Manual de EDIFIER MS50A

Descripción general del producto

Nota:

• Lea atentamente este manual antes de usarlo.
• La información contenida en este documento puede estar sujeta a cambios de vez en cuando sin previo aviso.

• MS50A es un altavoz activo que utiliza tecnologías inalámbricas Wi-Fi y Bluetooth. La aplicación principal es la reproducción de medios en línea basada en Amazon Alexa (Work with Alexa). Después de registrar este altavoz en Amazon Alexa con una cuenta de Amazon, podrá utilizar servicios de streaming como Spotify, Amazon Music, Pandora, etc. El altavoz se puede controlar en la aplicación Alexa, así como mediante dispositivos de voz interactivos como Echo. Con Alexa, puede crear su lista de reproducción personal, controlar la reproducción/pausa, crear un sistema multisala con otros dispositivos y crear dos altavoces para un grupo estéreo.
• El MS50A es compatible con Apple AirPlay.
• Este altavoz se puede conectar a teléfonos, PC, etc. para la reproducción inalámbrica a través de Bluetooth.
• Puede consultar la guía de inicio rápido (incluida en la caja) para configurarlo y disfrutar de su música de inmediato.

Qué hay en la caja

Abra la caja y asegúrese de que se incluyan los siguientes elementos:

Nota:

• Utilice el cable de alimentación incluido en la caja.

Funcionamiento

Controles de los botones

1. Cambio de modo:
   Pulsar: cambio de modo de audio
   Mantener pulsado durante 3 s: conexión Wi-Fi (modo Wi-Fi)
   Emparejamiento Bluetooth
   (modo Bluetooth)
2. Pista anterior
3. Pista siguiente
4. Pausa/reproducción
   Mantener pulsado durante 6 s: restaurar la configuración de fábrica
5. Encender/apagar / silenciar
   Pulsar: silenciar/activar sonido
   Mantener pulsado durante 1,5 s: encender/apagar
6. Deslizar en sentido contrario a las agujas del reloj: bajar volumen
7. Deslizar en el sentido de las agujas del reloj: subir volumen

Indicadores

1. LED blanco: modo Wi-Fi
   

2. LED azul: modo Bluetooth
   

3. LED azul y blanco parpadean alternativamente: inicio/apagado y actualización del firmware
   

Brillo de los indicadores

1. No conectado a la red: brillo bajo;
2. Conectado a la red:
   Hora del día (7 a. m. a 9 p. m.): brillo máximo
   Hora nocturna (9 p. m. a 7 a. m.): brillo bajo

Conexión

Conexión Wi-Fi

1. Descargue la aplicación "Edifier Home" en un teléfono o tableta compatible desde App Store/Google Play Store o desde www.edifier.com;
2. Cuando se enciende por primera vez, este altavoz entrará automáticamente en el modo de conexión Wi-Fi (LED blanco parpadeando rápidamente). Para restablecer la conexión Wi-Fi, pulse el botón "" para cambiar al modo Wi-Fi (LED blanco), luego pulse y mantenga pulsado el botón "" durante 3 s para entrar de nuevo en el modo de conexión Wi-Fi;
3. Abra la aplicación Edifier Home, siga las instrucciones para añadir un dispositivo y conecte el altavoz a la red;
4. Una vez conectado, se encenderá un LED blanco fijo;
5. Este altavoz puede funcionar con Alexa, después de conectarse a la red, la aplicación Edifier Home le pedirá que registre este altavoz en su cuenta de Amazon Alexa, por favor, siga las instrucciones para completar el registro.

Conexión Bluetooth

1. Encienda este altavoz y espere a que se inicie (aproximadamente 20 segundos). Pulse el botón " " para cambiar al modo Bluetooth (LED azul).
2. Este altavoz está en modo de emparejamiento Bluetooth cuando el LED azul parpadea rápidamente, por favor, seleccione "EDIFIER MS50A" para conectarse.
3. El LED azul se iluminará de forma fija una vez completado el emparejamiento, ahora puede reproducir música en el dispositivo emparejado.

Configuración del grupo estéreo y del sistema multisala

Configuración del grupo estéreo

Puede utilizar dos MS50A para crear un grupo estéreo y disfrutar de una mejor experiencia musical.

1. Asegúrese de que los dos altavoces MSSOA están conectados a la misma red que su dispositivo móvil;
2. Para configurar el grupo estéreo, abra la aplicación Edifier Home, pulse "Stereo group" (Grupo estéreo) en la pantalla de inicio y haga clic para añadir, luego siga las instrucciones para construir un grupo estéreo;
3. Configure los dos altavoces como salida de canal izquierdo y derecho respectivamente y cambie el nombre del grupo estéreo.
4. Para cancelar el grupo estéreo, abra la aplicación Edifier Home, seleccione el grupo estéreo que desea cancelar y siga las instrucciones para cancelar el grupo estéreo.

Configuración del sistema multisala

Después de que este altavoz se registre en Amazon Alexa, puede añadirlo a un sistema multisala a través de la aplicación Alexa y reproducir música/podcasts/noticias en varios altavoces simultáneamente.

1. Preparativos: Conecte este altavoz a la misma red que los otros altavoces "work with Alexa" (funciona con Alexa) y asegúrese de que están conectados a la misma cuenta de Amazon Alexa.
2. Configuración: Abra la aplicación Alexa, cambie a la interfaz del dispositivo, siga las instrucciones para unirse al sistema multisala existente o cree un nuevo sistema multisala. Consulte las instrucciones pertinentes de la aplicación Alexa para obtener más información.

Reproducción de música

1. Reproducción de medios en línea
   1. Para Amazon Music, Spotify, Pandora, Tuneln, iHeartRadio y otros servicios de música vinculados a Alexa, después de que las cuentas relevantes estén vinculadas, puede reproducir a través de Alexa y controlar este altavoz utilizando otros dispositivos de voz interactivos como Echo.
   2. Este altavoz ha pasado la certificación de Spotify Connect, y puede seleccionar reproducir en este altavoz en la aplicación Spotify;
   3. Este altavoz ha pasado la certificación de Apple AirPlay 2, y puede ser reproducido por aire utilizando iPhone, iPad, iMac y otros dispositivos.
2. Reproducción local
   Para dispositivos de reproducción local, puede conectarlos a este altavoz a través de Bluetooth para la reproducción, o utilizar Apple AirPlay o Spotify Connect para reproducir a través de Wi-Fi.

Control del volumen

El volumen se puede controlar de las siguientes maneras:

1. Panel táctil de este altavoz: en el modo Wi-Fi o Bluetooth, el nivel de volumen se puede controlar a través del panel táctil de este altavoz, consulte las instrucciones de control del panel táctil;
2. Aplicación Edifier Home: haga clic en el dispositivo ya conectado a la red y entre en la interfaz de control de reproducción para el control de volumen;
3. Dispositivos de voz interactivos: bajo la misma red, utilice los dispositivos de voz interactivos como Echo que inician sesión en la misma cuenta de Amazon para controlar el volumen a través de comandos de voz.

Actualización del sistema y restauración de la configuración de fábrica

Actualización del sistema

Abra la aplicación Edifier Home, seleccione el altavoz para actualizar, busque el código de la versión de firmware en la interfaz "" y actualice al último firmware cuando aparezca el icono "". Consulte las instrucciones correspondientes de la aplicación Edifier Home para obtener más información.

Restaurar la configuración de fábrica

Mantenga pulsado el botón "" en este altavoz durante 6 s o haga clic en "Restore to factory settings" (Restaurar configuración de fábrica) en la aplicación Edifier Home para restaurar la configuración de fábrica, tenga en cuenta que la conexión Wi-Fi, el emparejamiento Bluetooth y la información de registro de la cuenta de Amazon se borrarán, mientras tanto, este altavoz volverá al modo Wi-Fi y el volumen se reanudará al nivel del 50%.

Resolución de problemas

¿No se encuentra "MS50A" en modo Bluetooth?

1. Compruebe si el altavoz está encendido.
2. Asegúrese de que el altavoz está en modo Bluetooth.
3. Desconéctese de cualquier dispositivo Bluetooth manteniendo pulsado el botón "", luego busque "MS50A" de nuevo.
4. Apague el altavoz y reinícielo, luego cambie al modo Bluetooth y busque "MS50A" de nuevo.

Sin sonido

1. Compruebe si la alimentación principal está conectada o si la toma de corriente de la pared está encendida.
2. Asegúrese de que los cables de audio están firmemente conectados y que la entrada está configurada correctamente en el altavoz.
3. Compruebe si hay una salida de señal de la fuente de audio.
4. Intente subir el volumen utilizando el control de volumen.
5. Apague el altavoz y reinícielo.

Especificaciones

Salida de potencia: medio-bajo+agudos: 25W+15W

Respuesta de frecuencia: 52Hz-18KHz

Entrada de audio: Wi-Fi, Bluetooth

Declaración para la UE
Banda de frecuencia (Bluetooth): 2,402GHz ~ 2,480GHz
Banda de frecuencia (2.4G): 2,400GHz ~ 2,4835GHz
Banda de frecuencia (5G): 5,15GHz ~ 5,35GHz, 5,47GHz ~ 5,725GHz, 5,725GHz ~ 5,85GHz
Salida de potencia de RF: ≤20 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz excluido)
Salida de potencia de RF: ≤14 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz)

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

edifier.com/support
www.edifier.com

Referencias

• Auriculares, altavoces | Pasión por el sonido -【Edifier USA】
• Soporte del producto | Edifier USA -【Edifier】

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de EDIFIER MS50A

Idiomas disponibles