Introducción Gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. Precauciones Instalación • Efectúe la instalación en un lugar nivelado, seco, ni demasiado frío ni demasiado caluroso—entre 5°C y 35°C.
Procedimientos iniciales Instalación de la pila en el control remoto • En este manual, las operaciones se explican Instale la pila en el control remoto haciendo utilizando principalmente el control remoto, coincidir correctamente las polaridades (+ y –). no obstante, podrá utilizar los botones y •...
Conexiones No conecte el cable de alimentación de CA antes de finalizar todas las conexiones. Conexión de la antena Antena FM (suministrada): Extiéndala de manera que se obtenga la mejor recepción. Lado trasero Para una mejor recepción en FM Desconecte la antena FM suministrada, y Antena FM exterior conecte la antena FM exterior, utilizando un (no suministrada)
Conexión del cable de vídeo para ver un vídeo/imagen del iPod Para ver un vídeo/imagen de su iPod en su televisor, utilice el cable de vídeo compuesto (no suministrado) para conectar el jack VIDEO OUT de la unidad con la entrada de vídeo compuesto de su televisor.
Cancelando la demostración en pantalla (Demo) Cuando conecte el cable de alimentación de CA por primera vez, comenzará automáticamente la demostración en pantalla. • Cuando utilice la unidad, la demostración en pantalla se interrumpirá temporalmente. La unidad iniciará nuevamente la demostración en pantalla tras un período de inactividad de unos 2 minutos. Botón Funcionamiento En la unidad...
Operaciones básicas Unidad principal Base dock A Base dock B Panel de iluminación (Pag.13) (Pag.13) (Pag.10) Sensor de movimiento (Pag.6) Pantalla (Pag.8) Sensor Lámpara remoto STANDBY Funcionamiento en la unidad principal Botones Operaciones Apaga o enciende (estado de espera) el dispositivo. Activa o desactiva el sensor de movimiento (Pag.6).
Botones Operaciones Activa o desactiva la demostración en pantalla (Pag.6). Añade potencia al sonido (Pag.11). Detiene el sonido del temporizador y lo vuelve a iniciar 5 minutos después (Pag.22). • iPod (Pag.14): Pulse: Salto hacia atrás/salto hacia adelante. Mantenga pulsado: Búsqueda hacia atrás/búsqueda hacia adelante. •...
Símbolos Descripción Se enciende cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo. Se enciende cuando se activa el modo de recepción FM monoaural. MONO Se enciende mientras se sintoniza una emisora FM con una señal suficientemente TUNED fuerte. Se enciende cuando FM está seleccionado como fuente. •...
Página 38
Botones Operaciones principales Cambia la información en pantalla. • Para iPod A/iPod B/AUDIO IN: • Cuando se apaga la unidad: Nombre de la Día de la semana Reloj Reloj Día de la semana • Para FM: Frecuencia Reloj Día de la semana Cambia la fuente a FM (Pag.17) o AUDIO IN (Pag.19).
Página 39
Para que la unidad se apague después de un cierto lapso—Temporizador dormir Pulse repetidamente para especificar la hora (en minutos), de la siguiente manera: (Cancelado) • Para comprobar el tiempo restante antes de la hora de desconexión, pulse SLEEP una vez. Si pulsa el botón repetidamente, podrá...
• Para los detalles sobre cómo actualizar el iPod, acceda al sitio web de Apple <http://www.apple.com>. • JVC no garantiza la compatibilidad entre los iPod lanzados después de abril de 2009 y esta unidad. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Conexión del iPod Conecte el iPod a la base dock A o B de la unidad. Puede tener hasta 2 dispositivos iPod conectados simultáneamente. • Asegúrese de que el sistema esté en espera cuando conecte un iPod. Adaptador Dock (suministrado con el iPod o vendido separadamente) Base dock A Base dock B...
Operaciones Si desea más información, consulte, también, el manual suministrado del iPod. NOTAS: • Antes de ver un vídeo/imagen del iPod en su televisor, realice el ajuste de vídeo apropiado en el iPod. Si desea información sobre el ajuste, consulte el manual de instrucciones del iPod. •...
Página 43
Botones Control del Operaciones En el control iPod En la unidad remoto Confirma una opción en el menú/pantalla. Botón — central Pulse: La reproducción Shuffle (aleatoria) se aplica al iPod o iPod seleccionado como fuente. Seleccione el modo Shuffle (aleatorio) deseado. Aparece “SHUFFLE”...
Página 44
NOTAS: • JVC no se hace responsable de ninguna pérdida o daños del iPod que pudieran resultar del uso de este producto. • No toque ni golpee los terminales de la base dock y del iPod. Se podrían producir daños en la parte del conector.
Escuchando radiodifusiones en FM Operaciones básicas Botones Operaciones En el control En la unidad remoto Selecciona FM como fuente. AUDIO IN Si un programa FM se emite en estéreo, el indicador ST (estéreo) aparece en la pantalla (sólo con buena recepción). Pulse: Cambia la frecuencia.
Presintonía de emisoras Puede preajustar 30 emisoras de FM. Seleccione FM como fuente. Sintonice la emisora que desea preajustar. • Si lo selecciona, también podrá almacenar el modo de recepción monoaural para las emisoras FM preajustadas. Active el modo de entrada del número de preajuste. “SET”...
Reproducción desde otro equipo Conexión de otro equipo Utilizando un cable con miniclavija estéreo (no suministrado), podrá conectar el otro equipo con los jacks de salida de audio analógica como por ejemplo, un reproductor de audio portátil, etc. A salida de auriculares o de audio Reproductor Cable con miniclavija estéreo...
Ajuste del reloj y temporizador Ajuste del reloj Antes de utilizar el temporizador, ponga en hora el reloj. • Puede poner el reloj en hora con la unidad encendida o en espera. Active el modo de ajuste del reloj. Aparece “ADJCLOCK” y, a continuación, el dígito de la hora de la indicación del tiempo parpadea en la pantalla.
Página 49
Seleccione el temporizador que desea ajustar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 Seleccione el tipo de temporizador. WEEKLY ONCE WEEKLY: Consulte el paso 4 debajo. ONCE: El temporizador funciona una vez, en el día de semana seleccionado. Seleccione el día de la semana deseado. •...
Para cancelar el temporizador Seleccione el temporizador que desea cancelar. TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 “CANCEL” parpadea en la pantalla. icono y el indicador del número de temporizador (1/2/3) desaparecen. NOTA: Los ajustes realizados quedan memorizados, aunque cancele el temporizador. Para desactivar brevemente el sonido del temporizador Snooze —...
Localización de averías Si surge algún problema con su unidad, busque la solución en esta lista antes de llamar al servicio técnico. General Operaciones del iPod No se enciende. El iPod no reproduce aunque iPod El enchufe de alimentación no está bien iPod se encienda en la pantalla.
Especificaciones Accesorios Unidad principal Consulte la página 3. Dimensiones (An/Al/Pr): 326 mm × 135 mm × 130 mm Amplificador Peso: Potencia de salida Aprox. 1,6 kg 10 W (5W+5W) a 8 Ω (10%THD) Especificaciones de los altavoces Terminales Tipo: AUDIO IN Tipo Bass reflex de gama completa Sensibilidad de entrada/impedancia (1 kHz): Altavoces:...