RIDGID R3205 Manual Del Operador

RIDGID R3205 Manual Del Operador

Sierra circular de 184 mm (7-1/4 pulg.)
Ocultar thumbs Ver también para R3205:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Includes: Circular saw, blade, hex key,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Circular Saw Safety Rules ...............3-4
 Symbols ..............................................5
 Electrical .............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly .........................................7-8
 Operation .......................................8-12
 Adjustments ..................................... 12
 Maintenance ..................................... 13
 Accessories ......................................13
 Warranty ...........................................14
 Figure Numbers (Illustrations) ......15-17
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
SCIE CIRCULAIRE DE 184 mm (7-1/4 po)
SIERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4 pulg.)
Inclut : Scie circulaire, lame,
hexagonale
, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Règles de sécurité relatives aux outils
electriques .......................................2-3
 Avertissements de sécurité relatifs scie
circulaire ..........................................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage .....................................7-8
 Utilisation .......................................8-12
 Réglages ...........................................12
 Entretien ...........................................13
 Accessoires ......................................13
 Garantie ............................................14
 Figure numéros (illustrations) .....15-17
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
7-1/4 in. CIRCULAR SAW
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Incluye: Sierra circular, hoja, llave
clé
hexagonal, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas ................. 2-3
 Advertencias de seguridad sierra
circular ........................................... 3-4
 Símbolos ............................................5
 Aspectos eléctricos ...........................6
 Características ...................................7
 Armado .......................................... 7-8
 Funcionamiento ........................... 8-12
 Ajustes ..............................................12
 Mantenimiento .................................13
 Accesorios ........................................ 13
 Garantía ............................................14
 Figura numeras (ilustraciones) ....15-17
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R3205
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s'il vous plaît la visite:
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
****************
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R3205

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite: http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID.com Incluye: Sierra circular, hoja, llave Includes: Circular saw, blade, hex key, clé Inclut : Scie circulaire, lame, Operator’s Manual...
  • Página 28: Advertencias De Seguridad Generales Para El Uso De Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Evite que la herramienta se active accidentalmente. Asegúrese ADVERTENCIA de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a un suministro de corriente o de colo- Lea todas las advertencias de seguridad y todas las car un paquete de baterías.
  • Página 29: Advertencias De Seguridad Para El Uso De La Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SERVICIO formidad con estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza la  Permita que un técnico de reparación calificado preste herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las indica- servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de das podría originar una situación peligrosa.
  • Página 30: Reglas De Seguridad Adicionales

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA SIERRA CIRCULAR la protección inferior no se mueve libremente y no cierra  Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de instantáneamente. Nunca asegure de ninguna forma la utilización del producto, póngase protección d’oreille. Con protección inferior en la posición abierta.
  • Página 31: Significado

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 32: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN DOBLE AISLAMIENTO Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia El doble aislamiento es una característica de seguridad de considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad un cordón de extensión con la suficiente capacidad para de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con soportar la corriente de consumo de la herramienta.
  • Página 33: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Diámetro de la hoja ......184 mm (7-1/4 pulg.) Profundidad de corte a 56 ....35 mm (1-3/8 pulg.) Árbol de la hoja de corte ......16 mm (5/8 pulg.) Velocidad en vacío ........ 5 800 r/min (RPM) Profundidad de corte a 0 ....
  • Página 34: Montaje/ Desmontaje De La Hoja

    ARMADO  Revise para ver si los dientes de la sierra, la flecha de la ADVERTENCIA: hoja y la flecha de la protección inferior están apuntando La máxima capacidad de diámetro de hoja de en la misma dirección. la sierra es 184 mm (7-1/4 pulg.). Nunca utilice NOTA: Los dientes de la sierra apuntan hacia arriba en una hoja tan gruesa que no pueda acoplarse la parte delantera de la sierra, como se muestra.
  • Página 35: Sistema De Protección De La Hoja

    FUNCIONAMIENTO  Para cortes con bisel en productos de madera ADVERTENCIA:  Para cortes en cavidad en productos de madera Al utilizar la sierra siempre permanezca alerta y en control de la herramienta. No retire la sierra de la ADVERTENCIA: pieza de trabajo mientras continúe en movimiento Nunca utilice discos de trocear abrasivos de la hoja.
  • Página 36: Encendido Y Apagado De La Sierra

    FUNCIONAMIENTO Si en cualquier momento la protección inferior de la hoja  Empuje la palanca hacia adentro y bájela para trabarla no cierra de inmediato, desconecte la sierra del suministro en su lugar. de corriente. Ponga en movimiento la protección inferior ...
  • Página 37: Cortes Transversales Y Al Hilo

    FUNCIONAMIENTO NOTA: El borde de guía del trabajo debe estar derecho  Coloque la pieza de trabajo con el lado “bueno” hacia para que su corte quede derecho. Tenga cuidado para abajo. evitar que la hoja se quede atascada en el corte. ...
  • Página 38: Corte En Cavidad

    FUNCIONAMIENTO  Suelte el gatillo y permita que se detenga completamente  Deje descansar la parte frontal de la base contra la pieza la hoja de corte. de trabajo, con la parte posterior del mango elevada de manera que la hoja no toque la pieza de trabajo. ...
  • Página 39: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN ADVERTENCIA: Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento.
  • Página 40: Garantía

    One World Technologies, Inc., La licencia cubre ningún malfuncionamiento, falla o defecto producido de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. por el uso indebido, maltrato, negligencia, alteración, Toda comunicación en relación con la garantía debe dirigirse modificación o reparación efectuada por terceros diferentes...
  • Página 41 Fig. 2 Fig. 1 A - Spindle lock (verrouillage de broche, seguro del husillo) B - Inner flange bushing (douille à collerette intérieure, buje de brida interior) C - Blade (lame, hoja) D - Blade screw (viz de lame, perno de la hoja) E - Outer blade washer (“d”...
  • Página 44: Scie Circulaire De 184 Mm (7-1/4 Po)

    R3205 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.ridgid.com.

Tabla de contenido