Hamilton Beach FlexBrew Advanced 49965F Manual De Instrucciones
Cafetera 5 en 1
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
English ................................... 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Français ................................ 13
Visitez hamiltonbeach.ca/fr pour
découvrir notre gamme complète
de produits, consulter nos guides
d'utilisation et d'entretien, obtenir
des conseils et de délicieuses
recettes, et inscrire votre produit
en ligne.
LEA ANTES DE USAR
Español ................................ 24
Visite hamiltonbeach.com para
consultar nuestra línea completa
de productos y las guías de uso y
cuidado, así como deliciosas recetas,
consejos y para registrar su producto
en línea.
Appearance varies with models.
L'apparence varie selon les modèles.
La apariencia varía con los modelos.
FlexBrew
Advanced 5-in-1
Coffee Maker
Cafetière
5 en 1 FlexBrew
Advanced
Cafetera
5 en 1 FlexBrew
Advanced
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach FlexBrew Advanced 49965F
Resumen de contenidos para Hamilton Beach FlexBrew Advanced 49965F
- Página 1 READ BEFORE USE English ........2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and FlexBrew Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Advanced 5-in-1 LIRE AVANT UTILISATION Coffee Maker Français ........
-
Página 24: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 11. Use solo la jarra provista con este aparato. 2. -
Página 25: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
29. ¡ADVERTENCIA! Para que no salga agua caliente de la aguja 30. Utilice solamente las cápsulas destinadas para este aparato. Si la perforadora, no levante la tapa durante el proceso de preparación. cápsula no encaja, no fuerce la capsula en la máquina. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. - Página 26 Piezas y Antes del primer uso: Lave todas las piezas desmontables en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Prepare un ciclo con agua en cada lado y descarte el agua. características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Cierre de tapa Tapa del servicio individual Portaagujas marrón con sello negro (removible) Aguja perforadora...
-
Página 27: Panel De Control
Panel de control Icono Descripción Encendido Presione para iniciar la infusión o para encender y apagar manualmente. Se ilumina en blanco cuando la ON/OFF máquina está apagada. Se ilumina en rojo cuando la máquina está en funcionamiento/infusión. Caliente un Se utiliza para preparar porciones individuales calientes y seleccionar el tamaño de taza de 8, 10, 12 ó 14 onzas. -
Página 28: Cómo Preparar Café Caliente Para Un Servicio Individual
Cómo preparar café caliente para un servicio individual 1. Levante el depósito y retire la tapa. Agregue agua por lo w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. menos hasta la línea de llenado MIN (10 onzas) o hasta Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. el tamaño que planea preparar, pero no más de la línea Para evitar el desborde de café... -
Página 29: Cómo Preparar Café Helado Para Un Servicio Individual
Cómo preparar café helado para un servicio individual 1. Levante el depósito y retire la tapa. Agregue w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. agua por lo menos hasta la línea de llenado MIN Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. (10 onzas) hasta la línea de llenado MAX (60 Para evitar el desborde de café... -
Página 30: Cómo Preparar Una Jarra
Cómo preparar una jarra 10. Una vez finalizada la infusión, la cafetera pasa automáticamente a mantener w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. caliente (mantener caliente) durante 2 horas. Si ocurre un desborde de la canasta de infusión, desenchufe la cafetera y deje 11. -
Página 31: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Limpieza de rutina w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja el cable, enchufe o cafetera en ningún líquido. Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. mes (una vez por semana en áreas de agua dura). El ciclo de limpieza No permitir que la cafetera se enfríe puede provocar que agua caliente o café... -
Página 32: Resolviendo Problemas
Resolviendo problemas – Un servicio individual La cafetera no funciona/no sale café. Notificaciones del panel de control. • CLOSE LId (cerrar la tapa): No se ha cerrado bien la tapa de la cafetera. Presione la • La aguja perforadora puede estar tapada. Retire siempre el portaagujas marrón. Limpie tapa hacia abajo para trabarla en su lugar. -
Página 33: Lado De La Jarra
Resolviendo problemas – Lado de la jarra Tiempo de preparación más largo de lo normal. El café sabe mal. • • Bold (fuerte) hará una pausa durante el ciclo. El flujo de café se detendrá para La cafetera necesita limpiarse. Vea “Cuidado y limpieza” en la página 31. •... - Página 34 Grupo HB/PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P . 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB/PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 35 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS...
- Página 36 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 49965F A140 120 V~ 60 Hz 1200 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY”...