Manual de la cafetera individual Hamilton Beach FlexBrew 49974

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA ANTES DE USAR
Visite www.hamiltonbeach.com para consultar nuestra línea completa de productos y las guías de uso y cuidado, así como deliciosas recetas, consejos y para registrar su producto en línea.

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados de cerca e instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
4. No toque las superficies calientes. Use asas o perillas. Se debe tener cuidado, ya que se pueden producir quemaduras al tocar partes calientes o por el derrame de líquido caliente.
5. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, el enchufe o la cafetera en agua u otro líquido.
6. Desenchufe del tomacorriente cuando la cafetera no esté en uso y antes de limpiarla. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
7. La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde del mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.
8. No opere ningún aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sido caído o dañado de alguna manera. La sustitución del cable de alimentación y las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar un peligro. Llame al número de servicio al cliente proporcionado para obtener información sobre el examen, la reparación o el ajuste.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
10. No lo use al aire libre.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.
12. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
13. 
    Para evitar que el agua caliente salga rociando de la aguja de perforación, no levante la tapa durante el proceso de preparación.
14. No use el aparato para otro uso que no sea el previsto.
15. 
    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la cubierta inferior de la cafetera. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.
16. 
    Peligro de corte: El soporte removible para el paquete de una sola porción contiene una aguja afilada. Tenga cuidado al manipularlo.
17. 
    Peligro de corte: La aguja de perforación es afilada. Tenga cuidado al limpiar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra información de seguridad para el consumidor
Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente.

Peligro de descarga eléctrica: Este aparato está provisto con un enchufe polarizado (una clavija ancha) para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado. No anule el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, haga que un electricista reemplace el tomacorriente.
La longitud del cable usado en este aparato fue seleccionada para reducir los peligros de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si un cable más largo es necesario, se puede usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato. Se debe tener cuidado de colocar el cable de extensión de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser jalado por niños o tropezado accidentalmente. Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

Piezas y características

ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas y características removibles en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque.
Prepare un ciclo con agua y deséchela.

*Para pedir piezas:
EE. UU.: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canadá: 1.800.267.2826
México: 01 800 71 16 100

Cómo preparar un paquete de una sola porción

Si se produce un desbordamiento, desenchufe y deje que la cafetera se enfríe.
Para evitar que el café caliente se desborde:

• Llene el depósito con una taza o un termo de agua en el que se preparará el café.
• Inserte completamente la taza o el termo en la bandeja de goteo.
• No levante la tapa durante el proceso de preparación.
• Si el proceso de preparación se detiene antes de tiempo, el agua debe ser drenada de la unidad. Coloque una taza grande en la bandeja de goteo/soporte para tazas. Presione el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) . Si no se drena la unidad, la siguiente taza que se prepare puede desbordarse.

Peligro de corte.
El soporte removible para el paquete de una sola porción tiene una aguja afilada. La aguja de perforación en la parte inferior de la tapa también es afilada. Tenga cuidado al manipularlo.

NOTAS:

• Use solo agua fría en el depósito. No use agua caliente.
• No recaliente el café en la máquina.
• No use crema o crema no láctea en el depósito.
• Después de preparar paquetes de chocolate caliente de una sola porción, prepare un ciclo solo con agua sin un paquete de una sola porción para evitar la posibilidad de obstruir la aguja de perforación.
• La cafetera prepara toda el agua añadida.
• Presione el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) de nuevo para DETENER (STOP) la preparación a mitad de ciclo. El agua restante debe ser removida. Vea la declaración de advertencia anterior.
• Si la luz indicadora de preparación parpadea tres veces, la tapa no está cerrada. Baje la tapa hasta que encaje para bloquearla. Presione el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) .
• No prepare café sin el soporte de aguja removible bloqueado en su lugar.

1. Enchufe en el tomacorriente.
2. Levante el pestillo de la tapa hasta que la tapa encaje en su lugar.
3. Inserte el embudo en la abertura. Coloque el soporte gris removible para el paquete de una sola porción en el embudo, alineando el asa con el asa del embudo.
   
   
4. Coloque un paquete en el soporte para el paquete de una sola porción. No retire la lámina.
   
   
5. Cierre la tapa y encájela en su lugar para perforar el paquete de una sola porción.
6. Levante la tapa del depósito de agua.
7. Llene la taza o el termo en el que se preparará el café y añada agua al depósito de agua. 10 oz. (296 ml) de agua es la cantidad MÁXIMA para los paquetes de una sola porción.
   
   
8. Cierre la tapa.
9. Use el soporte para tazas para una taza o vaso y retire el soporte para tazas para un termo.
10. Presione el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) para comenzar a preparar. La luz indicadora de preparación se iluminará para mostrar que la cafetera está preparando. La cafetera se apagará automáticamente cuando la preparación esté completa.
11. Presione el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) para apagar. Desenchufe.
12. El embudo y el soporte para el paquete de una sola porción deben enjuagarse después de cada uso.

Cómo preparar café molido para una sola porción

Si se produce un desbordamiento, desenchufe y deje que la cafetera se enfríe.
Para evitar que el café caliente se desborde:

• Llene el depósito con una taza o un termo de agua en el que se preparará el café.
• Inserte completamente la taza o el termo en la bandeja de goteo.
• Retire el soporte del paquete de una sola porción antes de añadir café molido a la cesta de preparación.
• Para evitar el desbordamiento, mantenga el café molido por debajo de la línea de llenado MÁX.
• No levante la tapa durante el proceso de preparación.
• Si el proceso de preparación se detiene antes de tiempo, el agua debe ser drenada de la unidad. Coloque una taza grande en la bandeja de goteo/soporte de la taza. Pulse el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) . Si no se drena la unidad, la siguiente taza que se prepare puede desbordarse.

Peligro de corte.
La aguja perforadora en la parte inferior de la tapa está afilada. Tenga cuidado al manipularla.

NOTAS:

• Utilice sólo agua fría en el depósito. No utilice agua caliente.
• No recaliente el café en la máquina.
• No utilice crema o crema no láctea en el depósito.
• No utilice cacao en polvo caliente ni lo mezcle en la cesta de preparación.
• La cafetera prepara toda el agua añadida.
• Si se utiliza café molido más fino, el café seguirá goteando después de que la luz se haya apagado.
• Pulse el botón BREW NOW de nuevo para DETENER (STOP) la preparación a mitad de ciclo. El agua restante debe ser removida. Ver la advertencia anterior.
• Si la luz indicadora de preparación parpadea tres veces, la tapa no está cerrada. Baje la tapa hasta que haga clic para bloquearla. Pulse el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) .
• No prepare café sin la cesta de preparación extraíble con la tapa cerrada en su lugar.
• Si tiene sedimento del café, añada un filtro de papel de cono #1 a la cesta de preparación marrón extraíble.
• No prepare café sin el soporte de la aguja extraíble bloqueado en su lugar.

1. Enchufe en la toma de corriente.
2. Levante el pestillo de la tapa hasta que la tapa haga clic en su lugar.
3. Inserte el embudo en la abertura. Abra la tapa de la cesta de preparación; luego coloque la cesta de preparación marrón extraíble en la encimera.
   
   
4. Añada café molido a la cesta de preparación marrón extraíble (3 cucharadas [44 ml]) como máximo.
   
   
5. Cierre la tapa de la cesta de preparación. Coloque la cesta de preparación en el embudo, alineando el mango con el mango del embudo.
6. Cierre la tapa y encájela en su lugar para enganchar la tapa cerrada.
   
   
7. Levante la tapa del depósito de agua.
8. Llene la taza o el termo en el que se preparará el café y añada agua al depósito de agua.
9. Cierre la tapa del depósito de agua.
10. Utilice el soporte de la taza para una taza/taza O retire el soporte de la taza para un termo.
11. Pulse el botón BREW NOW para empezar a preparar. La luz indicadora de preparación se encenderá para mostrar que la cafetera está preparando. La cafetera se apagará automáticamente cuando la preparación esté completa.
12. Pulse el botón BREW NOW o el botón para apagarla. Desenchufe.
13. El embudo y la cesta de preparación deben ser enjuagados después de cada uso.

Cuidado y Limpieza

Peligro de descarga eléctrica.
No sumerja el cable, el enchufe o la cafetera en ningún líquido.

Peligro de corte.
El soporte del paquete de una sola porción extraíble tiene una aguja afilada. La aguja perforadora en la parte inferior de la tapa también es afilada. Tenga cuidado al manipularla.

Limpieza General

1. Desenchufe y deje que se enfríe.
2. Lave a mano todas las piezas extraíbles en agua caliente y jabón. Enjuague y seque o lave SÓLO en la REJILLA SUPERIOR del lavavajillas. NO utilice el ajuste "SANI" al lavar en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo "SANI" podrían dañar su producto.
3. Limpie el exterior de la cafetera con un paño suave y húmedo.

Limpieza Rutinaria
Todas las cafeteras deben ser limpiadas al menos una vez al mes (una vez a la semana para las áreas con agua dura).

1. Enchufe en la toma de corriente.
2. Vierta 3/4 de taza (177 ml) de vinagre blanco puro y 3/4 de taza (177 ml) de agua fría en el depósito.
3. Coloque una taza o termo de 14 oz. (414 ml) o más grande debajo para recoger la solución de agua/vinagre. Pulse el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) una vez. Después de 30 segundos, pulse el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) de nuevo para detener la preparación y permitir que el vinagre limpie. Después de 30 minutos, pulse el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) y deje que termine el ciclo de preparación. Cuando el ciclo de preparación haya terminado, vacíe la taza y enjuague. Ejecute de 2 a 3 ciclos de agua fría del grifo. La unidad está limpia y lista para preparar café.
4. Desenchufe.

Aguja Atascada

1. Desenchufe y deje que se enfríe.
2. Retire el soporte de la aguja extraíble gris en la tapa girando la flecha del icono bloqueado al icono desbloqueado .
   
   
3. Doble un pequeño clip de papel. Inserte la punta del clip de papel a través del orificio de la aguja perforadora y hacia arriba en el eje de la aguja perforadora para asegurar que los posos han sido removidos.
4. Para reemplazar el soporte de la aguja extraíble gris, inserte la lengüeta entre el icono de bloqueo y el icono de desbloqueo y gire a la derecha para bloquear.

Resolución de problemas

La cafetera no prepara café / el café no se dispensa

• La aguja de perforación puede estar obstruida. Retire siempre el soporte de aguja removible gris. Limpie la aguja de perforación en la tapa de la cafetera.
• Se han formado depósitos minerales. Limpie la cafetera siguiendo las instrucciones en la sección de Cuidado y Limpieza.
• Demasiado poca agua. Necesita 6 oz. (177 ml) o más.

El café sabe mal

• Se añadió demasiada agua o demasiado o muy poco café molido. Cambie la cantidad de agua a café molido o use menos agua con los paquetes de café.
• Mala calidad y frescura del café.
• Mala calidad del agua (use agua filtrada o embotellada).

Sedimentos de café en la taza

• Pruebe con un café molido más grueso o agregue un filtro de café de cono de papel #1 a la cesta de preparación. Asegúrese de que la tapa con bisagras esté cerrada en la cesta de preparación removible.

Agua en el mostrador debajo de la unidad

• Depósito de agua sobrellenado. No agregue más de 14 onzas (414 ml) de agua. Algunas tazas no vierten limpiamente y pueden gotear agua por el lado de la taza y sobre el mostrador.

El café se desborda de la cesta de preparación

• Use la cesta de preparación removible con tapa para café molido.
• Use una cantidad menor de café molido. 3 cucharadas (44 ml) es la cantidad máxima de café molido para preparar.
• Cuando use café en grano entero, una molienda estándar para cafetera de goteo automática dará los mejores resultados. Tenga cuidado de no moler demasiado, ya que el café molido muy fino puede causar desbordamiento.
• Falta el sello negro alrededor de la aguja en el soporte de aguja removible. Coloque cuidadosamente el sello alrededor de la aguja y empuje hasta que esté en su lugar.

El café se desborda de la taza o taza de viaje

• Para evitar que el café se desborde de una taza/taza de viaje, use la misma taza/taza de viaje para preparar el café que se usó para llenar el depósito de agua. No agregue más de 14 onzas (414 ml) de agua. También puede haber agua adicional en el sistema que esté causando el desbordamiento. Retire la cesta de preparación o el soporte del paquete de una sola porción. Mantenga presionado el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) para eliminar el agua restante.

Agua restante en el depósito.

• Se agregó demasiada o muy poca agua. Coloque la taza o taza de viaje en la bandeja de goteo. Retire el paquete de una sola porción y reemplace la cesta de preparación. Repita el ciclo de preparación. Mantenga presionado el botón BREW NOW (PREPARAR AHORA) para eliminar el agua restante.

El paquete de café de una sola porción se revienta.

• Existe variabilidad en el proceso de fabricación del paquete de una sola porción, lo que hace que algunos tipos de paquetes de una sola porción sean más débiles en las costuras, por lo que el sello de aluminio falla. Pruebe con una marca diferente.

La luz indicadora de preparación parpadea:

• 2 veces: La cafetera necesita ser limpiada.
• 3 veces: La tapa de la cafetera no está cerrada correctamente. Empuje la tapa hacia abajo para que encaje en su lugar.
• 7 veces: La cafetera necesita ser limpiada.
• 8 veces: La aguja está obstruida. Retire siempre el soporte de aguja removible gris y siga las instrucciones de "Para limpiar la aguja".
• 9 veces: No hay suficiente agua. Agregue agua al depósito de agua.

Preguntas
Por favor llámenos; nuestros amables asociados están listos para ayudar. USA: 1.800.851.8900

Referencias

• Home | HamiltonBeach.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la cafetera individual Hamilton Beach FlexBrew 49974

Idiomas disponibles