Rotel RAP-1580MKII Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Инструкция пользователя
RAP-1580MKII
STANDBY
FUNCTION
ENTER
HDMI
INPUT
MENU
BACK
RAP-1580MKII
Surround Amplified Processor
Surround Amplificateur Processeur
Surround-Verstärker-Prozessor
Procesador de Sonido Envolvente
Surround Versterker Processor
Processore Surround
Surroundprocessor
Процессор окружающего звука
SUR+
DISPLAY
MUTE
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RAP-1580MKII
Resumen de contenidos para Rotel RAP-1580MKII
- Página 1 RAP-1580MKII STANDBY FUNCTION ENTER HDMI INPUT MENU BACK SUR+ DISPLAY MUTE RAP-1580MKII Surround Amplified Processor Surround Amplificateur Processeur Surround-Verstärker-Prozessor Procesador de Sonido Envolvente Surround Versterker Processor Processore Surround Surroundprocessor Owner’s Manual Процессор окружающего звука Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones...
- Página 75 Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rotel Link [ Configuración de las Cajas Acústicas...
-
Página 76: Rap-1580Mkii Procesador De Sonido Envolvente
(servicio técnico) tanto en este manual como en la literatura que acompaña al producto. Los productos Rotel están diseñados para satisfacer la normativa internacional en materia Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos Procedentes de Equipos Eléctricos y Electrónicos... -
Página 77: Instrucciones Importantes Relacionadas Con La Seguridad
Utilice el aparato únicamente con una carretilla, un soporte, un mueble o un sistema de estantes recomendado por Rotel. Tenga cuidado cuando mueva el aparato junto con el mueble o pie que lo soporte ya que en caso de caída podría lastimarle. -
Página 78: Acerca De Rotel
Le agradecemos que haya adquirido este producto y esperamos que le permita disfrutar de su música y sus películas favoritas durante largos años. Rotel fue fundada por una familia cuyo entusiasta interés por la música le condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo Para Empezar de compromiso. -
Página 79: Desembalaje
RCA de previo salidas Las dos salidas del RAP-1580MKII envían señales de vídeo en alta definición para la conexión a un amplificador externo entregando hasta 7.1.4 canales a su monitor de TV o dispositivo de visualización de imágenes. -
Página 80: Entradas Y Salidas De Audio
HDMI sean compatibles ARC. Para utilizar la variable y pueden ajustarse con el control de volumen del procesador Rotel. función ARC con el RAP-1580MKII, le rogamos que utilice la entrada de su Los conectores disponibles proporcionan señales para los siguientes canales: televisor especialmente habilitada para ello. -
Página 81: Entrada Usb Frontal
El puerto puede ser configurado para seguir recibiendo energía incluso conexiones proporcionan dicha señal de disparo de 12 voltios desde el cuando la RAP-1580MKII está en modo de espera a través del menú de aparato. Cuando el aparato es activado, se envía una señal de 12 voltios configuración del panel frontal (consulte la opción POWER MODE abajo... -
Página 82: Conector Rs232 Y
88. Una vez que haya conectado las salidas preamplificadas, necesitará configurar el RAP-1580MKII para el tamaño y el tipo de cajas acústicas de su equipo y calibrar los niveles de presión sonora (volumen) relativos de las mismas con ayuda del generador de tonos de prueba del aparato. -
Página 83: Conexión De Un Subwoofer
Ver Figura 10 Conexión de un Reproductor de DVD o Blu-ray Disc, de un Conecte una de las salidas HDMI del RAP-1580MKII a la entrada HDMI de Sintonizador de TV en Alta Definición Terrestre, por Cable o por su monitor de TV. El RAP-1580MKII tiene dos salidas HDMI. Sólo una de Satélite y de una Consola de Videojuegos... -
Página 84: Conexión De Un Sintonizador
Conexión de un Sintonizador Ver Figura 9 El RAP-1580MKII se suministra de serie con un mando a distancia con el RR-CX100, un mando a distancia de fácil utilización. El RR-CX100 Conexión para audio digital: En el caso de que vaya a utilizar una HD puede ser configurado para funcionar con el juego de códigos de control... -
Página 85: Botón Menu/Setup 7H
Botón MENU/SETUP Botón MEM Teclas de Navegación y Enter Este botón no funciona con el RAP-1580MKII y se utiliza solamente para El botón MENU/SETUP hace que aparezcan, en el visualizador de controlar las memorias preseleccionadas de un sintonizador de radio Rotel. -
Página 86: Audio Digitales
RAP-1580MKII. Una de las opciones disponibles es el modo “analog 1. El iPod/iPhone de Apple puede conectarse a la toma USB del panel bypass”. -
Página 87: Botones De Control De La Reproducción L
Español 2. El iPod/iPhone enviará una señal digital de audio al RAP-1580MKII. Los menús OSD pueden ser configurados para que se visualicen en varios La selección de contenidos musicales y el control de la reproducción idiomas. La versión por defecto de todos los menús, es decir en inglés, se pueden realizarse desde el iPod/iPhone. -
Página 88: Configuración De Las Entradas
12 voltios continuos para activar a distancia, en caso de que así se desee, al mismo desde el menú PRINCIPAL. La pantalla correspondiente suministra componentes Rotel y de otras marcas que formen parte de su equipo. Este las opciones que se comentan a continuación, seleccionadas realzando la objeto de menú... -
Página 89: Configuración De La Entrada Multi
Este ajuste puede ser suprimido temporalmente desde el panel frontal o el mando a distancia. El RAP-1580MKII puede guardar hasta 6 filtros Dirac únicos. Cada filtro puede tener su propio nombre y configuraciones que permiten diferentes AJUSTE NIVEL (LEVEL ADJUST): Utilice esta función para que el nivel de modos de audición. -
Página 90: Configuración De Audio
RAP-1580MKII Procesador de Sonido Envolvente Configuración de Audio • Un sistema con cinco cajas acústicas GRANDE y un subwoofer: Este sistema no requiere redireccionamiento de graves. Las cinco cajas Ajuste Auido acústicas reproducen los graves normales grabados en sus respectivos canales. -
Página 91: Configuración De Las Cajas Acústicas
Español Configuración de las Cajas Acústicas su equipo no incorpora cajas acústicas centrales posteriores, seleccione el ajuste “Ninguna”. SPEAKER CONFIGURATION CAJAS ACÚSTICAS FRONTALES DE TECHO (Grande/Pequeña/Ninguna): FRONT : Large CENTER : Large Seleccione el ajuste “Grande” (no disponible con cajas acústicas frontales SURROUND : Large SUBWOOFER : Yes PEQUEÑA) para que sus cajas acústicas de efectos reproduzcan sin... -
Página 92: Ajuste Subwoofer
RAP-1580MKII Procesador de Sonido Envolvente NOTA: En la mayoría de sistemas, los ajustes por defecto de este menú NOTA: Cuando las cajas acústicas principales hayan sido ajustadas le proporcionarán los resultados más previsibles, por lo que la mayoría para utilizar la frecuencia de corte maestra establecida por el menú... -
Página 93: Ajuste Nivel Cajas
CENTRAL POSTERIOR DERECHA (“CENTER BACK RIGHT”) los 105 dB. Los tonos de prueba del RAP-1580MKII son generados a un y CENTRAL POSTERIOR IZQUIERDA (“CENTER BACK LEFT”). -
Página 94: Ajuste Distancia/Retraso Cajas
“Off”, “HDMI Only”, “TFT Only“ o “HDMI And TFT”. El RAP-1580MKII hace que el ajuste del tiempo de retardo correspondiente BRILLO DEL VISUALIZADOR TFT (BRILLO VISUALIZADOR TFT/TFT BRIGHTNESS): a cada caja acústica sea muy fácil. Basta con que mida la distancia (en pies Ajuste el nivel de brillo (luminosidad) del visualizador de funciones TFT del o metros) desde su posición de escucha a cada una de las cajas acústicas... -
Página 95: Configurar Video (Video Setup)
NOTA: Debido a las regulaciones locales de consumo de energía, la usted utilizaría normalmente sin la señal de audio enviada al RAP-1580MKII. función Signal Sense no está disponible en todos los mercado. En el modo de espera, el RAP-1580MKII enviará las señales HDMI de Vídeo y de Audio al televisor. -
Página 96: Problemas Y Posibles Soluciones
• Confirme que el Juego de Códigos de Control de Infrarrojos (IR Codeset) del mando a distancia y el del RAP-1580MKII coincidan (es decir que No hay sonido con las fuentes digitales. los dos sean Codeset 1 o Codeset 2). -
Página 97: Características Técnicas
Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras en las mismas sin aviso previo. Altura del Panel Frontal 4U/177 mm Peso 22,8 kg Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.