Rotel RA-02 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RA-02. Tenemos 1 Rotel RA-02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RA-02 Manual De Instrucciones (46 páginas)

Amplificador Integrado Estereofónico
Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores
Tabla de contenido
  • English

    5
    • Important Safety Instructions
      2
    • Speaker Output Connections
      4
      • Tabla de Contenido
        5
    • Contents

      5
    • About Rotel

      5
    • Getting Started

      5
    • The RR-AT94 Remote Control

      5
      • Remote Sensor
        6
      • A few Precautions
        6
      • Placement
        6
      • Cables
        6
    • AC Power and Control

      6
      • AC Power Input
        6
      • Power Switch Power Indicator
        6
    • Input Signal Connections

      7
      • Phono Input and Ground Connection
        7
      • Line Level Inputs
        7
    • Recorder Connections

      7
    • Preamp Outputs

      7
    • Speaker Outputs Speaker Selector Switch

      7
      • Speaker Selection
        7
      • Speaker Wire Selection
        7
      • Polarity and Phasing
        7
      • Speaker Connection
        7
    • Phones Output

      8
    • Audio Controls

      8
      • Volume Control
        8
      • Balance Control
        8
      • Tone On/Off Switch
        8
      • Bass and Treble Controls
        8
      • Function Control
        8
      • Monitor Control
        8
      • Mute Control
        8
    • IR Inputs and Outputs

      8
    • 12 Volt Trigger Outlet

      9
    • Troubleshooting

      9
      • Power Indicator Is Not Lit
        9
      • Fuse Replacement
        9
      • No Sound
        9
    • Specifications

      9
  • Français

    10
    • Branchements Enceintes Acoustiques
      4
    • Pour Démarrer

      11
    • Au Sujet de Rotel

      11
    • La Télécommande RR-AT94

      11
      • Capteur de Télécommande
        11
      • Quelques Précautions
        12
      • Disposition
        12
        • Câbles
          12
    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension

      12
      • Prise D'alimentation Secteur
        12
      • Indicateur de Mise Sous Tension
        12
    • Branchement des Signaux en Entrée

      12
      • Entrée Phono
        12
      • Entrées Niveau Ligne
        12
    • Branchements de L'enregistreur

      13
    • Sorties Préamplificateur

      13
    • Sorties Enceintes Acoustiques

      13
    • Et Sélecteur des Enceintes

      13
      • Choix des Enceintes
        13
      • Choix de la Section du Câble D'enceintes
        13
      • Polarité et Mise en Phase
        13
      • Branchement des Enceintes
        13
    • Commandes Audio

      14
      • Contrôle de Volume et
        14
      • Contrôle de Balance
        14
      • Mise En/Hors Service des Correcteurs de Timbre
        14
      • Correcteurs de Timbre Grave
        14
      • Et Aigu
        14
      • Sélecteur de Source en Écoute Function
        14
      • Contrôle Monitor
        14
      • Silence (Mute Control)
        14
    • Prise Casque

      14
    • Prise de Commutation TRIGGER

      15
    • SpéCIfications

      15
    • Problèmes de Fonctionnement

      15
      • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne
        15
      • S'allume Pas
        15
      • Remplacement du Fusible
        15
      • Pas de Son
        15
  • Deutsch

    16
    • Die Firma Rotel

      17
    • Zu dieser Anleitung

      17
    • Fernbedienung RR-AT94

      17
      • Fernbedienungssensor
        17
      • Einige Vorsichtsmaßnahmen
        17
      • Aufstellung des Gerätes
        17
      • Kabel
        18
    • Netzspannung und Bedienung

      18
      • Netzeingang
        18
      • Betriebsanzeige Undpower-Taste
        18
    • Eingangssignalanschlüsse

      18
      • Phono-Eingang und
        18
      • Erdungsanschluß
        18
      • Hochpegeleingänge
        18
    • Tape-Anschlüsse

      18
    • Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter

      19
      • Auswahl der Lautsprecher
        19
      • Auswahl der Lautsprecherkabel
        19
      • Polarität und Phasenabgleich
        19
      • Anschließen der Lautsprecher
        19
    • Preamp-Ausgänge

      19
    • Kopfhörerbuchse

      19
    • Bedienelemente

      20
      • Lautstärkeregelung
        20
      • Balance-Regler
        20
      • Klangregelung
        20
      • Tiefen- und Höhenregler
        20
      • Function-Wahlschalter
        20
      • Monitor-Wahlschalter
        20
      • Mute-Taste
        20
    • IR-Ein- und Ausgänge

      20
      • EXTERNAL REM. IN-Anschluß
        20
    • Bei Störungen

      21
      • Die Betriebsanzeige Leuchtet nicht
        21
      • Austauschen der Sicherung
        21
      • Kein Ton
        21
    • Technische Daten

      21
  • Italiano

    22
    • Per Cominciare

      23
    • Alcune Parole Sulla Rotel

      23
    • Il Comando a Distanza RR-AT94

      23
      • Sensore Comando a Distanza
        23
      • Alcune Precauzioni
        23
      • Posizionamento
        24
        • Cavi
          24
    • Collegamenti del Registratore

      24
    • Collegamenti del Segnale in Ingresso

      24
      • Ingresso Phono
        24
      • Collegamento a Terra
        24
      • Ingressi DI Livello DI Linea
        24
    • Collegamento Alla Rete E Controlli

      24
      • Ingresso in Corrente Alternata
        24
      • Spia DI Alimentazione Interruttore DI Accensione
        24
    • Controlli Audio

      25
      • Controllo del Volume
        25
      • Selettore Balance
        26
      • Interruttore Dei Toni
        26
      • Controllo Dei Bassi E Degli Acuti
        26
      • Selettore Function
        26
      • Selettore Monitor
        26
      • Controllo Mute
        26
    • Uscite del Preamplificatore

      25
    • Uscita Cuffia

      25
    • Uscite del Diffusore

      25
      • Selezione del Cavo del Diffusore
        25
      • Scelta Dei Cavi
        25
      • Polarità E Fase
        25
      • Collegamento Dei Diffusori
        25
    • Del Selettore del Diffusore

      25
    • Ingressi E Uscite a Raggi Infrarossi

      26
      • Ingresso del Controllo a Distanza Esterno
        26
      • Uscita a Raggi Infrarossi
        26
    • Uscita Trigger 12V

      26
    • Ricerca Dei Guasti

      27
      • La Spia DI Accensionenon si Illumina
        27
      • Sostituzione del Fusibile
        27
      • Nessun Suono
        27
    • Caratteristiche

      27