Ottobock Liner Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Liner:
- Instrucciones de uso (129 páginas) ,
- Instrucciones de uso (39 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 13
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 20
Instrucciones de uso ................................................................. 26
Manual de utilização .................................................................. 32
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 38
Bruksanvisning ......................................................................... 44
Brugsanvisning ......................................................................... 50
Bruksanvisning ......................................................................... 55
Käyttöohje ................................................................................ 61
Instrukcja użytkowania ............................................................... 67
Használati utasítás .................................................................... 73
Návod k použití ......................................................................... 79
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 85
Upute za uporabu ..................................................................... 91
Navodila za uporabo .................................................................. 96
Návod na používanie .................................................................. 102
Инструкция за употреба ........................................................... 108
Kullanma talimatı ....................................................................... 114
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 120
Руководство по применению .................................................... 126
取扱説明書 ............................................................................... 133
使用说明书 ............................................................................... 139
사용 설명서 .............................................................................. 144
2
8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock Liner
Resumen de contenidos para Ottobock Liner
-
Página 1: Tabla De Contenido
Liner Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 13 Istruzioni per l’uso ..............20 Instrucciones de uso ..............26 Manual de utilização ..............32 Gebruiksaanwijzing ..............38 Bruksanvisning ................. 44 Brugsanvisning ................. 50 Bruksanvisning ................. 55 Käyttöohje ................61 Instrukcja użytkowania ............... -
Página 26: Garanzia Commerciale
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segu ► Conserve este documento. INFORMACIÓN ► El paciente debe empezar a usar el liner a más tardar en la fecha im presa en la parte interior del envase o en la etiqueta (MHD/BBD). 1.1 Función Elevar el liner y, en combinación con una solución de adherencia adecuada,... -
Página 27: Seguridad
Ottobock recomienda utilizar un encaje de carga total (principio "Harmony") con un sistema Harmony o una válvula de expulsión. 1.2 Posibilidades de combinación Este componente protésico forma parte del sistema modular de Ottobock y puede combinarse con otros productos de dicho sistema. 2 Uso previsto 2.1 Uso previsto... -
Página 28: Componentes Incluidos En El Suministro
► Utilice el producto únicamente sobre piel intacta. 4 Componentes incluidos en el suministro Cantidad Denominación Referencia Instrucciones de uso – Liner – 5 Preparación para el uso En caso necesario, hay disponibles los siguientes folletos de información técnica:... -
Página 29: Ajuste Del Liner
La forma del encaje protésico debe permitir que se cargue el extremo del muñón. El pin de unión entre el liner y la lanzadera de bloqueo va atornillado a la rosca del extremo distal del liner. Herramientas y materiales necesarios: >... -
Página 30: Colocación Y Extracción Del Liner
Puede manchar debido a las sustancias sulfurosas del sudor. Estas man chas no afectan a la función ni a la vida útil del liner, pero no se pueden eliminar. El azufre va a parar al sudor a través de los alimentos, p. ej., me... -
Página 31: Limpieza Y Cuidados
Ottobock recomienda el sistema de cuidado Derma. 1) Dele la vuelta al liner dejando la cara interior hacia fuera. 2) Lave el liner a mano con agua tibia (30 °C) y un jabón neutro (p. ej., Der maClean 453H10=1 de Ottobock). 3) Enjuague bien el liner con agua limpia. -
Página 32: Descrição Do Produto
► Instrua o usuário sobre a utilização correta e segura do produto. ► Guarde este documento. INFORMAÇÃO ► A protetização do paciente com o liner deve começar, no mais tardar, na data impressa no lado de dentro da embalagem ou na etiqueta (MHD/BBD).