Módulo de medición del número de revoluciones
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
-
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
-
-
-
-
-
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
5
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
-
-
-
-
Hinweise Beim Drehzahl Messen
8
-
CDC - Central Device Communication
8
-
Drehzahlmessung an Pkw/Lkw
9
-
Drehzahlmessungen am Kraftrad
9
-
Anschluss BEA 040 an Bosch-Testgeräten
9
-
Anschluss an BEA 065 (BEA 750)
9
-
Anschluss an BEA 030 (BEA 550/950)
10
-
Anschluss an BEA 055 (BEA 950)
10
-
Anschluss an BEA 060 (BEA 550)
10
-
-
-
-
-
-
5.2 Ersatz- und Verschleißteile
11
-
-
6.1 BEA 040 mit Kombisensor
11
-
-
-
-
-
Warning Notices - Structure and Meaning
13
-
Symbols in this Documentation
13
-
-
-
-
-
Electromagnetic Compatibility (EMC)
13
-
-
-
-
Functional Description
14
-
-
-
-
-
-
Power Supply Unit Voltage LED
15
-
-
-
Notes on Speed Measurement
16
-
CDC - Central Device Communication
16
-
Speed Measurements on Cars/Trucks
17
-
Speed Measurements on Motorcycles
17
-
Connecting the BEA 040 to Bosch Testers
17
-
Connecting to the BEA 065 (BEA 750)
17
-
Connecting to the BEA 460
18
-
Connecting to the BEA 055 (BEA 950)
18
-
Connecting to the BEA 060 (BEA 550)
18
-
-
13 5.2 Spare and Wearing Parts
19
-
-
13 6.1 BEA 040 with Combi Sensor
19
-
13 6.2 Dimensions and Weights
19
-
13 6.3 Power Supply Unit
19
-
-
-
-
Avertissements - Conception et Signification
21
-
Symboles - Désignation
21
-
-
2 Consignes D'utilisation
21
-
-
-
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
21
-
3 Description du Produit
22
-
-
-
Description du Fonctionnement
22
-
Description de L'appareil
22
-
-
-
-
-
LED Tension Bloc D'alimentation
23
-
-
-
Remarques pour la Mesure du Régime
24
-
CDC - Central Device Communication
24
-
Mesure du Régime Sur une Voiture Particulière/Un Véhicule Utilitaire
25
-
Mesure du Régime Sur un Motocycle
25
-
Raccordement du BEA 040 aux Testeurs Bosch
25
-
Raccordement au BEA 065 (BEA 750)
25
-
Raccordement au BEA 460
26
-
Raccordement au BEA 055 (BEA 950)
26
-
Raccordement au BEA 060 (BEA 550)
26
-
Remarque en cas de Défauts
26
-
Pièces de Rechange et D'usure
27
-
21 5.1.2 Capteur Combiné
27
-
21 6. Caractéristiques Techniques
27
-
BEA 040 Avec Capteur Combiné
27
-
21 6.2 Dimensions et Poids
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni Per L'utente
37
-
Indicazioni Importanti
37
-
Indicazioni DI Sicurezza
37
-
Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
37
-
-
Descrizione del Prodotto
38
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
38
-
Descrizione del Funzionamento
38
-
-
-
Avvertenze in Caso DI Guasto
42
-
-
BEA 040 con Sensore Combinato
43
-
Ricambi E Parti Soggette a Usura
43
-
-
-
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
45
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
45
-
Symboler - Benämning Och Betydelse
45
-
Ändamålsenlig Användning
46
-
Anvisningar VID Störningar
50
-
-
-
Belangrijke Opmerkingen
53
-
Veiligheidsinstructies
53
-
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
53
-
-
-
-
Omschrijving Van de Werking
54
-
-
Instructies Bij Storingen
58
-
-
Vervangings- en Slijtdelen
59
-
-
Instruções de Utilização
61
-
Instruções de Segurança
61
-
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
61
-
-
-
-
Âmbito Do Fornecimento
62
-
Descrição Do Funcionamento
62
-
-
Colocação Em Funcionamento
64
-
-
BEA 040 Com Sensor Combinado
67
-
Peças de Reposição E de Desgaste
67
-
-
-
-
-
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
69
-
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
69
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
70
-
-
-
-
-
Verkkolaitteen Jännite-LED
71
-
-
-
Hyödyllistä Tietää Pyörintänopeutta Mitattaessa
72
-
CDC - Central Device Communication
72
-
Pyörintänopeusmittaus Henkilö-/Kuorma-Autosta
73
-
Pyörintänopeusmittaukset Moottoripyöristä
73
-
BEA 040 -Liitäntä Bosch-Testauslaitteisiin
73
-
Liitäntä BEA 065 -Laitteeseen (BEA 750)
73
-
Liitäntä BEA 030 -Laitteeseen
74
-
-
Liitäntä BEA 055 -Laitteeseen
74
-
Liitäntä BEA 060 -Laitteeseen
74
-
-
-
Ohjeita Häiriöiden Varalta
74
-
-
-
-
Advarsler - Opbygning Og Betydning
77
-
-
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
77
-
Symboler - Betegnelse Og Betydning
77
-
-
-
-
-
Advarsler - Struktur Og Betydning
85
-
-
-
Beskrivelse Av Enheten
86
-
Reserve- Og Slitedeler
91
-
-
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
93
-
Symbole - Nazwa I Znaczenie
93
-
Wskazówki Dla Użytkownika
93
-
-
-
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
93
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
94
-
-
-
-
Wskazówki W Przypadku Usterek
98
-
-
CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
99
-
-
-
Upozornění Pro Uživatele
101
-
-
-
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
101
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
102
-
-
-
-
-
Upozornění PřI Poruchách
106
-
-
Náhradní Díly a Spotřební Materiál
107
-
-
-
-
-
-
-
-
Talimatlara Uygun KullanıM
110
-
-
-
-
-
-
Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
115
-
-
-
-
Biztonsági Utasítások
117
-
Rendeltetésszerű Használat
118
-
-
Szállítási Terjedelem
118
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Использованная Символика
133
-
-
-
-
-
-
Технические Характеристики
139
-
-
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
141
-
Σημαντικές Υποδείξεις
141
-
-
-
-
-
Παραδοτέος Εξοπλισμός
142
-
Περιγραφή Λειτουργίας
142
-
-
-
Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
147
-
-
-
-
Указания За Безопасност
149
-
-
Съдържание На Доставката
150
-
Описание На Функциите
150
-
Пускане В Експлоатация
152
-
-
NorāDījumi Lietotājam
157
-
-
-
-
-
Piegādes Komplektācija
158
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
160
-
-
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
166
-
-
-
-
-
BEA 040 Su Universaliu Davikliu
171
-
-
-
Napotki Za Uporabnika
173
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ObservaţII Importante
181
-
Instrucţiuni de Siguranţă
181
-
-
Utilizarea Conform Destinației
182
-
-
-
-
Racord BEA 040 la Aparatele de Testare Bosch
185
-
Indicație În Caz de Defecțiuni
186
-
-
Piese de Schimb ŞI Consumabile
187
-