Página 1
Betriebsanleitung Instrucciones de funcionamiento Verbundstein Transportkarre Carro de transporte de Piedra compuesta VTK-V DE / ES 5110.0015...
Instrucciones de funcionamiento Traducción de las instrucciones de funcionamiento originales Carro de transporte de Piedra compuesta VTK-V 5110.0015...
Página 30
Mantenimiento y conservación ........................... 15 Mantenimiento .............................. 15 6.1.1 SISTEMA MECÁNICO..........................15 Eliminación de fallos ............................15 Reparaciones ..............................16 Obligación de comprobación ........................16 Observación sobre la placa tipo ........................17 Observación para el alquiler de aparatos PROBST ..................17 5110.0015...
Seguridad de la maquinaria ― Distancia de seguridad con el fin de evitar que las extremidades superiores y inferior del cuerpo alcancen las zonas de peligro (ISO 13857:2008). Persona autoriza por documentación: Nombre: J. Holderied Dirección: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Firma, datos del firmante: Erdmannhausen, 15.11.2019................(Eric Wilhelm, Encargado)
• El carro de transporte de piedras compuestas VTK-V se utiliza para el transporte de adoquines, bordillos y losas de piedra compuesta con fleje de acero o sueltos. Debe asegurarse de que no se superen la anchura de apertura y la capacidad de carga del carro de transporte de piedras de enclavamiento VTK-V (ver "Datos técnicos").
Generalidades 5 / 17 Resumen y estructura Mangos de PVC Tornillo de ajuste del vano Manija de guía Tubería de soporte Placa de apoyo Mandíbula ajustable Tope para agarrar el material Mordaza móvil con ajuste de profundidad de agarre Palanca de bloqueo Rueda de apoyo (opcional) Palanca giratoria para soporte de mandíbula (N.º...
Icono Significación Nº de pedido: Talla [mm]: Nota "Atención a la tensión del muelle" e instrucciones de uso 2904.0072 160 x 165 LOGOTIPO DEL FABRICANTE Icono Significación Nº de pedido: Talla [mm]: Probst VTK-V Logo 2904.0075 400 x 90 5110.0015...
Seguridad 7 / 17 Definición de personal especializado / experto ¡Los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación en este aparato únicamente debe realizarlos el personal especializado o experto! • El personal especializado o los expertos deben poseer los conocimientos profesionales para el sistema mecánico necesarios para las siguientes áreas, en la medida en que afecten a este aparato: •...
Seguridad 8 / 17 ● En caso de que se produzcan deficiencias que afecten a la seguridad, sólo deberá volver a utilizarse el aparato después de la completa subsanación de las deficiencias. ● En caso de cualquier fisura, hendidura o de piezas dañadas en algún componente del aparato, este deberá...
9 / 17 Instalación ensamblaje El carro de transporte de piedra compuesta VTK-V se suministra premontado, sólo las asas de guía deben montarse de la siguiente manera: • Insertar las asas (1) en los puntales (11) y fijarlos con los tornillos suministrados.
Instalación 10 / 17 Montaje de la rueda de apoyo (opcional) Antes de instalar los accesorios, asegúrese de que estén en buenas condiciones. Fije la rueda de soporte (41100041) al carro de transporte de piedra compuesta con cuatro tornillos. Apriete firmemente los tornillos.
Página 39
Instalación 11 / 17 Afloje los dos tornillos y retire el soporte de mandíbula estándar. Monte la extensión para la mordaza especial y fíjela con dos tornillos. Apriete firmemente los tornillos. 4. Montar la mordaza de sujeción (12) en la prolongación con el perno y el pasador de seguridad.
Instalación 12 / 17 Apriete la extensión del soporte con tres tornillos como se muestra en la ilustración y apriete firmemente las tres tuercas. Instalación de una bandeja Antes de instalar los accesorios, asegúrese de que estén en buenas condiciones. Fije la lengüeta (A) en el borde inferior de la bandeja y luego coloque la bandeja encima de las mordazas (B).
VTK-V verticalmente. tope, de forma que el material a sujetar quede sujeto. Sujete el VTK-V por las asas, coloque la 5 En el lugar de destino, coloque el VTK- 6. Gire la palanca de sujeción en sentido placa de apoyo en posición horizontal y contrario a las agujas del reloj para V en posición vertical.
Manejo 14 / 17 Sujeción del material en el palet Desplazar el VTK-V sobre el palet con el 2. Coloque el tope y la placa de apoyo Girar la palanca de sujeción en el rodillo de apoyo y acercarse con en posición sobre el material a sujetar...
Mantenimiento y conservación 15 / 17 Mantenimiento y conservación Mantenimiento Para lograr un funcionamiento correcto y garantizar la seguridad del servicio del aparato y su duración, deben realizarse los trabajos de mantenimiento enumerados en la tabla una vez transcurridos los plazos indicados.
(véase la norma DGUV 1-54 y la regla DGUV 100-500). • ¡Deben observarse las disposiciones correspondientes de la declaración de conformidad! • El fabricante Probst GmbH puede encargarse de realizar la inspección pericial. Contáctenos a través de la siguiente dirección: service@probst-handling.com •...
Observación para el alquiler de aparatos PROBST Cada vez que se alquilen aparatos PROBST se debe suministrar siempre el manual de operación correspondiente original (en caso de ser en un idioma diferente al del país de uso, se debe suministrar la traducción correspondiente del manual de operación original)!
(por un taller autorizado)! Después de cada intervalo de mantenimiento, este certificado de mantenimiento (con firma y sello) debe ser enviado de inmediato 1) por correo electrónico a: service@probst-handling.com / por fax o correo Operador: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Página 50
A51100015 VTK-V 29040075 29040665 29040221 29040072 29040056 P 06.11.2017_V4 1 / 1 Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.