Dometic RV BLINDS DB 3H Instrucciones De Montaje

Dometic RV BLINDS DB 3H Instrucciones De Montaje

Estor con plisado
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

WINDOWS, DOORS & LIGHTS
DB3H, DB3Y
Pleated roller blind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Plissérollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 14
Store souple à enrouleur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Estor con plisado
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Persiana plissada
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tendina avvolgibile plissettata
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .35
RV BLINDS
Vouwrolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Plisseret rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 45
Dubbelveckad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 50
Plissérullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 55
Vekkikaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Шторка-жалюзи
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 65
Plisowana roleta
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 71
Sťahovacia roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Skládaná roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 82
Autós árnyékoló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 87
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic RV BLINDS DB 3H

  • Página 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS RV BLINDS Vouwrolgordijn Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing....40 Plisseret rullegardin Monterings- og betjeningsvejledning..45 Dubbelveckad rullgardin Monterings- och bruksanvisning .
  • Página 25: Volumen De Entrega

    DB3H, DB3Y Volumen de entrega Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 26: Uso Previsto

    Uso previsto DB3H, DB3Y Uso previsto El estor con plisado es apto para ventanas de caravanas y autocaravanas. Dispone de mosquitera y estor oscurecedor con plisado. Instalación del estor Fijación del estor El sistema de sujeción de los estores de menos de 1 m de ancho es distinto de los de un 1 m o más.
  • Página 27: Uso Del Estor

    DB3H, DB3Y Uso del estor Tensar la mosquitera ➤ Rote la parte central del mecanismo tensor para aumentar o reducir la tensión de la mosquitera (fig. c, página 8). Tensar el estor oscurecedor con plisado ➤ Tensar el estor oscurecedor con plisado como se indica a continuación: –...
  • Página 28: Solución De Averías

    Solución de averías DB3H, DB3Y Solución de averías La mosquitera o el estor oscurecedor no se pueden mover. ➤ Compruebe si hay suciedades en los carriles guía. ➤ En caso necesario limpie los carriles guía. La tensión del estor es insuficiente. ➤...
  • Página 29: Datos Técnicos

    DB3H, DB3Y Datos técnicos Datos técnicos Elemento en la Descripción fig. d, página 8 Dimensión de pedido, anchura (longitud del cajón): E – 15 mm Dimensión de pedido, altura (longitud del carril guía): F + G – 30 mm Anchura sobre todo: A + 74 mm Altura sobre todo: B + 75 mm Anchura del hueco de ventana (dimensiones del espacio libre) Altura del hueco de ventana (dimensiones del espacio libre)

Este manual también es adecuado para:

Rv blinds db 3y

Tabla de contenido