Manual de DJI Ronin

Descargar la aplicación DJI Ronin Assistant

Descargue e instale la aplicación DJI Ronin Assistant.

Busque "DJI Assistant" en la App Store y luego siga las instrucciones para la instalación en iOS.

iOS6.1 o superior

Introducción

El DJI Ronin es la culminación de años de experiencia en estabilización integrada en nuestra plataforma de estabilización de cámara más avanzada hasta la fecha. La tecnología integrada en el DJI Ronin permite montar un amplio espectro de cámaras de diferentes tamaños y pesos para una estabilización líder en su clase. Hemos puesto años de pasión y entusiasmo en el Ronin, aportando una traducción de movimiento y una estabilidad de primera clase al mercado de los directores de fotografía profesionales.

Un sistema de estabilización de cardán sin escobillas no son simplemente tres motores sin escobillas que se mueven en tres ejes. Los motores funcionan con la retroalimentación de la posición y la IMU (Unidad de Medición Inercial) para comunicarse con nuestro procesador personalizado de 32 bits, que procesa los cálculos de movimiento en milisegundos. Esto equivale a un control y una precisión de estabilidad de hasta 0,02 grados de movimiento traducido, lo que significa que sus imágenes van a estar perfectamente quietas en los tres ejes de movimiento. Hay tres modos de funcionamiento en el Ronin: modo suspendido, modo vertical y modo maletín.

Paquete y hoja de instrucciones

La presión del aire puede acumularse durante el transporte aéreo o durante cambios extremos de presión barométrica. Afloje el mando de la válvula de presión en el lateral de la caja antes del transporte en estas circunstancias para evitar la acumulación de presión.

A continuación se muestra la disposición de los artículos dentro de la caja. No todos los artículos de esta hoja son proporcionados por DJI. Hay ranuras precortadas para algunos accesorios adicionales. Para obtener más información sobre lo que se incluye, consulte la sección "En la caja" de este manual.

En la caja

Descripción del cardán

1. Barra de mango superior
2. Mango lateral
3. Montura de liberación rápida
4. Motor de giro
5. Deslizador de ajuste de giro
6. Puerto receptor D-BUS/PPM
7. Puerto USB y puerto Can Bus
8. Botón de enlace
9. Luz indicadora LED del cardán
10. Batería inteligente
11. Motor de balanceo
12. Motor de inclinación
13. Ajuste longitudinal
14. Ajuste vertical de inclinación
15. Ajuste de balanceo
16. IMU
17. Puerto de alimentación de accesorios P-TAP
18. Puerto de alimentación de accesorios USB
19. Puerto P-TAP (lado trasero)
20. Puerto DJI Lightbridge (lado trasero)
21. GCU (lado trasero)

Empezando

Batería inteligente

Antes de empezar a utilizar su Ronin, asegúrese de cargar primero la batería. La batería inteligente está especialmente diseñada para el Ronin. Tiene una capacidad de batería de 3400mAh, un voltaje de 14.8V y funcionalidad de administración de energía. Cargue la batería inteligente solo con cargadores aprobados por DJI. Cuando la batería está completamente cargada, tiene un tiempo de funcionamiento máximo de 4 horas.

Funciones de la batería inteligente DJI

Especificaciones de la batería

• Lea el manual de usuario, el descargo de responsabilidad y las advertencias de la batería antes de usarla. Los usuarios asumen toda la responsabilidad de todas las operaciones y el uso.
• Utilice siempre cargadores aprobados por DJI. DJI no asume ninguna responsabilidad por el uso de cargadores no aprobados por DJI.

Carga de la batería inteligente

1. Conecte el cargador a una toma de corriente (100-240V, 50/60Hz), utilizando el juego de enchufes si es necesario.
2. Conecte la batería al cargador.
3. Las luces indicadoras del nivel de batería muestran el nivel de capacidad actual a medida que se carga la batería.
4. La batería está completamente cargada cuando las luces indicadoras del nivel de batería se apagan y la luz indicadora del cargador se pone verde. Desconecte la batería del cargador cuando se complete la carga.
   

Uso de la batería inteligente

[1] [2] [3] [4] Luces indicadoras LED
[5] Botón de encendido (con un indicador LED de alimentación de la batería).
[6] Tornillos de mariposa

Comprobación del nivel de batería: Cuando la batería está apagada, pulse el botón de encendido de la batería una vez para mostrar el nivel de batería actual.

Encendido: Cuando la batería está apagada, mantenga pulsado durante 1 segundo para encender la batería inteligente.

Apagado: Cuando la batería está encendida, mantenga pulsado durante 1 segundo para apagar la batería inteligente.

Descripción de los indicadores del nivel de la batería inteligente

Los indicadores del nivel de batería muestran el nivel de batería actual durante el proceso de carga y descarga. La siguiente es una descripción de los indicadores.

: El LED está en estado sólido encendido

: El LED está parpadeando

: El LED está apagado

Proceso de descarga

Soporte de ajuste

Puede utilizar el soporte de ajuste durante la configuración o para el almacenamiento del cardán. Los siguientes pasos muestran cómo utilizar el soporte de ajuste.

1. Coloque el soporte en posición vertical como se muestra en la imagen a continuación.
2. Coloque el pulgar en el botón plateado [1]. Con el índice y el dedo medio detrás del brazo, tire de las patas inferiores hacia afuera, alejándolas del soporte, y luego tire hacia abajo. A continuación, tire de los brazos superiores hacia afuera y hacia arriba.
3. La mitad superior de este soporte de ajuste se puede quitar aflojando el mando [3]. Puede utilizarlo con cualquier espiga de estilo C-stand que se ajuste al orificio [4]. Al montarlo en un C-stand, asegúrese de comprobar el equilibrio del soporte para que el Ronin con una cámara no se incline. Al colocarlo sobre una mesa, asegúrese de que la mesa sea una superficie plana y uniforme.

Instalación de la barra de mango en el cardán

1. Los mandos giratorios de los mangos están sueltos por defecto. Ajuste las empuñaduras a la posición deseada y apriete los tornillos para asegurar su posición.
2. Coloque la barra de mango en la posición que se muestra a continuación.
   
3. Empuje el bloqueo [1 ]hacia abajo en el motor de giro, y deslice la barra de mango en el cardán. A continuación, apriete el mando de bloqueo [2].
4. Con las manos en los mangos, asegúrese de que el cardán no esté obstruido durante un giro de 360 grados.
   La instalación está completa.
   

Instalación de la batería inteligente

1. Afloje los tornillos de mariposa a cada lado de la batería. Deslice la batería directamente en el cardán y luego deslice hacia abajo. Asegúrese de que los tornillos de mariposa de la batería bajen a sus ranuras de ubicación haciendo pleno contacto con los cables eléctricos del cardán.
2. Apriete los tornillos de mariposa de la batería para fijarla en su lugar.
   

• Asegúrese de que la batería esté apagada durante la instalación.
• Una batería instalada incorrectamente puede provocar (1) una mala conexión de la batería, o (2) información de batería no disponible.

Montaje de la cámara

El Ronin utiliza una placa de montaje de cámara ajustable para permitirle equilibrar, instalar y quitar fácilmente su cámara. El Ronin ha sido probado con los siguientes tipos de cámaras. Otras cámaras de tamaño y peso similares también pueden funcionar.

• Requisitos de tamaño de la cámara: la profundidad máxima desde el centro de gravedad en la placa base de la cámara es de 140 mm; la altura máxima medida desde la parte superior de la placa base de la cámara es de 225 mm; y la anchura máxima es de 195 mm.
• Para evitar obstruir el movimiento de la cámara, se recomienda el uso de cables de conexión flexibles.

1. Fije la placa de montaje de la cámara a su cámara utilizando los tornillos suministrados. Elija los tornillos correctos de 1/4" o 3/8". Algunas cámaras tienen dos orificios de montaje para trípode. Lo mejor es asegurar la cámara lo más apretado posible. Si hay dos orificios de montaje disponibles en su cámara, entonces utilice ambos orificios de montaje. Elija los orificios de tornillo correctos de acuerdo con la configuración de su cámara.
2. Instale el soporte de la varilla de extensión y el soporte del objetivo. Empuje suavemente hacia arriba para aplicar un poco de presión al objetivo, luego apriete el tornillo de mariposa.
   

¿Por qué necesita utilizar un soporte para objetivos?
Ciertas cámaras tienen un sistema de fijación de objetivos muy ajustado, y algunas cámaras como la Canon 5D MKII y MKIII tienen sistemas de fijación de objetivos muy sueltos. El Ronin equilibra la cámara como una unidad sólida. Si la cámara montada tiene un sistema de fijación de cámara suelto, se debe utilizar el soporte del objetivo. Esto se debe a que si se aprecia una conexión suelta entre el objetivo y el cuerpo de la cámara, las vibraciones podrían viajar a través de la cámara pero no directamente al objetivo, lo que provocaría que las dos masas temblaran a diferentes frecuencias. La oscilación resultante se traducirá en la IMU, haciendo que todo el cardán tiemble. Si el soporte del objetivo encaja, es mejor utilizarlo en todo momento.

• El soporte del objetivo se puede instalar mirando hacia afuera o hacia adentro para adaptarse a los diferentes tipos de objetivos.
• Asegúrese de la alineación de la placa de la cámara y luego apriete el tornillo antes de apretar el soporte del objetivo.

3. Si utiliza follow focus u otros accesorios, inserte la varilla de extensión en el soporte de la varilla de extensión y apriete. Configure la longitud de las varillas necesarias para adaptarse a la longitud del objetivo utilizado.
   
4. Con el cardán en el soporte de ajuste mirando hacia afuera, inserte la cámara hasta que se active el bloqueo de seguridad. Asegúrese de que el cardán no esté encendido al equilibrar la cámara.
5. Apriete la abrazadera lateral de la base de la cámara. Puede ajustar la tensión de la abrazadera lateral con la llave allen M3.
   

Referencias

• App Store - Apple

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DJI Ronin

Idiomas disponibles