Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
9
Art.-Nr.: 43.404.90
Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 1
Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 1
TC-TS 2025/2 U
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
I.-Nr.: 11019
26.09.2019 10:55:12
26.09.2019 10:55:12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-TS 2025/2 U
Resumen de contenidos para EINHELL TC-TS 2025/2 U
- Página 2 1 14 4 5 10 2 - 2 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 2 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 2 26.09.2019 10:55:13 26.09.2019 10:55:13...
- Página 3 5 4 2 1 14 43,44 - 3 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 3 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 3 26.09.2019 10:55:15 26.09.2019 10:55:15...
- Página 4 43,44 43 49 45,2x46 43,44 - 4 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 4 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 4 26.09.2019 10:55:18 26.09.2019 10:55:18...
- Página 5 5 19 - 5 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 5 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 5 26.09.2019 10:55:22 26.09.2019 10:55:22...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 6 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 6 26.09.2019 10:55:29 26.09.2019 10:55:29...
- Página 7 34 9 41 42 35 45° - 7 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 7 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 7 26.09.2019 10:55:34 26.09.2019 10:55:34...
- Página 8 - 8 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 8 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 8 26.09.2019 10:55:39 26.09.2019 10:55:39...
- Página 9 - 9 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 9 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 9 26.09.2019 10:55:44 26.09.2019 10:55:44...
- Página 124 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 125: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 17. Tornillo de cabeza avellanada Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 18. Perforación (cuña abridora) serie de medidas de seguridad para evitar le- 19. Tornillo de fi jación para cuña abridora siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 20. -
Página 126: Uso Adecuado
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta cuando se utilice el aparato en zonas industria- que transcurra el periodo de garantía. les, comerciales o talleres, así como actividades similares. Peligro! Sólo está permitido utilizar hojas de sierra adecu- ¡El aparato y el material de embalaje no son adas (hojas de sierra HM o CV) para este tipo de un juguete! ¡No permitir que los niños jue- máquina. -
Página 127: Características Técnicas
4. Características técnicas Aviso: Las emisiones de ruidos pueden diferir de los valores indicados durante el uso real de la herra- Motor de corriente alterna ..220-240 V ~ 50Hz mienta eléctrica en función del modo en el que se Potencia P ..S1 1800 W · S6 25% 2000 vatios utiliza la misma, especialmente del tipo de pieza Velocidad en vacío n ...... -
Página 128: Montaje
• Antes de la puesta en marcha, se deben sanches de la mesa (49) y asegurarlos con instalar debidamente todas las cubiertas y los tornillos hexagonales (43) en la mesa de dispositivos de seguridad. la sierra (1). • • La hoja de la sierra debe funcionar con ligere- Insertar las barras (47, 48) entre el tubo de refuerzo (50) y el ensanche de la mesa (49) •... - Página 129 interior no incluidos. orificio (18) y apretarlo. • ¡Advertencia! La profundidad máxima de 6.4 Cambio del revestimiento de mesa (fi g. atornillado viene ajustada de fábrica de for- 10,12) ma que la protección de la hoja de sierra (2) • Es preciso cambiar el revestimiento de la siempre se pueda mover libremente.
-
Página 130: Almacenamiento De Las Piezas Sueltas
• Aviso: La hoja de la sierra (4) se debe cambi- 7.2. Profundidad de corte (fi g. 1, 16) ar y alinear correctamente. Girando la manivela (8), se puede ajustar la hoja de la sierra (4) a la profundidad de corte deseada. 6.8 Almacenamiento de las piezas sueltas (fi... -
Página 131: Ajuste De La Longitud De Tope (Fi G. 17/18)
7.3.3. Ajuste de la longitud de tope (fi g. aprox. • 17/18) En caso necesario, aflojar los dos tornillos Para la guía de corte (23) existen dos posiciones moleteados (33) y ajustar la guía de corte de atornillado diferentes. (24). •... -
Página 132: Ejecución De Cortes Transversales
sobre la pieza e introduzca ésta en el tope en 8.3 Ejecución de cortes transversales paralelo (7) a lo largo de la hoja de la sierra (fi g. 25) • (4). Introduzca el tope transversal (14) en una de • Desplazamiento lateral con la mano izquierda las dos ranuras (21) de la mesa para sierra o derecha (dependiendo de la posición del... -
Página 133: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
10. Mantenimiento, limpieza y 10.5 Transporte Transportar la máquina levantándola únicamente pedido de piezas de repuesto por la mesa para sierra. No utilizar nunca los dispositivos de seguridad como protección de la Peligro! hoja de sierra, guías de corte para la manipulaci- Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- ón o transporte. - Página 134 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 135: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 136: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 200 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 2025/2 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH (0123)
- Página 201 - 201 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 201 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 201 26.09.2019 10:56:38 26.09.2019 10:56:38...
- Página 202 - 202 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 202 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 202 26.09.2019 10:56:38 26.09.2019 10:56:38...
- Página 203 - 203 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 203 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 203 26.09.2019 10:56:38 26.09.2019 10:56:38...
- Página 204 EH 09/2019 (01) Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 204 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 204 26.09.2019 10:56:38 26.09.2019 10:56:38...