Tabla de contenido
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
7
Montieren des Laminierschutzes
9
Combination Possibilities
12
Environmental Conditions
12
Installing the Lamination Dummy
16
Installing the Distal Prosthetic Components
16
Description du Produit
19
Conception et Fonctionnement
19
Conditions D'environnement
20
Contenu de la Livraison
21
Instructions D'utilisation
21
Préparation à L'utilisation
22
Montage de la Protection de Stratification
24
Montage des Composants Distaux de la Prothèse
25
Descrizione del Prodotto
27
Costruzione E Funzionamento
27
Possibilità DI Combinazione
27
Significato Dei Simboli Utilizzati
28
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
29
Montaggio Della Protezione Per Laminazione
32
Montaggio Dei Componenti Protesici Distali
33
Construção E Funcionamento
43
Estabelecimento da Operacionalidade
46
Montagem Do Protetor de Laminação
48
Constructie en Functie
51
Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
52
Algemene Veiligheidsvoorschriften
53
Inhoud Van de Levering
53
Lamineerbeschermkapje Monteren
56
Distale Prothesecomponenten Monteren
56
4R41 4R42 4R42=1 4R43 4R89
58
Classificatiecriteria Volgens BijlageIX Van Deze Richtlijn Is Het Product
58
Volgens BijlageVII Van de Richtlijn.
58
Ändamålsenlig Användning
59
Artikelnummer Materiaal
59
Max. Lichaamsgewicht 150 150
59
Konstruktion Och Funktion
59
Montera Lamineringsskydd
64
4R116=T 4R117=T 4R119=Tzzz1 Zzz2
66
4R117 4R119 4R119=N 4R119= Nt Yyy1 Yyy2
66
Konstruktion Og Funktion
66
Formålsbestemt Anvendelse
67
Montering Af Lamineringsbeskyttelsen
71
Montering Af de Distale Protesekomponenter
71
Konstruksjon Og Funksjon
74
Montering Av Lamineringsvern
78
Montering Av de Distale Protesekomponentene
78
Määräystenmukainen Käyttö
81
Saattaminen Käyttökuntoon
84
Laminointisuojan Asennus
86
Distaalisten Proteesikomponenttien Asennus
86
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
89
Instrukcja Użytkowania
91
Przygotowanie Do Użytku
91
Montaż Osłony Laminatu
93
Rendeltetésszerű Használat
97
Általános Biztonsági Tudnivalók
98
A Szállítmány Tartalma
99
Možnosti Kombinace Komponentů
104
Použití K Danému Účelu
104
Odpovědnost Za Výrobek
110
Descrierea Produsului
111
Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
111
Utilizare Conform Destinaţiei
112
Instrucţiuni de Utilizare
114
Stabilirea CapacităţII de Utilizare
114
Montarea Dispozitivului de Protecţiei la Laminare
116
Garanţia Acordată de Producător
118
Konstrukcija I Funkcija
119
Uspostavljanje Uporabljivosti
122
Montaža Zaštite Pri Laminiranju
124
Montaža Distalnih Komponenti Proteze
124
Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
126
Možnosti Kombiniranja
127
Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
129
Montiranje Laminacijske Zaščite
131
Montiranje Distalnih Proteznih Komponent
132
Konštrukcia a Funkcia
134
Použitie V Súlade S UrčeníM
134
Конструкция И Функция
141
Възможности За Комбиниране
142
Употреба По Предназначение
142
Условия На Околната Среда
142
Инструкция За Употреба
144
Подготовка За Употреба
145
Монтаж На Изолатора За Ламинация
147
Монтаж На Дисталните Компоненти На Протезата
147
Изхвърляне Като Отпадък
148
Kullanabilirliğin YapıMı
152
Laminasyon Korumasının Montajı
154
Distal Protez Parçalarının Montajı
155
CE-Uygunluk Açıklaması
156
Κατασκευή Και Λειτουργία
157
Δυνατότητες Συνδυασμού
157
Περιβαλλοντικές Συνθήκες
158
Περιεχόμενο Συσκευασίας
159
Εξασφάλιση Λειτουργικότητας
160
Διαστρωμάτωση Μηριαίου Στελέχους
161
Διαστρωμάτωση Κνημιαίου Στελέχους
162
Συναρμολόγηση Προστατευτικού Διαστρωμάτωσης
163
Συναρμολόγηση Προθετικών Εξαρτημάτων Στην Άπω Πλευρά
163
Конструкция И Функции
165
Использование По Назначению
166
Условия Применения Изделия
166
Руководство По Применению
168
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуата Ции
169
Монтаж Протектора Для Ламинирования
171
Монтаж Дистальных Компонентов Протеза
172
Техническое Обслуживание
173
Технические Характеристики
173
