инструкция за употреба ........................................................... 72
Kullanma talimatı ....................................................................... 77
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 82
Руководство по применению .................................................... 86
使用说明书 ............................................................................... 92
3
7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 50R10 Lumbo Sensa
Resumen de contenidos para Ottobock 50R10 Lumbo Sensa
-
Página 1: Tabla De Contenido
50R10 Lumbo Sensa, 50R11 Lumbo Sensa Wo Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 12 Istruzioni per l’uso ..............17 Instrucciones de uso ..............22 Manual de utilização ..............27 Gebruiksaanwijzing ..............31 Bruksanvisning ................. 36 Brugsanvisning ................. 40 Bruksanvisning ................. -
Página 22: Introducción
Español 1 Introducción INFORMACIÓN Fecha de la última actualización: 2020-04-24 ► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto, y respete las indicaciones de seguridad. ► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma segura. ►... -
Página 23: Contraindicaciones Relativas
2.3.2 Contraindicaciones relativas Los usuarios que presenten alguna de las siguientes indicaciones deberán consultar a su médico: contracturas de la columna vertebral, respiración to rácica limitada, enfermedades/lesiones cutáneas, inflamaciones, cicatrices con hinchazón, enrojecimiento y sobrecalentamiento en las partes del cuer po tratadas, tumores, trastornos del flujo linfático (incluidas hinchazones di... - Página 24 AVISO Contacto con sustancias grasas o ácidas, aceites, pomadas y locio Estabilización insuficiente debida a una pérdida de funcionalidad del mate rial ► No exponga el producto a sustancias grasas o ácidas, aceites, poma das ni lociones. 4 Manejo INFORMACIÓN ►...
- Página 25 AVISO Uso de un producto que presente signos de desgaste o daños Efecto limitado ► Examine el producto antes de cada uso para comprobar su funciona miento y si presenta daños o signos de desgaste. ► No siga utilizando el producto si no funciona correctamente, ni si está desgastado o deteriorado.
-
Página 26: Limpieza
5 Limpieza AVISO Empleo de productos de limpieza inadecuados Daños en el producto causados por productos de limpieza inadecuados ► Limpie el producto únicamente con los productos de limpieza permiti dos. Limpie la tobillera regularmente: 1) Cierre todos los velcros. 2) Recomendación: utilice una bolsa o red para lavar el producto en la la...