Amplificador Integrado Estereofónico
Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
2
-
Speaker Output Connections
4
-
-
-
-
The RR-AT94 Remote Control
5
-
-
-
Power Switch Power Indicator
6
-
Input Signal Connections
7
-
Phono Input and Ground Connection
7
-
-
-
-
Speaker Outputs Speaker Selector Switch
7
-
-
-
-
-
-
Bass and Treble Controls
8
-
-
-
-
-
-
-
Power Indicator Is Not Lit
9
-
-
-
-
-
Branchements Enceintes Acoustiques
4
-
-
-
La Télécommande RR-AT94
11
-
Capteur de Télécommande
11
-
-
-
Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
12
-
Prise D'alimentation Secteur
12
-
Indicateur de Mise Sous Tension
12
-
Branchement des Signaux en Entrée
12
-
Branchements de L'enregistreur
13
-
Sorties Préamplificateur
13
-
Sorties Enceintes Acoustiques
13
-
Et Sélecteur des Enceintes
13
-
-
Choix de la Section du Câble D'enceintes
13
-
Polarité et Mise en Phase
13
-
Branchement des Enceintes
13
-
-
-
-
Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre
14
-
Correcteurs de Timbre Grave
14
-
-
Sélecteur de Source en Écoute Function
14
-
-
Silence (Mute Control)
14
-
-
Prise de Commutation TRIGGER
15
-
-
Problèmes de Fonctionnement
15
-
L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne
15
-
-
Remplacement du Fusible
15
-
-
-
-
-
-
-
Einige Vorsichtsmaßnahmen
17
-
Aufstellung des Gerätes
17
-
-
Netzspannung und Bedienung
18
-
-
Betriebsanzeige Undpower-Taste
18
-
Eingangssignalanschlüsse
18
-
-
Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter
19
-
Auswahl der Lautsprecher
19
-
Auswahl der Lautsprecherkabel
19
-
Polarität und Phasenabgleich
19
-
Anschließen der Lautsprecher
19
-
-
-
-
-
-
-
Tiefen- und Höhenregler
20
-
-
-
-
-
EXTERNAL REM. IN-Anschluß
20
-
-
Die Betriebsanzeige Leuchtet nicht
21
-
Austauschen der Sicherung
21
-
-
-
-
-
Alcune Parole Sulla Rotel
23
-
Il Comando a Distanza RR-AT94
23
-
Sensore Comando a Distanza
23
-
-
-
Collegamenti del Registratore
24
-
Collegamenti del Segnale in Ingresso
24
-
-
-
Ingressi DI Livello DI Linea
24
-
Collegamento Alla Rete E Controlli
24
-
Ingresso in Corrente Alternata
24
-
Spia DI Alimentazione Interruttore DI Accensione
24
-
-
-
-
-
Controllo Dei Bassi E Degli Acuti
26
-
-
-
-
Uscite del Preamplificatore
25
-
-
-
Selezione del Cavo del Diffusore
25
-
-
-
Collegamento Dei Diffusori
25
-
Del Selettore del Diffusore
25
-
Ingressi E Uscite a Raggi Infrarossi
26
-
Ingresso del Controllo a Distanza Esterno
26
-
Uscita a Raggi Infrarossi
26
-
-
-
La Spia DI Accensionenon si Illumina
27
-
Sostituzione del Fusibile
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Het Oog Van de Afstandsbediening
35
-
Het Aansluiten Op Het Lichtnet
36
-
Het Aansluiten Van de Ingangen
36
-
De Verbindingen Maken Met Een Opname/ Weergave Apparaat
37
-
De Voorversterkeruitgangen
37
-
Welke Luidsprekerkabel
37
-
De Infrarood In- en Uitgangen
38
-
Wat te Doen Bij Problemen
39
-
-
Säkerhetsinstruktioner
40
-
-
StröM Och Strömfunktioner
42
-
Anslutningar För Insignaler
42
-