Manual de la Cafetera Hamilton Beach BrewStation 47950

PRECAUCIONES IMPORTANTES

LÉASE ANTES DE USAR
Visite www.hamiltonbeach.com para ver nuestra línea completa de productos y Guías de uso y cuidado, así como deliciosas recetas, consejos y BrewStation^® para registrar su producto en línea.

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o

1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. Se debe tener cuidado, ya que se pueden producir quemaduras al tocar las partes calientes o al derramar líquido caliente.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, el enchufe ni la BrewStation ® en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
5. Desenchufe del tomacorriente cuando la BrewStation ® o el reloj no estén en uso y antes de limpiarlos. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
6. Pueden producirse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación. No abra la tapa hasta que la cafetera se haya enfriado por completo.
7. La BrewStation ® debe utilizarse sobre una superficie plana alejada del borde del mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.
8. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se caiga o se dañe de alguna manera. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre el examen, la reparación o el ajuste.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
10. No lo use al aire libre.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador ni toque superficies calientes, incluida la estufa.
12. El tanque de café está diseñado para usarse con esta BrewStation y nunca debe usarse en la parte superior de una estufa o en un horno de microondas.
13. No coloque la BrewStation ® sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
14. Para desconectar la BrewStation ®, gire los controles a APAGADO y luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
15. 
    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la cubierta inferior. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.
16. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Nunca use el tanque de café para verter café caliente o transportar café caliente.
Manipule el tanque de café cuando solo contenga agua fría o café helado.

Información Adicional

• Si se produce un desbordamiento: Deje que la unidad, el café y los posos se enfríen por completo antes de intentar limpiarlos.
• Utilice únicamente filtros de alta calidad de marca.
• Use solo 1 cucharada de café molido por cada taza de agua. Cuando prepare café helado, use 2 cucharadas de café molido por cada taza de agua.
• Use un limpiador de cafeteras para evitar depósitos de agua dura que afecten el rendimiento de la cafetera. Limpie mensualmente.
• No limpie el tanque de café en el lavavajillas.
• Lea las instrucciones antes de usar.

Otra Información de Seguridad para el Consumidor
Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente.

Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija ancha) que reduce el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe encaja solo de una manera en un tomacorriente polarizado. No anule el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, haga que un electricista reemplace el tomacorriente.
La longitud del cable utilizado en este aparato se seleccionó para reducir los peligros de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si es necesario un cable más largo, se puede usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato. Se debe tener cuidado de colocar el cable de extensión de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezar accidentalmente con él. Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no utilice otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con su BrewStation

Piezas y Características

Accesorios Opcionales

Para Pedir Accesorios:
1.800.851.8900 (EE. UU.)
1.800.267.2826 (Canadá)
01.800.71.16.100 (México) o visite
hamiltonbeach.com
hamiltonbeach.ca

Cómo Hacer Café

• Nunca use el tanque de café para verter o transportar café caliente.
• Manipule el tanque de café solo cuando lo llene con hielo para café helado y para limpiar el tanque después de que la BrewStation ® se haya apagado y el café esté frío.
• Si la BrewStation ® se desborda, desenchufe la unidad. Permita que la unidad, el café y los posos se enfríen antes de limpiar la unidad, el café o los posos.

*La cuchara de café es una característica opcional en modelos selectos.

ANTES DEL PRIMER USO: Lave el tanque de café, la canasta del filtro y la bandeja de goteo en agua caliente con jabón. NUNCA ponga el tanque de café en el lavavajillas. La BrewStation ® se puede programar para que se apague automáticamente en 0, 1, 2, 3 o 4 horas según se desee. El valor predeterminado es de 2 horas para el apagado automático.

1. 
   
2. Café Recomendado Por Taza: 1 cucharada* o 1 cucharada rasa por taza
   Para Café Helado: 2 cucharadas o 2 cucharadas rasas por taza
   Cantidad Máxima de Café para la BrewStation ®: 12 cucharadas
   
   
3. Coloque el filtro de papel en la canasta de preparación; agregue café. Evite que los posos de café entren en otras áreas de la BrewStation ®.
   
   
4. 
   
5. 
   
6. Establezca las horas de KEEP WARM (MANTENER CALIENTE) en 0, 1, 2, 3 o 4.
   
   
7. 
   

NOTA: El modo BOLD (INTENSO) requerirá tiempo adicional para completar un ciclo de preparación. Se recomienda seleccionar una Opción de Preparación antes de presionar el botón ON (ENCENDIDO). Sin embargo, la configuración se puede cambiar durante el ciclo de preparación. Si no se selecciona una Opción de Preparación, la cafetera preparará automáticamente en la configuración regular/predeterminada.
PARA VOLVER A CALENTAR EL CAFÉ: Mantenga presionado el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) durante 3 segundos. Esto restablecerá el temporizador y mantendrá el café caliente durante el número de horas seleccionado (0, 1, 2, 3 o 4).

Para preparar café helado

Peligro de quemaduras. Si BrewStation ® se desborda, desenchufe la unidad. Deje que la unidad, el café y los posos se enfríen antes de limpiar la unidad, el café o los posos.

*La cuchara medidora de café es una función opcional en determinados modelos.

1. Llene el depósito de agua extraíble con agua. No llene por encima de la línea de 6 tazas cuando prepare café helado.
   
   
2. 
   
3. Llene el depósito de café con hielo hasta la línea de la marca de 10 TAZAS.
   
   
4. Coloque un filtro de papel en la cesta de preparación. Prepare café doblemente concentrado para café helado. Añada 2 cucharadas* o 2 cucharadas soperas rasas de café molido por taza (hasta 12 cucharadas).
   
   
5. Asegúrese de que la cesta del filtro no toque el hielo. Si la cesta toca el hielo, el depósito está demasiado lleno. Reduzca el hielo hasta la línea de la marca de 10 tazas.
   
   
6. Seleccione ICED COFFEE. Pulse ON. El ajuste Keep Warm (mantener caliente) se establece de forma predeterminada en 0.
   
   

Programación

1. Para ajustar el reloj: Pulse HOUR (hora) y, a continuación, MINUTE (minuto). NOTA: La hora del reloj debe estar ajustada para que funcione la función de programación.
   
   
2. Para programar la preparación automática: Mantenga pulsado PROGRAM hasta que el reloj parpadee. Siga manteniendo pulsado PROGRAM; a continuación, pulse HOUR y MINUTE hasta alcanzar la hora de inicio de la preparación deseada. "START TIME" (hora de inicio) se mostrará después de seleccionar la hora. Seleccione los ajustes BREW OPTIONS (opciones de preparación) y KEEP WARM (mantener caliente), si lo desea.
   
   
3. Pulse y suelte PROGRAM para activar la preparación automática. Una luz verde indicará que la unidad está en modo de programación. "START TIME" (hora de inicio) desaparecerá de la pantalla después de pulsar el botón PROGRAM.
   

Receta de café helado

Café helado moca con canela
12 cucharadas soperas de café molido
1 taza de sirope de chocolate
1/2 cucharadita de canela molida
8 tazas de cubitos de hielo
1 1/2 tazas de mitad y mitad

1. Llene el depósito de agua con agua hasta la línea de 6 tazas. Llene el depósito de café con cubitos de hielo hasta la línea de la marca de 10 tazas. Coloque sobre el depósito de agua.
2. Coloque la cesta del filtro sobre el depósito de café. Añada el filtro de café, el café y la canela a la cesta. Prepare el café.
3. Para una ración, dispense 8 onzas de café preparado en un vaso o taza térmica de 12 onzas. Añada 3 cucharadas soperas de mitad y mitad, 2 cucharadas soperas de sirope de chocolate y 1 taza de hielo. Remueva y disfrute. Raciones: 8 (de 12 onzas)

Instrucciones generales de limpieza

Peligro de descarga eléctrica. No sumerja el cable, el enchufe o la cafetera en ningún líquido.

INTERIOR DE LA CAFETERA:
Siga los pasos 1–5 de "Limpieza con vinagre".
FILTRO DE AGUA:
Retire el filtro de agua del depósito de agua y lávelo a mano con agua tibia y jabón.
REJILLA DEL FILTRO DEL DEPÓSITO DE CAFÉ:
La rejilla del filtro del depósito de café no se puede retirar. Para limpiarla, haga correr agua por la parte superior e inferior del depósito. Compruebe si hay fugas.
EXTERIOR DE LA CAFETERA:
Limpie el exterior con un paño suave y agua tibia y jabón. No utilice limpiadores abrasivos, ya que rayarán el acabado del producto.

NO utilice el ajuste "SANI" al lavar en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo "SANI" podrían dañar su producto.

Filtro de agua

(accesorio opcional)

Para un café de mejor sabor, utilice un filtro de agua. Se recomienda sustituir el filtro cada 60 ciclos.

Filtro de agua (accesorio opcional)
Si utiliza un filtro de agua, debe sustituirlo cada 60 ciclos para obtener un café de mejor sabor.
Para pedir un filtro de agua, llame al:
1.800.851.8900 (EE. UU.)
1.800.267.2826 (Canadá)
01.800.71.16.100 (México) o visite
hamiltonbeach.com
hamiltonbeach.ca

Limpieza con vinagre

Limpie BrewStation ® al menos una vez al mes (una vez a la semana para las zonas con agua dura).

1. Retire el filtro de agua opcional.
   
   
2. Vierta 1 pinta (2 tazas/500 ml) de vinagre en el depósito de agua.
   
   
3. Pulse ON (encender). Apague (OFF) después de 20 segundos y espere 30 minutos. Pulse ON (encender). Apague (OFF) cuando termine. Cuando se enfríe, dispense varias tazas antes de vaciar y enjuagar el depósito.
   
   NOTA: La cafetera le recordará que es hora de limpiarla de dos maneras:
   • Temporizador de ciclo incorporado: cada 30 ciclos, CLEAN (limpiar) parpadeará en la pantalla y permanecerá iluminado durante 2 ciclos.
   • Sensor de residuos incorporado: CLEAN (limpiar) aparecerá en la pantalla cuando la unidad detecte la acumulación de residuos y permanecerá iluminado hasta que se haya limpiado la unidad.

4. Realice 2–3 ciclos de preparación más solo con AGUA LIMPIA. Deje que se enfríe entre ciclos.
   
   
5. El limpiador de cafeteras es el método recomendado para la limpieza y se prefiere al vinagre, ya que es más eficaz y no deja ningún olor. Siga las instrucciones del envase del limpiador de cafeteras. Dispense varias tazas antes de desechar la solución.
   

Para pedir un limpiador/descalcificador, llame al:
1.800.851.8900 (EE. UU.)
1.800.267.2826 (Canadá)
01.800.71.16.100 (México) o visite
hamiltonbeach.com
hamiltonbeach.ca

Resolución de problemas

¿Tiene alguna pregunta?
Llámenos, nuestros amables colaboradores están listos para ayudarle.
EE. UU.: 1.800.851.8900

Referencias

• Home | HamiltonBeach.com
• Home | HamiltonBeach.com
• Home | HamiltonBeach.ca

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Cafetera Hamilton Beach BrewStation 47950

Idiomas disponibles