EDIFIER S550 - Manual del Altavoz Multimedia

Contenido

1 INTRODUCCIÓN
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
3 Contenido de la caja
4 Ilustraciones y descripción funcional
5 Realización de conexiones
6 Guía para el uso del control remoto
7 Especificación
8 Solución de problemas
9 Referencias
10 Descargar el manual
11 En otros idiomas

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir este producto Edifier. Durante generaciones, Edifier ha intentado proporcionar productos de altavoces autoamplificados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes finales, incluso los más exigentes. Este producto puede agregar a su entretenimiento en el hogar, computadora personal y mini cine en casa un excelente rendimiento de sonido. Lea atentamente este manual para obtener lo mejor de este sistema.

El relámpago con punta de flecha dentro del triángulo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Refiera el servicio técnico únicamente a personal de servicio cualificado.

El signo de exclamación dentro del triángulo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor, lea todas las instrucciones aquí contenidas.
Por favor, preste atención a todas las advertencias de seguridad.
Por favor, conserve este manual de forma segura para futuras consultas.
Por favor, instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Por favor, ajuste el control de volumen a un nivel cómodo para evitar dañar su audición y el sistema.

No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
No use los altavoces cerca del agua, y no los sumerja en ningún líquido ni vierta ningún líquido sobre ellos.
No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra.
Para mayor protección durante las tormentas eléctricas, desenchufe los altavoces de la toma de corriente y apague la computadora.
Desenchufe este aparato cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
Coloque los altavoces lejos de todas las fuentes de calor, como calentadores, estufas y luz solar directa.
No bloquee las aberturas en los gabinetes de los altavoces. Nunca introduzca objetos en las rejillas de ventilación o ranuras de los altavoces. Evite el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y proporcione suficiente espacio alrededor de los altavoces para una ventilación adecuada.
Coloque los altavoces en un lugar estable para que no se caigan y causen daños a los altavoces o daños corporales.
Desenchufe los altavoces de la computadora y de la toma de corriente antes de limpiarlos con un paño húmedo.
Se requiere servicio técnico cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. Refiera todo el servicio técnico únicamente a personal de servicio cualificado.
Utilice el enchufe o la entrada del acoplador para desconectar de la red eléctrica.

Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto para un reciclaje ambientalmente seguro.

Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o con doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica.

Contenido de la caja

1 × Subwoofer
5 × Altavoces satélite (2 altavoces satélite frontales,
2 altavoces satélite traseros, 1 altavoz central)
1 × Controlador cableado
1 × Controlador remoto
3 × Cable de extensión de audio
1 × Cable conector 6P RCA a RCA
5 × Cable de altavoz
1 × Manual de usuario

Ilustraciones y descripción funcional

Entrada AUX
Entrada 5.1 CHL
Conector del controlador cableado
Salida de altavoz satélite
Interruptor de encendido
Fusible
Enchufe para cable de alimentación
Pantalla LCD en el controlador cableado
Tecla "Function" (Función)
Presione la tecla "Function" (Función) integrada en la perilla de control de volumen para acceder a cada elemento de la configuración del sistema, la pantalla LCD mostrará "VOL" -- "FRNT" -- "CEN" -- "REAR" -- "SW" -- "TRE" -- "BASS" -- "LIGHT" -- "VOL" secuencialmente. Gire la perilla para ajustar el elemento seleccionado, la pantalla LCD mostrará el valor ajustado.

Detalles del ajuste:

Volumen maestro: La configuración de volumen predeterminada es "30" si no hay un ajuste personalizado memorizado desde el último apagado. Gire la perilla de volumen para ajustar el volumen maestro, de 0 a 50; un giro repentino al volumen máximo llevará el sistema al modo "BOOST" mientras puede obtener potencia adicional y 6 pasos más; la pantalla LCD mostrará el volumen actual ajustado.
Canales frontales/Altavoz central/Canales traseros: Presione la tecla "Function" (Función) integrada en el control de volumen para acceder al trimmer para los altavoces Frontales / Central / Traseros, la pantalla LCD mostrará "FRNT" / "CEN" / "REAR" en consecuencia. Gire la perilla para ajustar el nivel de salida, mínimo -9 y máximo +9 para todos estos canales.
Subwoofer: Presione la tecla "Function" (Función) integrada en el control de volumen para acceder al ajuste de salida del subwoofer, la pantalla LCD mostrará "SW". Gire la perilla para ajustar el nivel de salida, desde un mínimo de -13 hasta un máximo de +9.
Agudos/Graves: Presione la tecla "Function" (Función) integrada en el control de volumen para acceder a los trimmers de Agudos / Graves, la pantalla LCD mostrará "TRE" / "BASS" en consecuencia. Gire la perilla para ajustar los trimmers, desde un mínimo de -9 hasta un máximo de +9 tanto para agudos como para graves.
Luz de fondo: Presione la tecla "Function" (Función) integrada en el control de volumen para acceder al atenuador de luz de fondo de la pantalla, la pantalla LCD mostrará "Light 5" como el brillo predeterminado. Gire la perilla para ajustar el brillo del panel de visualización de 1 a 7.

STBY/ON
Presione este botón para activar el sistema cuando esté en modo STBY; Mantenga presionado este botón para configurar el sistema nuevamente en STBY cuando esté en modo activo.
Input/ESC (Entrada/ESC)
Cuando el sistema está activo, presione esta tecla para seleccionar entre 5.1CHL y entrada estéreo. Durante el ajuste de los trimmers, el balance y el atenuador de luz de fondo, presionar este botón hará que el sistema vuelva instantáneamente a la interfaz de control de volumen principal.
Headphone output (Salida de auriculares)
Conectar los auriculares cortará la salida del altavoz, con la pantalla LCD mostrando "PHONE". La configuración del volumen maestro y del ecualizador todavía funcionan en el modo de auriculares.

Realización de conexiones

Nota: Las ilustraciones contenidas aquí son solo para referencia.

Guía para el uso del control remoto

Apunte el control remoto a la ventana IR del controlador con cable cuando opere el control remoto. La distancia operativa óptima es de 7 metros. Cuando se recibe y ejecuta un comando remoto, las cifras que se muestran en la pantalla LCD parpadean.

" "- STBY/ON
Presione este botón para seleccionar entre el modo STBY y el modo activo.
Cuando el sistema está configurado en STBY, aún conserva la configuración original.
Apague el sistema si no se utiliza durante un período prolongado.
"MUTE" (Silenciar)
Presione este botón cuando el sistema esté en modo de trabajo para apagar instantáneamente la salida del altavoz. Presione una vez más este botón para recuperar la salida del altavoz.
Teclas "VOLUME +/-" (Volumen +/-) -- Ajuste el volumen principal
Ajuste el nivel de volumen principal de 0 a 50, luego de 50 a BOOST+6. "0" (cero) significa volumen mínimo, "BOOST+6" significa volumen máximo; mantenga presionado "VOLUME+" (Volumen+) para subir el volumen; y presione "VOLUME-" (Volumen-) para bajarlo. La configuración predeterminada es "30" (treinta).
Teclas "Function" (Función) – "FRNT", "REAR", "C", "SW", "TRE.", "BAS."
Cuando el sistema está en modo activo, presione la tecla "FRNT", "REAR", "C", "SW", "TRE.", "BAS." para acceder a cada una de las configuraciones del sistema, la pantalla LCD mostrará "FRNT", "REAR", "CEN", "SW", "TRE", "BASS" en consecuencia, presione las teclas "ADJ +" / "ADJ –" para cada una de las configuraciones del sistema. Todos los valores predeterminados son "0" (cero).
Teclas "ADJ+/-"
Presione "ADJ+" para aumentar el valor de cada configuración del sistema, presione "ADJ-" para disminuirlo.
Teclas ."LIGHT+/-" (Ajuste el nivel de luz de fondo de la pantalla LCD de 1 a 7).
Presione "LIGHT+" y "LIGHT-" para ajustar el brillo de la pantalla LCD. La configuración predeterminada es 5.
Tecla "INPUT" (Entrada)
Presione "2CH", la pantalla del controlador con cable mostrará "IN 2CHL", ahora el sistema está en modo de entrada 2.1CHL.
Presione "5.1", la pantalla del controlador con cable mostrará "IN 5.1", ahora el sistema está en modo de entrada 5.1CHL.
La entrada predeterminada es 5.1CHL.
Tecla "RESET" (Restablecer)
Presione "RESET" (Restablecer) para restaurar la configuración del sistema a su valor predeterminado.

Carga de la batería:

Consulte la ilustración en el lado derecho para abrir el compartimento de la batería, cargue la batería CR 2025 incluida y cierre el compartimento.

Nota:

No coloque el control remoto en lugares cálidos y húmedos.
Retire la batería cuando no se utilice durante un período prolongado.
La batería (batería o baterías o paquete de baterías) no debe exponerse a un calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.

Especificación

Salida de potencia:	Altavoz satélite: FL/FR/C/SL/SR:5×32W RMS(THD=10%,f 0 =1KHz) Subwoofer:120W RMS(THD=10%,f 0 =80Hz)
Relación señal/ruido:	≥ 85dBA
Distorsión:	≤ 0.5%
Sensibilidad de entrada:	E.I.D.C.
Sensibilidad de entrada:	Satélite:450~ 500mV±50mV Subwoofer:250~280mV±50mV
Ajuste:	Volumen principal y control de ajuste en el controlador con cable, control remoto
Tipo de entrada:	Conector estéreo / 5.1RCA
Unidad de bajos:	10 pulgadas, blindado magnéticamente, 8Ω
Unidad de rango medio:	FR/FL/SR/SL:3½ pulgadas, blindado magnéticamente, 8Ω C:3½ pulgadas, blindado magnéticamente, 4Ω
Unidad de agudos:	Ø25mm tweeter de cúpula de seda, blindado magnéticamente, 6Ω
Dimensión:	Subwoofer:367mm×397mm×489mm(W×H×D) Altavoz frontal:116mm×203mm×160mm(W×H×D) Altavoz central: 316mm×117mm×157mm(W×H×D)
Peso bruto:	Aprox. 37.4kg

¡No alimente la señal alimentada desde otro amplificador a los puertos de entrada de este sistema!
¡Ajuste a un volumen cómodo para evitar dañar su audición y el sistema!
Voltaje peligroso dentro del recinto del subwoofer, no abra el chasis.
Consulte a personal calificado para el servicio.
Retire el enchufe de alimentación si el sistema no se utiliza durante un período prolongado.
No exponga el sistema a la lluvia o la humedad.
No coloque un jarrón o un utensilio lleno de líquido sobre el altavoz.

Solución de problemas

No todos los altavoces funcionan:
Primero, compruebe si los cables de los altavoces están conectados de forma segura; luego, compruebe si los conectores de entrada de línea están invertidos; compruebe también si la fuente de audio tiene fallos.

Un altavoz satélite no funciona al reproducir un CD desde el ordenador:
Este tipo de fenómeno es propenso a ocurrir en los nuevos sistemas informáticos en los que un altavoz satélite no funciona al reproducir un CD, pero el sistema funciona bien al reproducir archivos con formato WAV. Esto se debe principalmente a la conexión defectuosa del CD-ROM y la tarjeta de sonido, ya que un canal de señal está cortocircuitado a tierra. Consulte el manual del CD-ROM y la tarjeta de sonido para ajustar la conexión del cable.

El sistema no funciona en absoluto

Compruebe si la alimentación está conectada y si la toma de corriente está encendida.
Compruebe si el amplificador todavía está en modo STBY (Espera)
Compruebe si el volumen principal está al mínimo
Compruebe si el cable de entrada de audio está conectado correctamente
Compruebe si hay señal de la fuente de audio

Ruido procedente de los altavoces
Los circuitos del amplificador de este producto generan poco ruido, mientras que el ruido de fondo de algunos reproductores VCD/DVD o tarjetas de sonido de ordenador es demasiado alto. Mantenga el sistema en modo activo y retire la fuente de audio; si no se oye ningún sonido a 1 metro del sistema, no hay ningún problema con este producto.

Interferencia magnética
Este sistema está completamente blindado magnéticamente y puede colocarse cerca de un televisor o monitor. Pero dado que el imán del controlador del subwoofer es grande, es inevitable que se produzcan algunas fugas de magnetismo cuando el sistema está demasiado cerca del monitor, y se recomienda mantener una distancia de 1 metro entre el sistema de altavoces y el monitor o el televisor.

El sistema no puede cambiar a la entrada de señal analógica con los puertos de entrada digital conectados
Algunas fuentes de señal digital, como los reproductores de CD o VCD, seguirán emitiendo una señal digital tangible incluso cuando la fuente esté apagada. Estas señales tangibles se utilizan para silenciar el decodificador; por lo tanto, el sistema no puede cambiar a entradas analógicas (las entradas digitales tienen mayor prioridad). Apague la fuente de señal digital o desenchufe las entradas óptica o coaxial, entonces el sistema cambiará a entradas analógicas.

El sistema no funciona con la señal Dolby Digital (AC-3)
Las entradas digitales de este sistema no admiten señales con formato Dolby Digital (AC-3), por lo que el sistema no funcionará cuando se introduzcan dichas señales.

Cuando el producto no puede memorizar la configuración del último apagado
Encienda el sistema y ajústelo al volumen y la configuración de ecualización deseados. Antes de apagar el sistema, ASEGÚRESE de enviar primero el sistema al modo STBY (Espera) pulsando el botón STBY (Espera) del controlador con cable o del mando a distancia inalámbrico; de lo contrario, la configuración actual se perderá.

Si tiene más preguntas o inquietudes con respecto a los productos Edifier
Visite nuestro sitio web en: www.edifier.com, o envíe un correo electrónico al soporte de Edifier para obtener más ayuda a: main@edifier.com. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono, sin cargo: 1-877-EDIFIER (334-3437).

AVISO:
Debido a la necesidad de mejoras técnicas y actualizaciones del sistema, la información contenida en este documento puede estar sujeta a cambios de vez en cuando sin previo aviso.
Los productos de Edifier se personalizarán para diferentes aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones que se muestran en este manual pueden ser ligeramente diferentes del producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalecerá el producto real.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar EDIFIER S550 - Manual del Altavoz Multimedia