Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DOC026.97.80284
Flo-Station
02/2017, Edition 4
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Hach Flo-Station

  • Página 2 English ..........................3 Français ......................... 20 Español .......................... 37...
  • Página 37: Especificaciones En La

    Contenido Especificaciones en la página 37 Operación en la página 50 Información general en la página 38 Mantenimiento en la página 51 Instalación en la página 42 Solución de problemas en la página 53 Puesta en marcha en la página 49 Piezas de repuesto y accesorios en la página 53 Especificaciones...
  • Página 38: Información General En La

    Especificación Detalles Entrada análoga para el registro de datos 0 a +5 VDC desde un dispositivo externo Configuración/Recuperación de datos Software Flo-Ware para Windows Garantía EE. UU.: 2 años, resto del mundo: 1 año Información general En ningún caso el fabricante será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, accidental o resultante de un defecto u omisión en este manual.
  • Página 39: Certificación

    Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrostáticas. Asimismo, indica que se debe tener cuidado para evitar que el equipo sufra daño. En Europa, el equipo eléctrico marcado con este símbolo no se debe desechar mediante el servicio de recogida de basura doméstica o pública.
  • Página 40 Este instrumento es un medidor de flujo de canal abierto y un sistema de informe de datos cuando se usa con: • Sensor Flo-Tote 3 • Sensor Flo-Dar • Software Flo-Ware • Computadora portátil o PC de bolsillo Consulte las configuraciones de sistema típicas en Figura Consulte Instalación y configuración del software Flo-Ware...
  • Página 41: Componentes Del Producto

    Figura 2 Configuración del sistema típica 1 Cable o conducto de alimentación de CA o CC 4 Cable de sensor Flo-Dar 2 Cable RS232 5 Cable del Sensor de velocidad de sobrecarga (SVS) 3 Cable de sensor Flo-Tote 3 Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes.
  • Página 42: Instalación Mecánica

    Figura 3 Componentes del producto ™ 1 Flo-Station 3 Cable de alimentación, 115 VAC 2 Cable RS232 Instalación P E L I G R O Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del documento.
  • Página 43: Instalación Eléctrica

    Figura 4 Dimensiones Instalación eléctrica P E L I G R O Peligro de electrocución. Desconecte siempre la alimentación eléctrica del instrumento antes de realizar conexiones eléctricas. P E L I G R O Peligro de electrocución. Si este equipo se usa en exteriores o en lugares potencialmente húmedos, debe utilizarse un disyuntor de interrupción de circuito por falla a tierra (GFCI/GFI) para conectar el equipo a la alimentación eléctrica.
  • Página 44: Indicaciones Para La Descarga Electroestática

    Indicaciones para la descarga electroestática A V I S O Daño potencial al instrumento. Los delicados componentes electrónicos internos pueden sufrir daños debido a la electricidad estática, lo que acarrea una disminución del rendimiento del instrumento y posibles fallos. Consulte los pasos en este procedimiento para evitar daños de descarga electrostática en el instrumento: •...
  • Página 45 alimentación de CA (corriente alterna) 1. Retire la cubierta inferior. Consulte la Figura 1 en la página 40. 2. Quite aproximadamente 6 mm (¼ pulg.) de aislante de cada cable. 3. Adjunte el cable a tierra a un terminal de conexión a tierra protector. Asegúrese de que el cable de conexión a tierra esté...
  • Página 46: Conexión De Un Sensor

    3. Adjunte el cable a tierra o la trenza de cables al bloque de conexión a tierra protector. Asegúrese de que el cable de conexión a tierra esté sujetado de manera segura. Consulte la Figura 4. Coloque el cable negativo y el cable positivo en el terminal de potencia de CC. Consulte la Tabla 5.
  • Página 47 Figura 7 Conexiones del sensor 1 Ajuste de liberador de tensión 2 Tubo de referencia APR 3 Cable del sensor Tabla 3 Conexiones del sensor Cable del sensor Flo-Dar Cable del sensor Flo-Tote 3 Cable del sensor Flo-Dar SVS (S1) (S1) (S2) Blanco...
  • Página 48: Conecte El Relé, La Salida De Alimentación Y/O El Registro De Datos (Opcional)

    7. Ajuste el liberador de tensión del cable para que el cable de sujete de manera segura. 8. Instale la tapa inferior para que se selle el gabinete. Notas: • Las salidas analógicas se aíslan de otros sistemas electrónicos, pero no se aíslan entre sí. •...
  • Página 49: Registre La Información De Instalación

    7. Ajuste el liberador de tensión del cable para que el cable de sujete de manera segura. 8. Instale la tapa inferior para que se selle el gabinete. Figura 9 Relé, potencia de salida y conexiones del registro de datos 1 Contacto común para el relé...
  • Página 50: Instalación Y Configuración Del Software Flo-Ware

    Figura 10 Instalación de un cartucho desecante 1 Filtro hidrofóbico 2 Cartucho desecante de 3 Cartucho desecante de humedad en el ambiente humedad en el ambiente, bajo mantenimiento Instalación y configuración del software Flo-Ware Instale y configure el software Flo-Ware para controlar y transmitir datos de flujo desde el instrumento a un ordenador portátil.
  • Página 51: Mantenimiento En La

    3. Conecte el cable RS232 a una computadora portátil que tenga el software Flo-Ware. 4. Use el software Flo-Ware para transmitir datos almacenados desde el instrumento a la computadora portátil. Consulte el Manual del Usuario de Flo-Ware. Figura 11 Abra o quite la tapa delantera. Mantenimiento P E L I G R O Peligros diversos.
  • Página 52: Cronograma De Mantenimiento

    Cronograma de mantenimiento Tabla 4 muestra el cronograma de recomendado para las tareas de mantenimiento. Los requerimientos del lugar y las condiciones de operación pueden aumentar la frecuencia de algunas tareas. Tabla 4 Cronograma de mantenimiento Tarea 6 Meses Según sea necesario Verificación de la batería de litio en la página 52 Limpieza del instrumento...
  • Página 53: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cuando ocurra un problema, identifique si es en el instrumento, en los cables o en el sensor. 1. Asegúrese de que se aplique alimentación en el instrumento. 2. Asegúrese de que las conexiones de cables sean seguras. 3.

Tabla de contenido