Página 1
4801N Epiflex Gebrauchsanweisung ..........Instructions for use ............ Instructions d'utilisation ..........12 Istruzioni per l’uso ............. 16 Instrucciones de uso ..........21 Gebruiksaanwijzing ........... 26...
2 Uso previsto 2.1 Uso previsto Esta órtesis debe emplearse exclusivamente para la ortetización de la extremidad superior y únicamente en contacto con la piel in tacta. La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico. 2.2 Indicaciones • Epicondilitis humero radial (codo de tenista) •...
3 Seguridad 3.1 Significado de los símbolos de advertencia Advertencias sobre posibles riesgos de acci PRECAUCIÓN dentes y lesiones. Advertencias sobre posibles daños técnicos. AVISO 3.2 Indicaciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Uso de un producto con neopreno Reacciones alérgicas debidas a una alergia al neopreno o al calor ►...
Página 24
AVISO Contacto con sustancias grasas o ácidas, aceites, pomadas y lociones Estabilización insuficiente debida a una pérdida de funcionalidad del material ► No exponga el producto a sustancias grasas o ácidas, acei tes, pomadas ni lociones. 4 Manejo INFORMACIÓN ► El periodo de tiempo que se puede llevar puesta la órtesis du rante el día y el periodo de uso dependen generalmente de las indicaciones del médico.
1) Despegue el cierre de velcro. Procure no sacar del todo la co rrea de la hebilla. 2) Pase el brazalete de plástico por el antebrazo. Coloque la placa grande del brazalete en la parte exterior (véase fig. 1, pos. 1). 3) Coloque el brazalete aprox. 5 cm por debajo de la articulación del codo (véase fig. 2).