Hamilton Beach 49980 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious
recipes, tips, and to register your
product online
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits
et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.) o
hamiltonbeach.com.mx (México) para
ver otros productos de Hamilton Beach o
para contactarnos
For questions and other information:
hamiltonbeach.com
Pour des questions et d'autres
informations :
hamiltonbeach.ca
Para preguntas y otra información:
hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
2-Way Brewer
Cafetière
à double usage
Cafetera Doble
English ...................... 2
Français .................. 17
Español ................... 31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 49980
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 49980
- Página 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.) o Cafetière hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos à double usage For questions and other information: hamiltonbeach.com Cafetera Doble Pour des questions et d’autres...
-
Página 30: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. No lo use a la intemperie. 2. -
Página 31: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el w ADVERTENCIA peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta necesario usar un cable más largo, se podrá... -
Página 32: Lado De Servicio Individual Piezas Y Características
Lado de Servicio Individual Lado de la Jarra Piezas y Características Piezas y Características Depósito del Depósito de Lado de Servicio Lado de la Jarra Individual Canasta de Preparación Canasta de Preparación Almacenaje de Cable Portafiltros Panel de Control y Reloj Placa que Mantiene Caliente el Café... -
Página 33: Taza Para Viajes
Cómo Usar el Lado w ADVERTENCIA Peligro de quemaduras. • Coloque la taza totalmente debajo de la Para evitar contacto con café o agua caliente: portafiltros. • No utilice más de 14 onzas (414 ml) de de Servicio Individual agua. •... -
Página 34: Cómo Usar El Lado De Servicio Individual
Cómo Usar el Lado de Servicio Individual (cont.) LÍNEA DE LÍNEA DE LLENADO MÁX LLENADO MÍN INCORRECTO TAZA COMÚN 7A-1 – CAFÉ MOLIDO 7A-2 – CAFÉ MOLIDO Para café común, utilice un La canasta de preparación de máximo de dos cucharadas servicio individual cuenta con dos rasas de café. -
Página 35: Cómo Usar El Lado De La Jarra
Cómo Usar el Lado de la Jarra APAGADO AUTOMÁTICO: La caf- etera se apagará automáticamente 2 horas después de finalizar el ciclo de preparación. NOTA: La unidad sólo prepara sobre un lado por vez. Presione la palanca hacia la dere- cha para seleccionar la jarra. - Página 36 Cómo Usar el Lado de la Jarra (cont.) Presione el botón I/ Por cada taza de café que desee Coloque la canasta de Para un café de sabor mejorado/ (ENCENDIDO/APAGADO) para preparar, coloque en el filtro una preparación en el pozo de más intenso, presione el botón comenzar.
-
Página 37: Programación
Programación (Para el Lado de Servicio Individual O de la Jarra) NOTA: La unidad sólo prepara sobre un lado por vez. Presione HOUR (hora) y luego Sostenga PROGRAM (programa) Continúe sosteniendo el botón Presione PROGRAM para activar la MINUTE (minuto) para configurar hasta que el reloj comience a PROGRAM, presione HOUR y preparación automática. -
Página 38: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza – Lado de Servicio Individual Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes (una vez por semana en áreas de agua dura). Presione el botón I (ENCENDIDO). Vierta 1/2 taza (118 ml) de vinagre blanca y 1/2 taza (118 ml) de agua fría dentro del depósito de servicio individual. -
Página 39: Cuidado Y Limpieza - Lado De La Jarra
Cuidado y Limpieza – Lado de la Jarra Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes (una vez por semana en áreas de agua dura). Presione el botón I (ENCENDIDO). Coloque 1 pinta (2 tazas/473 ml) de vinagre en el depósito de lado de Presione el botón (APAGADO) -
Página 40: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas (Lado de Servicio Individual) PROBLEMA CAUSA PROBABLE Café poco cargado. • No se ha utilizado suficiente café molido. Ver “Cómo Usar el Lado de Servicio Individual”. • Una cantidad excesiva de agua en el depósito de servicio individual. Utilice la taza para viaje El café... - Página 41 Resolviendo Problemas (Lado de la Jarra) PROBLEMA CAUSA PROBABLE El portafiltros se • Cantidad de café molido en exceso. desborda o la • El café descafeinado y/o el café molido muy fino pueden provocar desbordes en la canasta preparación del café de preparación.
- Página 42 Resolviendo Problemas (Lado de la Jarra) (cont.) CAUSA PROBABLE PROBLEMA Sedimentos de café • Use un filtro de papel tipo canastilla de alta calidad en lugar del filtro de café permanente opcional. en la taza. No está en marcha la •...
-
Página 43: Garantía Para Productos Comprados En México
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 44 Col. Centro, MONTERREY, N.L., C.P . 64000 Tel: 81 8343 6700 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 49980, 49933, 47650 120 V ~ 60 Hz 950 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.