Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12K19
12K5
12K20
12K19, 12K5, 12K20
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5
Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 17
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 23
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 29
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 35
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 41
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 46
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 53
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 59
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 64
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 70
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 76
Instrucţiuni de utilizare � ����������������������������������������������������������������� 81
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 87
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 93
Руководство по применению ������������������������������������������������������100
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������106
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������111
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 12K19
Resumen de contenidos para Ottobock 12K19
- Página 1 12K19 12K5 12K20 12K19, 12K5, 12K20 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5 Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 17 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 23 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 29 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 35 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 41 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 46 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 53 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 59 Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 64 Használati utasítás �����������������������������������������������������������������������...
- Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
- Página 4 4 | Ottobock...
-
Página 29: Información
Componentes disponibles, véase el catálogo. 2 Descripción 2.1 Uso previsto Las piezas de ajuste del codo 12K19, 12K5 y 12K20 de Ottobock deben emplearse exclusivamente para la exoprotetización de la extremidad su- perior en combinación con las piezas de ajuste para brazo de Ottobock. -
Página 30: Advertencias De Seguridad
PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones debido a un sobreesfuerzo. Las piezas protésicas de ajuste de Ottobock que aquí se describen han sido desarrolladas para ac- tividades cotidianas y no pueden emplearse en actividades extraordinarias, como por ejemplo en deportes extremos (escalada libre, parapente, etc.). - Página 31 El producto sólo puede limpiarse con un paño húmedo y un jabón suave. 2.4 Función Las piezas de ajuste del codo de Ottobock está disponible en los sigu- ientes modelos: • 12K19=40 Pieza de ajuste del codo para niños...
-
Página 32: Datos Técnicos
Existen 10 posibles posiciones de enclavamiento cada 8º en 12K19=40 y 13 posiciones de enclavamiento cada 8º en 12K5=* y 12K20=*. Se puede soltar o fijar el bloqueo del codo de forma manual a través del botón de bloqueo (fig. 1, pos. A). - Página 33 En caso necesario, vuelva a acortar la prótesis de antebrazo. Es necesario que tenga en cuenta que se mantiene el diámetro de la muñeca en la prótesis de antebrazo. Ottobock | 33...
-
Página 34: Responsabilidad
4.2.2 12K19=40 Desmontaje del anillo de laminado 12K19=40 • Soltando las varillas roscadas con punta 506G1=M8x15 (fig. 2; pos. A) se puede separar el anillo de laminado con el sombrerete giratorio de brazo 13G9=47 (fig. 2, pos. B) de la bola del codo.