Ottobock 1C10 Terion Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para 1C10 Terion:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) .........................................
4
Instructions for use (qualified personnel) ...................................... 11
Manual de utilização (Pessoal técnico) ........................................ 42
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ................................................ 49
Bruksanvisning (Fackpersonal) ................................................... 57
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .................................... 64
Bruksanvisning (Fagpersonell) ................................................... 71
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ................................................... 78
Instrukcja użytkowania (Personel fachowy) ................................... 86
Használati utasítás (szakszemélyzet) ............................................ 94
Návod k použití (Odborný personál) ............................................ 101
Upute za uporabu (Stručno osoblje) ............................................ 117
Navodila za uporabo (Strokovno osebje) ...................................... 124
Návod na používanie (Odborný personál) ..................................... 131
Kullanma talimatı (Uzman personel) ............................................. 147
Οδηγίες χρήσης (Τεχνικό προσωπικό) ......................................... 154
Руководство по применению (Квалифицированный персонал) ... 162
取扱説明書 (有資格担当者) ........................................................ 170
使用说明书 (专业人员) ............................................................... 178
사용 설명서 (전문기술요원) ....................................................... 184

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ottobock 1C10 Terion

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1C10 Terion Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ......... Instructions for use (qualified personnel) ........11 Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ......18 Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ..... 26 Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ....34 Manual de utilização (Pessoal técnico) ........42 Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) ..........
  • Página 2 2 | Ottobock...
  • Página 3 Ottobock | 3...
  • Página 35: Construcción Y Función

    2.4 Vida útil El fabricante ha probado este producto conforme a la norma ISO 22675 con 2 millones de ciclos de carga. Esto equivale a una vida útil de 2 a 3 años de­ pendiendo del grado de actividad del paciente. Ottobock | 35...
  • Página 36: Seguridad

    ► Consulte las instrucciones de uso de los componentes protésicos para verificar si estos se pueden combinar entre sí. AVISO Daño mecánico del producto Alteraciones o fallos en el funcionamiento debidos a daños ► Tenga sumo cuidado al trabajar con el producto. 36 | Ottobock...
  • Página 37: Componentes Incluidos En El Suministro

    ( ) o bien como kit de componentes ( ): Terion 1C10 Fig. Pos. Can­ Denominación Referencia tidad – – 1 ( ) Instrucciones de uso 647G972 – – 1 ( ) Pie protésico – Ottobock | 37...
  • Página 38: Preparación Para El Uso

    5.1.1 Colocación/extracción de la funda de pie Colocación de la funda de pie Herramientas recomendadas: herramienta 2C100 para cambiar la fun­ > da de pie 1) Cubra el pie protésico con el calcetín Spectra sin formar arrugas. 38 | Ottobock...
  • Página 39: Alineamiento Básico

    Para la adaptación y el montaje tenga en cuenta las instrucciones de uso de los adaptadores.     Orientación sagital: Determine el centro del encaje protésico empleando el patrón 50:50. Centre el encaje protésico con respecto a la línea de alineamiento. Ottobock | 39...
  • Página 40: Alineamiento Estático

    Adapte la prótesis con ayuda del alineador L.A.S.A.R. Posture, en caso de que disponga de uno. • En caso necesario, puede solicitar a Ottobock las recomendaciones de alineamiento (prótesis de pierna transfemorales modulares: 646F219*, prótesis de pierna transtibiales modulares: 646F336*). 5.1.4 Prueba dinámica •...
  • Página 41: Limpieza Y Cuidados

    IX de la directiva, el producto se ha clasificado en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por el fabricante bajo su pro­ pia responsabilidad según el anexo VII de la directiva. Ottobock | 41...
  • Página 191 Ottobock | 191...

Tabla de contenido