Tabla de contenido
  • English

    • Important Safety Instructions

    • About Rotel

    • Getting Started

      • A few Precautions
      • Placement
      • Cables
    • AC Power and Control

      • AC Power Input
      • Power Switch
      • Power Indicator
    • Input Signal Connections

      • Phono Input E and Ground Connection W
      • Line Level Inputs
    • Recorder Connections T

    • Preamp Outputs

    • Speaker Outputs Ui Speaker Selector Switch

      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Connection
    • Phones Output

    • Media Player

    • Audio Controls

      • Volume Control
      • Balance Control
      • Tone On/Off Switch
      • Bass and Treble Controls
      • Function Control Q
      • Monitor Control
      • Protection Indicator
    • Troubleshooting

      • Power Indicator Is Not Lit
    • Specifi Cations

  • Русский

    • Рис. 1: Органы Управления И Разъемы
    • Рис. 2 : Подсоединение Источников Сигнала И Акустических Систем
      • Tabla de Contenido
    • Не Утихла, Важные Инструкции По Безопасности
    • Содержание

      • О Компании Rotel
      • Первые Шаги
    • Меры Предосторожности

      • Фоно Вход E И Заземление W
      • Размещение
      • Выключатель Питания
      • Индикатор Питания
    • Питание Усилителя

    • Подсоединение Входных Сигналов

      • Входы Усилителя
      • Кабели
    • Устройств T

    • Выходы Предусилителя y

    • Выходы На Колонки Ui Селектор Комплектов Колонок

      • Выбор Колонок
      • Выбор Акустических Кабелей
      • Полярность И Фаза
      • Подсоединение Колонок
    • Выход На Наушники 4

    • Вход Media Player 5

    • Аудио Регулировки

      • Выключатель Регулировок Тембра On/Off
      • Регуляторы Высоких И Низких Частот
      • Регулировки Функций Q
      • Регулировки Мониторинга Компонент Обнаружение И Устранение Неисправностей
      • Регуляторы Звука
    • Схемы Защиты 3

      • Индикатор Питания Не Горит
      • Замена Предохранителя
      • Нет Звука
    • Технические Характеристики

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RA-04
Stereo Integrated Amplifi er
Amplifi cateur Intégré Stéréophonique
Stereo-Vollverstärker
Amplifi catore Integrato Estereofonico
Amplifi catore Integrato Stereo
Geïntegreerde Stereo Versterker
Integrerad Stereoförstärkare
Стерео интегрированный усилитель
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotel RA-04

  • Página 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RA-04 Stereo Integrated Amplifi er Amplifi cateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplifi catore Integrato Estereofonico Amplifi catore Integrato Stereo Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare Стерео интегрированный усилитель...
  • Página 28: Instrucción Importante

    (por ejemplo las vacaciones de verano). Los productos Rotel han sido diseñados para satisfacer la Desconecte inmediatamente el aparato y envíelo a un servicio técnico normativa internacional relativa a la Restricción del Uso cualificado para su inspección/reparación si:...
  • Página 29: Acerca De Rotel

    Entrada de Fono y Conexión a Masa escoger los mejores componentes allí donde se El RA-04 es un aparato fácil de instalar y el Entradas de Línea encuentren. Le sorprenderá agradablemente manejo de sus principales funciones no tiene encontrar exquisitos condensadores procedentes por qué...
  • Página 30: Alimentación Y Control

    Una vez que el RA-04 se haya puesto en marcha con dañar seriamente el aparato. la calidad sonora de su equipo. Si tiene alguna...
  • Página 31: Salidas Preamplifi Cadas

    Identifi que los conductores positivos y negativos El RA-04 incorpora dos pares de salidas para la y sea coherente con cada una de las conexiones Cuando conecte un componente de grabación al conexión de cajas acústicas designados por “A”...
  • Página 32: Salida De Auriculares

    On si desea realizar ajustes con los Controles frente a corrientes y temperaturas excesivas que lo a las salidas del RA-04. Utilice el Selector de de Tono. protege en caso de que se produzcan condiciones Cajas Acústicas para desconectar estas últimas.
  • Página 33: El Indicador Luminoso De Puesta En Marcha No Se Activa

    Dimensiones (An x Al x P) 60mm Altura del Panel Frontal 5’9 kg Peso Neto Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin previo aviso.

Tabla de contenido