Rotel RA-02 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rotel Manuales
  4. Amplificadores
  5. RA-02
  6. Manual de instrucciones

Rotel RA-02 Manual De Instrucciones

Amplificador integrado estereofónico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English
    • Important Safety Instructions
    • Speaker Output Connections
      • Tabla de Contenido

    • Contents

    • About Rotel

    • Getting Started

    • The RR-AT94 Remote Control
      • Remote Sensor
      • A few Precautions
      • Placement
      • Cables

    • AC Power and Control
      • AC Power Input
      • Power Switch Power Indicator

    • Input Signal Connections
      • Phono Input and Ground Connection
      • Line Level Inputs

    • Recorder Connections

    • Preamp Outputs

    • Speaker Outputs Speaker Selector Switch
      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Connection

    • Phones Output

    • Audio Controls
      • Volume Control
      • Balance Control
      • Tone On/Off Switch
      • Bass and Treble Controls
      • Function Control
      • Monitor Control
      • Mute Control

    • IR Inputs and Outputs

    • 12 Volt Trigger Outlet

    • Troubleshooting
      • Power Indicator Is Not Lit
      • Fuse Replacement
      • No Sound

    • Specifications

  • Français
    • Branchements Enceintes Acoustiques

    • Pour Démarrer

    • Au Sujet de Rotel

    • La Télécommande RR-AT94
      • Capteur de Télécommande
      • Quelques Précautions
      • Disposition
        • Câbles

    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
      • Prise D'alimentation Secteur
      • Indicateur de Mise Sous Tension

    • Branchement des Signaux en Entrée
      • Entrée Phono
      • Entrées Niveau Ligne

    • Branchements de L'enregistreur

    • Sorties Préamplificateur

    • Sorties Enceintes Acoustiques

    • Et Sélecteur des Enceintes
      • Choix des Enceintes
      • Choix de la Section du Câble D'enceintes
      • Polarité et Mise en Phase
      • Branchement des Enceintes

    • Commandes Audio
      • Contrôle de Volume et
      • Contrôle de Balance
      • Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre
      • Correcteurs de Timbre Grave
      • Et Aigu
      • Sélecteur de Source en Écoute Function
      • Contrôle Monitor
      • Silence (Mute Control)

    • Prise Casque

    • Prise de Commutation TRIGGER

    • SpéCIfications

    • Problèmes de Fonctionnement
      • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne
      • S'allume Pas
      • Remplacement du Fusible
      • Pas de Son

  • Deutsch

    • Die Firma Rotel

    • Zu dieser Anleitung

    • Fernbedienung RR-AT94
      • Fernbedienungssensor
      • Einige Vorsichtsmaßnahmen
      • Aufstellung des Gerätes
      • Kabel

    • Netzspannung und Bedienung
      • Netzeingang
      • Betriebsanzeige Undpower-Taste

    • Eingangssignalanschlüsse
      • Phono-Eingang und
      • Erdungsanschluß
      • Hochpegeleingänge

    • Tape-Anschlüsse

    • Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter
      • Auswahl der Lautsprecher
      • Auswahl der Lautsprecherkabel
      • Polarität und Phasenabgleich
      • Anschließen der Lautsprecher

    • Preamp-Ausgänge

    • Kopfhörerbuchse

    • Bedienelemente
      • Lautstärkeregelung
      • Balance-Regler
      • Klangregelung
      • Tiefen- und Höhenregler
      • Function-Wahlschalter
      • Monitor-Wahlschalter
      • Mute-Taste

    • IR-Ein- und Ausgänge
      • EXTERNAL REM. IN-Anschluß

    • Bei Störungen
      • Die Betriebsanzeige Leuchtet nicht
      • Austauschen der Sicherung
      • Kein Ton

    • Technische Daten

  • Italiano

    • Per Cominciare

    • Alcune Parole Sulla Rotel

    • Il Comando a Distanza RR-AT94
      • Sensore Comando a Distanza
      • Alcune Precauzioni
      • Posizionamento
        • Cavi

    • Collegamenti del Registratore

    • Collegamenti del Segnale in Ingresso
      • Ingresso Phono
      • Collegamento a Terra
      • Ingressi DI Livello DI Linea

    • Collegamento Alla Rete E Controlli
      • Ingresso in Corrente Alternata
      • Spia DI Alimentazione Interruttore DI Accensione

    • Controlli Audio
      • Controllo del Volume
      • Selettore Balance
      • Interruttore Dei Toni
      • Controllo Dei Bassi E Degli Acuti
      • Selettore Function
      • Selettore Monitor
      • Controllo Mute

    • Uscite del Preamplificatore

    • Uscita Cuffia

    • Uscite del Diffusore
      • Selezione del Cavo del Diffusore
      • Scelta Dei Cavi
      • Polarità E Fase
      • Collegamento Dei Diffusori

    • Del Selettore del Diffusore

    • Ingressi E Uscite a Raggi Infrarossi
      • Ingresso del Controllo a Distanza Esterno
      • Uscita a Raggi Infrarossi

    • Uscita Trigger 12V

    • Ricerca Dei Guasti
      • La Spia DI Accensionenon si Illumina
      • Sostituzione del Fusibile
      • Nessun Suono

    • Caratteristiche
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RA-02
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré Stéréophonique
Stereo-Vollverstärker
Amplificatore Integrato Estereofonico
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde Stereo Versterker
Integrerad Stereoförstärkare
RA-02
POWER
PHONES
SPEAKERS
BASS
TREBLE
TONE
A
OFF
OFF
B
ON
A+B
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
MONITOR
FUNCTION
CD
SOURCE
TUNER
AUX 1
TAPE
BALANCE
PHONO
AUX 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rotel RA-02

Resumen de contenidos para Rotel RA-02

  • Página 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning RA-02 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Stéréophonique Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker Integrerad Stereoförstärkare RA-02 MONITOR FUNCTION SOURCE TUNER AUX 1...
  • Página 28 No Control de Balance suficientemente resistente coloque nunca el RA-02 en una cama, un Conmutador de Activación/Desactivación para soportar su peso. No sofá, una alfombra o una superficie simi-...

  • Página 29: Acerca De Rotel

    No lo cubra ni bloquee nunca ya que en caso condensadores procedentes del Reino Unido y El RA-02 es un aparato fácil de instalar y contrario no funcionará correctamente. El Alemania o semiconductores de Japón o Esta-...

  • Página 30: Alimentación Y Control

    Una vez que el RA-02 se haya puesto en mar- puede dañar seriamente el aparato. susceptibles de degradar la calidad sonora cha con el conmutador pertinente de su panel de su equipo.

  • Página 31: Salidas Preamplificadas

    Utilice cables pocas cajas acústicas presentarán problemas Lleve el cable desde el RA-02 hasta las cajas de interconexión de alta calidad para evitar al RA-02. Para cualquier duda o cuestión que acústicas y procure que posea la suficiente...

  • Página 32: Salida De Auriculares

    Distancia auriculares no interrumpe la señal enviada a las en la posición On, la rotación de los Controles salidas del RA-02. Utilice el Selector de Cajas de Graves y Agudos ajusta el ba-lance tonal Acústicas para desconectar estas últimas. El del sonido.

  • Página 33: Salida De Infrarrojos

    435x72x342 mm Altura del Panel Frontal 60mm Peso Neto 5’9 kg Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin previo aviso.

Tabla de contenido