Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5
Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 17
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 23
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 29
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 36
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 42
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 48
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 53
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 59
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 65
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 71
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 77
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 83
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 89
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ottobock 10V39

  • Página 1: Tabla De Contenido

    10V39 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5 Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 11 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 17 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 23 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 29 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 36 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 42 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 48 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 53 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 59 Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 65 Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 71 Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 77 Οδηγίες χρήσης ��������������������������������������������������������������������������...
  • Página 2 2 | Ottobock...
  • Página 3 Ottobock | 3...
  • Página 4 4 | Ottobock...
  • Página 30: Descripción

    La MovoWrist Flex 10V39=* ha de emplearse exclusivamente para la exoprotetización de las extremidades superiores en combinación con las manos de sistema de Ottobock o con los Greifer de tracción mecánica de Ottobock. La muñeca hace posible la flexión y extensión individual, su bloqueo en intervalos de 15°...
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    Por favor, informe de ello también a sus pacientes. 5 Indicaciones para el paciente La MovoWrist Flex 10V39=* ha sido desarrollada para las actividades cotidianas y no puede emplearse en actividades extraordinarias, como por ejemplo en deportes extremos (escalada libre, paracaidismo, parapente, etc.).
  • Página 32: Conducción De Un Vehículo

    10V39=* esté bloqueada correctamente y esté bien fijada. 6 Funcionamiento La MovoWrist Flex 10V39=* (fig. 1, pos. 2) hace posible una protetización en combinación con una mano de sistema de Ottobock, con un pinza de gancho de tracción mecánica de Ottobock o con un aparato de trabajo.
  • Página 33: Montaje De La Movowrist Flex 10V39

    6.1 Rotación Presionando el interruptor 1 (fig. 3) se desbloquea la rotación de la Movo- Wrist Flex 10V39=*. Así se puede posicionar libremente en uno de los 20 puntos diferentes de encaje. Si se suelta el interruptor 1 en una posición de encaje, se bloquea la muñeca.
  • Página 34: Montaje Del Adaptador 10A30

    Vuelva a extraer el terminal de prensado con el adaptador 10A30=* de la muñeca y retire el Loctite® que sobre del terminal de prensado o de la muñe- ca. Deje secar el pegamento siguiendo las instrucciones del fabricante. 34 | Ottobock...
  • Página 35: Fabricación De Un Encaje Protésico Laminado Para El Brazo

    Utilice la herramienta de montaje 743A18 con el diámetro de muñeca 45 mm o 50 mm para la fabricación de un encaje protésico laminado para el bra- zo. El montaje de la MovoWrist Flex 10V39 está descrito en el punto 7.1. 8 Aviso legal Todas las disposiciones legales se someten al derecho imperativo del país...

Tabla de contenido