Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ottobock Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Lamination Anchors
  6. Instrucciones de uso

Ottobock Lamination Anchors Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Lamination Anchors:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lamination Anchors
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
5
Návod k použití....................................... 107
12
Instrucţiuni de utilizare............................. 115
20
Upute za uporabu ................................... 123
29
Navodila za uporabo ............................... 130
37
Návod na používanie ............................... 138
45
Инструкция за употреба ......................... 146
53
Kullanma talimatı .................................... 154
61
Οδηγίες χρήσης ..................................... 162
69
76
取扱説明書............................................. 179
84
使用说明书............................................. 187
91
사용 설명서............................................ 194
99
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ottobock Lamination Anchors

Resumen de contenidos para Ottobock Lamination Anchors

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Lamination Anchors Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........107 Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......115 Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........123 Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... 130 Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... 138 Manual de utilização........

  • Página 37: Descripción Del Producto

    Este componente protésico es compatible con el sistema modular de Este documento es válido para los siguientes anclajes de laminar: Ottobock. No se ha probado la funcionalidad con componentes de Anclaje de laminar, de cuatro patillas otros fabricantes que dispongan de elementos de conexión modulares compatibles.

  • Página 38: Campo De Aplicación

    Condiciones ambientales permitidas 2.2 Campo de aplicación Sustancias químicas/líquidos: gotas de agua dulce, contacto Producto autorizado hasta un peso corporal máx. ocasional con aire salino (p. ej., cerca del mar) • El peso corporal máximo autorizado se indica en los datos técni­ Sustancias sólidas: polvo cos (véase la página 44).
  • Página 39 2.4 Vida útil ► No siga usando el producto en caso de que presente daños evi­ dentes o en caso de duda. En general, el fabricante prueba todos los adaptadores modulares pa­ ra 3 millones de ciclos de carga. Esto equivale a una vida útil de máxi­ ►...

  • Página 40: Componentes Incluidos En El Suministro

    Anclaje de laminar, de 4 patillas 4 Componentes incluidos en el suministro Canti­ Denominación Referencia Anclaje de laminar, de 3 patillas Canti­ Denominación Referencia Pieza con rosca para núcleo de ajuste Para 4R116, 4R117: 4R87 Instrucciones de uso – Para 4R116=T, 4R117=T: 4R87=T Anclaje de laminar –...

  • Página 41: Información

    6) Coloque tres capas de tejido de fibra de carbono (p. ej., 15 cm x PRECAUCIÓN 15 cm), alternando la orientación de las fibras, en el extremo dis­ Preparación inadecuada de las patillas del anclaje de laminar tal del modelo. Riesgo de lesiones debido a la rotura de las patillas del anclaje 7) Cubra el modelo con dos capas de manga de malla de perlón.

  • Página 42: Montar La Protección De Laminado

    23) Retire la protección de laminado una vez se haya endurecido la 12) Saque el roving de fibra de vidrio a través de las perforaciones de resina para laminar. las patillas de anclaje de modo que cuelgue en forma de bucle. Si no hubiera perforaciones, entonces rodee las patillas de anclaje 5.2 Laminar el encaje tibial con el roving de fibra de vidrio y deje que cuelgue en forma de...

  • Página 43: Montar Los Componentes Protésicos Distales

    Anclaje de laminar con conexión a rosca 2) Montaje definitivo: Fije las varillas roscadas con Loctite. 1) Apriete el tornillo de cabeza cilíndrica del elemento de fijación de Enrosque las varillas roscadas. rosca de tal manera que la pieza con rosca aún se pueda enros­ Apriete previamente las varillas roscadas con ayuda de la llave di­...

  • Página 44: Mantenimiento

    7 Mantenimiento 9.3 Garantía El fabricante ofrece una garantía para este producto a partir de la fe­ PRECAUCIÓN cha de compra. Esta garantía abarca cualquier defecto cuya causa Incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento demostrable se deba a deficiencias del material, de la fabricación o de la construcción del producto y se podrá...

Tabla de contenido