Rotel RA-05 Manual De Instrucciones
Rotel RA-05 Manual De Instrucciones

Rotel RA-05 Manual De Instrucciones

Amplificador integrado estereofónico
Tabla de contenido
  • English

    • Important Safety Instructions

      • Speaker Output Connections
    • About Rotel

    • Getting Started

    • The RR-AT94 Remote Control

      • Remote Sensor
      • A few Precautions
      • Placement
      • Cables
    • AC Power and Control

      • AC Power Input
      • Power Switch Power Indicator
    • Input Signal Connections

      • Phono Input and Ground Connection
      • Line Level Inputs
    • Recorder Connections

    • Preamp Outputs

    • Speaker Outputs Speaker Selector Switch

      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Connection
    • Phones Output

    • Media Player

    • Audio Controls

      • Volume Control
      • Balance Control
      • Tone On/Off Switch
      • Bass and Treble Controls
      • Function Control
      • Monitor Control
      • Mute Control
    • 12 Volt Trigger Outlet

      • Protection Indicator
    • Troubleshooting

      • Power Indicator Is Not Lit
      • Fuse Replacement
      • No Sound
    • Specifications

      • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
      • Au Sujet de Rotel
      • Pour Démarrer
      • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
      • Branchement des Signaux en Entrée
      • Branchements de L'enregistreur
      • Prise Casque
      • Commandes Audio
      • Prise de Commutation
      • Circuit de Protection
      • Problèmes de Fonctionnement
      • Remplacement du Fusible
      • Wichtige Sicherheitshinweise
      • Die Firma Rotel
      • Zu dieser Anleitung
      • Auswahl der Lautsprecherkabel
      • Polarität und Phasenabgleich
      • Media Player-Anschluss
      • Bedienelemente
      • IR-Ein- und -Ausgänge
      • Bei Störungen
      • Technische Daten
      • Importanti Informazioni DI Sicurezza
      • Alcune Parole Sulla Rotel
      • Per Cominciare
      • Alcune Precauzioni
      • Alimentazione in Corrente Alternata
      • Collegamenti DI Segnale in Ingresso
      • Collegamenti del Registratore
      • Uscite del Preamplificatore
      • Collegamento con Cavi Per Diffusori
      • Uscita Cuffia
      • Media Player
      • Controlli Audio
      • Ingressi Ed Uscite IR
      • Uscita Trigger 12V
      • Circuito DI Protezione
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Caratteristiche
      • Wij Van Rotel
      • Het Aansluiten Op Het Lichtnet
      • Het Aansluiten Van de Ingangen
      • De Verbindingen Maken Met Een Opname/ Weergave Apparaat
      • De Voorversterkeruitgangen
      • De Infrarood In- en Uitgangen
      • Het Beveiligingscircuit
      • Wat te Doen Bij Problemen
      • Technische Gegevens
      • Viktig Säkerhetsinformation
      • StröM Och Strömfunktioner
      • Anslutningar För Insignaler
      • Media Player
      • Specifikationer
      • Инструкция Пользователя
      • Важные Инструкции По Безопасности
  • Русский

    • Акустических Систем
      • Tabla de Contenido
    • О Компании ROTEL

    • Первые Шаги

    • Пульт RR-AT94

      • Cенсор Дистанционного Управления
      • Некоторые Предосторожности
      • Размещение
      • Кабели
    • Питание Усилителя

      • Разъем Для Сетевого Шнура
      • Выключатель Питания
    • Входы Усилителя

      • Вход Для Проигрывателя Грампластинок И
      • Входы Линейного Уровня
    • Выходы Для Записи

    • Выходы Предусилителя

    • Выходы Для АС Селектор АС

      • Выбор АС
      • Выбор Колоночного Кабеля
      • Полярность И Фаза
      • Подсоединение АС
    • Гнездо Для Наушников

    • Media Player

    • Регуляторы Звука

      • VOLUME (Регулятор Громкости)
      • BALANCE (Регулятор Баланса)
      • TONE (Выключатель Регуляторов Тембра)
      • BASS И TREBLE (Регуляторы Тембра)
      • FUNCTION (Селектор Входов)
      • MONITOR (Селектор Источника TAPE)
      • MUTE (Заглушение Звука)
    • Вход И Выход ИК ДУ

    • 12-В Триггерные Выходы

    • Схемы Защиты

    • Диагностика И Устранение Неполадок

      • Не Светится Индикатор Питания
      • Замена Предохранителя
      • Нет Звука
    • Технические Характеристики

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

RA-05
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré Stéréophonique
Stereo-Vollverstärker
Amplificatore Integrato Estereofonico
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde Stereo Versterker
Integrerad Stereoförstärkare
Стерео интегрированный усилитель
�����
�����
����
������
��������
����
������
�����
���
���
��
������
Owner's Manual
Manuel de l'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Инструкция Пользователя
��
�����
�����
������
�������
����
�����
�����
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotel RA-05

  • Página 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Инструкция Пользователя RA-05 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare Стерео интегрированный усилитель ����� ��...
  • Página 28 Debe dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato. No coloque nunca la el RA-05 en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar susceptible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y...
  • Página 29: Acerca De Rotel

    fiel reproducción de la música. sus posibilidades económicas- es compartido por Colocación todos sus empleados. El RA-05 es un aparato fácil de instalar y el Cables manejo de sus principales funciones no tiene por Alimentación y Control ......30 Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo qué...
  • Página 30: Alimentación Y Control

    (que emiten una cierta cantidad de luz infrarroja) permanecer siempre despejadas. Debería haber ta. El acceso al interior del RA-05 le expone a también pueden interferir en el funcionamiento unos 10 centímetros de espacio libre alrededor tensiones peligrosas.
  • Página 31: Salidas Preamplificadas

    Entradas de Línea NOTA: Los cambios en los ajustes realizados Polaridad y Puesta en Fase Las entradas CD, Tuner y AUX del RA-05 son por los controles de Volumen, Balance o Tono entradas “de línea” y sirven para conectar afectan a la señal procedente de las Salidas La polaridad, es decir la orientación positiva/...
  • Página 32: Salida De Auriculares

    Desactivación de los Controles unos auriculares no interrumpe la señal enviada a de Tono Botón de Silenciamiento las salidas del RA-05. Utilice el Selector de Cajas (“Mute”) Cuando el conmutador Tone Switch está situado Acústicas para desconectar estas últimas. El ajuste en la posición Off, los controles de Graves y...
  • Página 33: Circuitería De Protección

    Altura del Panel Frontal 60mm Peso Neto 5’9 kg Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Ra‑05

Tabla de contenido