Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10V51=1
10V51=2
10V51
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5
Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 10
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 16
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 21
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 27
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 32
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 38
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 43
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 48
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 54
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 59
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 64
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 10V51-1
Resumen de contenidos para Ottobock 10V51-1
- Página 1 10V51=1 10V51=2 10V51 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 5 Instructions for use ���������������������������������������������������������������������� 10 Instructions d‘utilisation � ��������������������������������������������������������������� 16 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 21 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 27 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 32 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 38 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 43 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 48 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 54 Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 59 Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 64...
- Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
- Página 4 4 | Ottobock...
-
Página 27: Información
La MyolinoWrist 2000 10V51 se debe emplear exclusivamente para la exo- protetización de las extremidades superiores en combinación con la Mano Eléctrica 2000 8E51 de Ottobock y el Controlador 7en1 9E420=L/9E420=R o el Controlador LS 4en1 9E369/9E370. 2.2 Campo de aplicación La MyolinoWrist 2000 se emplea como muñeca de flexión con una Mano... -
Página 28: Advertencias De Seguridad
Su persona de contacto será el técnico ortopédico encargado, quien, si es necesario, enviará la prótesis al Servicio Técnico Ottobock. AVISO Riesgo de corrosión. Las piezas de la prótesis no deben exponer en lugares donde puedan provocar la corrosión de las partes metálicas,... -
Página 29: Datos Técnicos
La MyolinoWrist 2000 es una articulación de bola que permite una flexión progresiva de la muñeca de hasta 30° en todas las direcciones. La Mano Eléctrica 2000 de Ottobock 8E51 ofrece una pronación y supinación pasiva. 3 Datos técnicos Número de artículo... - Página 30 1) Mezcle el pegamento compacto de resina de sellar Orthocryl® 636K18 y la pasta endurecedora 617P14 siguiendo las indicaciones del fabri- cante. 2) Lije la parte interior del encaje y límpiela con acetona 634A3. Deje que 30 | Ottobock...
-
Página 31: Montaje De La Placa De Contacto Con Cable Para El Controlador 7En1 Y 4En1
No obstante, en caso de que suceda, estos se deben apretar de nuevo. Por este motivo debe comprobarse regularmente la fricción de la muñeca. Ottobock | 31... -
Página 32: Responsabilidad
Significado dos símbolos Avisos de possíveis perigos de acidentes e ferimentos. CUIDADO Avisos de possíveis danos técnicos. AVISO Mais informação sobre a colocação/aplicação. INFORMAÇÃO A ilustração da capa mostra o material fornecido. 32 | Ottobock...