Página 1
IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1275DVS 1276D 1276DVS Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 20 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 21 el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a la control. herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son causados herramientas mantenidas No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta deficientemente.
Página 22
BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 22 Conozca la ubicación y la posición del botón de cuando ésta se invierta y se monte en un banco para "Fijación en ON" del interruptor. Si el interruptor está usarla como lijadora de mesa. Sepa la ubicación del fijado en la posición "ON"...
Página 23
BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 23 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
VENTILACION CLIP ANTIESTATICA BOLSA PARA POLVO MANGO AUXILIAR BOTON DE “FIJACION EN ON” INTERRUPTOR GATILLO DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE 1275DVS &1276DVS PROTECTOR DEL BOTÓN DE PLATO MARIPOSA CORREA DISMINUCION DE PARA LIJAR TENSION DE LA CORREA Número de modelo 1275DVS...
Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO Y BOTÓN DE DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE “FIJACIÓN EN ON” (1275DVS Y 1276DVS) La lijadora se puede encender (posición “ON”) o Esta herramienta está equipada con un Dial de apagar (posición “OFF”) apretando o soltando el velocidad variable.
(accesorios opcionales) que permitirán que mariposa firmemente. la lijadora sea conectada a un sistema de aspiración de taller. Consulte su catálogo Bosch para ver los EXTRACCIÓN DE POLVO accesorios “Airsweep” de Bosch opcionales. La retirada adecuada del polvo prolongará la vida del abrasivo y producirá...
Página 27
BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 27 TECNICA GUIA PARA OPERACIONES DE LIJADO DE MADERA Agarre los mangos con firmeza. Arranque la lijadora sin que la correa esté tocando la pieza de trabajo (NOTA: Correa abrasiva Material/Aplicación nunca arranque ni apague la herramienta con la correa en contacto con la superficie de trabajo).
9/26/03 4:56 PM Page 28 Mantenimiento Servicio servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. Los rodamientos que se vuelven El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA ruidosos (debido a la pesada carga o al corte de realizado por personal no materiales muy abrasivos) deben ser sustituidos autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta...
Página 32
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.