Bosch BEA 040 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Modules
  5. BEA 040
  6. Manual original

Bosch BEA 040 Manual Original

Módulo de medición del número de revoluciones
Ocultar thumbs Ver también para BEA 040:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Contents English
    • Содержание Русский
    • Tabla de Contenido

    • 1 Verwendete Symbolik
      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt

    • 2 Benutzerhinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

    • 3 Produktbeschreibung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Lieferumfang
      • Funktionsbeschreibung
      • Gerätebeschreibung
        • Bea
        • Kombisensor
        • Status-LED
        • Modus-LED
        • Netzteilspannungs-LED

    • 4 Bedienung
      • Inbetriebnahme
      • Hinweise Beim Drehzahl Messen
      • CDC - Central Device Communication
      • Drehzahlmessung an Pkw/Lkw
      • Drehzahlmessungen am Kraftrad
      • Anschluss BEA 040 an Bosch-Testgeräten
        • Anschluss an BEA 065 (BEA 750)
        • Anschluss an BEA 030 (BEA 550/950)
        • Anschluss an BEA 055 (BEA 950)
        • Anschluss an BEA 060 (BEA 550)
        • Anschluss an BEA 850
      • Hinweis bei Störungen

    • 5 Instandhaltung
      • Bea
      • Kombisensor
      • 5.2 Ersatz- und Verschleißteile

    • 6 Technische Daten
      • 6.1 BEA 040 mit Kombisensor
      • 6.2 Maße und Gewichte

  • English

    • 1 Symbols Used
      • In the Documentation
        • Warning Notices - Structure and Meaning
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product

    • 2 User Information
      • Important Notes
      • Safety Instructions
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)

    • 3 Product Description
      • Intended Use
      • Scope of Delivery
      • Functional Description
      • Description of Unit
        • Bea
        • Combi Sensor
        • Status LED
        • Mode LED
        • Power Supply Unit Voltage LED

    • 4 Operation
      • Start-Up
      • Notes on Speed Measurement
      • CDC - Central Device Communication
      • Speed Measurements on Cars/Trucks
      • Speed Measurements on Motorcycles
      • Connecting the BEA 040 to Bosch Testers
        • Connecting to the BEA 065 (BEA 750)
        • Connecting to the BEA 460
        • Connecting to the BEA 055 (BEA 950)
        • Connecting to the BEA 060 (BEA 550)
      • Faults
        • (Bea 550/950)
        • Bea
        • 13 5.1.2 Combi Sensor
      • 13 5.2 Spare and Wearing Parts

    • 6 Technical Data
      • 13 6.1 BEA 040 with Combi Sensor
      • 13 6.2 Dimensions and Weights
      • 13 6.3 Power Supply Unit

  • Français

  • Suomi
    • Ohjeistossa
      • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
      • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    • Tuotteessa
      • Ohjeita Käyttäjälle
    • Turvaohjeita
    • Tärkeitä Suosituksia

    • 3 Tuoteseloste
      • Määräystenmukainen Käyttö
        • Toimituksen Sisältö
      • Toimintoseloste
      • Laiteseloste
        • Yhdistelmätunnistin
        • Tila-LED
        • Verkkolaitteen Jännite-LED

    • 4 Käyttö
      • Käyttöönotto
      • Hyödyllistä Tietää Pyörintänopeutta Mitattaessa
      • CDC - Central Device Communication
      • Pyörintänopeusmittaus Henkilö-/Kuorma-Autosta
      • Pyörintänopeusmittaukset Moottoripyöristä
      • BEA 040 -Liitäntä Bosch-Testauslaitteisiin
        • Liitäntä BEA 065 -Laitteeseen (BEA 750)
        • Liitäntä BEA 030 -Laitteeseen
        • (Bea 550/950)
        • Liitäntä BEA 055 -Laitteeseen
        • Liitäntä BEA 060 -Laitteeseen
        • Liitäntä BEA 150/250
        • Liitäntä BEA
      • Ohjeita Häiriöiden Varalta
        • Tekniset Tiedot
        • Mitat Ja Painot
        • Anvendte Symboler
        • Advarsler - Opbygning Og Betydning
        • Vigtige Henvisninger
        • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
        • Symboler - Betegnelse Og Betydning
        • Korrekt Brug
        • Tekniske Data
        • Reserve- Og Sliddele
        • Symboler Som Brukes
        • Advarsler - Struktur Og Betydning
        • Viktige Henvisninger
        • Korrekt Bruk
        • Beskrivelse Av Enheten
        • Reserve- Og Slitedeler
        • Stosowane Symbole
        • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        • Symbole - Nazwa I Znaczenie
        • Wskazówki Dla Użytkownika
        • Ważne Wskazówki
        • Zasady Bezpieczeństwa
        • Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
        • Opis Produktu
        • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        • Opis Urządzenia
        • Zakres Dostawy
        • Opis Działania
        • Wskazówki W Przypadku Usterek
        • Dane Techniczne
        • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        • Wymiary I Masa
        • Použitá Symbolika
        • Upozornění Pro Uživatele
        • Důležitá Upozornění
        • Bezpečnostní Pokyny
        • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
        • Popis Výrobku
        • Použití V Souladu S UrčeníM
        • Popis Přístroje
        • Obsah Dodávky
        • Popis Činnosti
        • Uvedení Do Provozu
        • Upozornění PřI Poruchách
        • Technické Údaje
        • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
        • Rozměry a Hmotnosti
        • Kullanılan Semboller
        • KullanıCı Uyarıları
        • Önemli Bilgiler
        • Güvenlik Uyarıları
        • Ürün Üzerinde
        • Ürün TanıMı
        • Talimatlara Uygun KullanıM
        • Cihazın TanıMı
        • Teslimat Kapsamı
        • Fonksiyon TanıMı
        • Durum Led'I
        • Teknik Veriler
        • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
        • Güç Kaynağı
        • Használt Szimbólumok
        • Fontos Tanácsok
        • Biztonsági Utasítások
        • Rendeltetésszerű Használat
        • Az Eszköz Leírása
        • Szállítási Terjedelem
        • Állapotjelző LED
        • Üzembe Helyezés
        • Műszaki Adatok
        • Korišteni Simboli
        • Važne Napomene
        • Sigurnosne Upute
        • Opis Proizvoda
        • Namjensko Korištenje
        • Opis Uređaja
        • Opseg Isporuke
        • Puštanje U Pogon
        • Tehnički Podaci
        • Использованная Символика
        • Важные Указания
        • Описание Изделия
        • Комплект Поставки
        • Описание Функций
        • Ввод В Эксплуатацию
        • Технические Характеристики
        • Размеры И Вес
        • Блок Питания
        • Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
        • Σημαντικές Υποδείξεις
        • Υποδείξεις Ασφαλείας
        • Περιγραφή Προϊόντος
        • Ενδεδειγμένη Χρήση
        • Περιγραφή Συσκευής
        • Παραδοτέος Εξοπλισμός
        • Περιγραφή Λειτουργίας
        • Θέση Σε Λειτουργία
        • Τεχνικά Στοιχεία
        • Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
        • Διαστάσεις Και Βάρος
        • Използвани Символи
        • Важни Указания
        • Указания За Безопасност
        • Описание На Продукта
        • Съдържание На Доставката
        • Описание На Функциите
        • Пускане В Експлоатация
        • Izmantotie Simboli
        • NorāDījumi Lietotājam
        • Svarīgi NorāDījumi
        • Drošības Norādes
        • Produkta Apraksts
        • Ierīces Apraksts
        • Piegādes Komplektācija
        • Ekspluatācijas Uzsākšana
        • Tehniskie Dati
        • Saugos Nuorodos
        • Gaminio Aprašymas
        • Naudojimas Pagal Paskirtį
        • Įrenginio Aprašymas
        • Siuntos Sudėtis
        • Techninė PriežIūra
        • Techniniai Duomenys
        • BEA 040 Su Universaliu Davikliu
        • Maitinimo Blokas
        • Uporabljeni Simboli
        • Napotki Za Uporabnika
        • Pomembni Napotki
        • Varnostni Napotki
        • Namenska Uporaba
        • Opis Naprave
        • Obseg Dobave
        • Opis Delovanja
        • LED Status
        • Tehnični Podatki
        • Simboluri Utilizate
        • ObservaţII Importante
        • Instrucţiuni de Siguranţă
        • Descriere Produs
        • Utilizarea Conform Destinației
        • Pachet de Livrare
        • Mod de Utilizare
        • Punerea În Funcțiune
        • Racord BEA 040 la Aparatele de Testare Bosch
        • Indicație În Caz de Defecțiuni
        • Date Tehnice
        • Piese de Schimb ŞI Consumabile
        • Alimentator de Rețea
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEA 040
de Originalbetriebsanleitung
Drehzahlmessmodul
es Manual original
Módulo de medición del número de
revoluciones
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Toerentalmeetmodule
da Original brugsanvisning
Målemodul til omdrejningstal
cs Původní návod k používání
Modul pro měření otáček
hr Originalne upute za rad
Modul za mjerenje broja okretaja
bg Оригинална инструкция
Измервателен модул за оборотите
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
Modul za merjenje števila vrtljajev
en Original instructions
Speed measurement module
it Istruzioni originali
Modulo contagiri
pt Manual original
Módulo para medição de rotações
no Original driftsinstruks
Turtellermodul
tr Orijinal işletme talimatı
Devir sayısı ölçme modülü
ru Pуководство по эксплуатации
Модуль измерения частоты
вращения
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Apgriezienu skaita mērīšanas programma
ro Instrucţiuni originale
Modul de măsurare a turației
fr Notice originale
Module de mesure du régime
sv Bruksanvisning i original
Varvtalsmätenhet
fi Alkuperäiset ohjeet
Pyörintänopeusmoduuli
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Moduł pomiaru prędkości obrotowej
hu Eredeti használati utasitás
Fordulatszámmérő modul
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Μονάδα μέτρησης αριθμού στροφών
lt Originali eksploatacijos instrukcija
Apsukų matavimo modulis
zh 原始的指南
转数测量模件
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch BEA 040

Resumen de contenidos para Bosch BEA 040

  • Página 1 BEA 040 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Drehzahlmessmodul Speed measurement module Module de mesure du régime es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Módulo de medición del número de Modulo contagiri Varvtalsmätenhet revoluciones nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
  • Página 28 CDC – Central Device Communication Medición del número de revoluciones en turismos/camiones Mediciones del número de revoluciones en motocicletas Conexión del BEA 040 en los aparatos de comprobación Bosch 4.6.1 Conexión en BEA 065 (BEA 750) 4.6.2 Conexión en BEA 030 (BEA 550/950) 34 4.6.3...

  • Página 29: Símbolos Empleados

    Peligro grave en caso de Compatibilidad electromagnética ocurrencia pasarse por alto (CEM) PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas El BEA 040 cumple los criterios de la Directriz de Com- graves patibilidad Electromagnética (CEM) 2004/108/EG. ADVERTENCIA Peligro amena- Muerte o lesiones físicas zante graves ATENCIÓN...

  • Página 30: Descripción Del Producto

    Uso conforme al previsto 3.4.1 BEA 040 El BEA 040 sirve para la medición del número de revoluciones en los motores diésel y a gasolina. El BEA 040 se utiliza como equipo preconectado en combinación con los equipos de comprobación Bosch (BEA 030, BEA 055, BEA 060, BEA 065, BEA 150,...

  • Página 31: Sensor Combinado

    Descripción del producto | BEA 040 | 31 Manejo 3.4.2 Sensor combinado Peligro por imán potente Peligro de lesiones al colocar el sensor combinado El potente imán del sensor combinado puede resultar un peligro para las personas con En los motores en marcha, al igual que en marcapasos.

  • Página 32: Puesta En Servicio

    1 684 460 283 o del cable de conexión 1 684 463 810. fuente de alimentación.  El LED de estado en el BEA 040 y el LED en el sensor combinado se encienden en rojo.  El LED de modo y el de la alimentación de ten- sión se encienden en azul.

  • Página 33: Medición Del Número De Revoluciones En Turismos/Camiones

    LED del sensor combinado y el LED de esta- en un lapso de tiempo de tres a diez segundos. do en el BEA 040 se encienden en amarillo des- pués de quince segundos. Si los LED no se encienden de la manera indicada, debe seleccionarse otro lugar de colocación.

  • Página 34: Indicaciones En Caso De Anomalías

    Si se producen problemas en la medición del núme- 1 684 460 283 ro de revoluciones en un vehículo o en una motoci- cleta con el BEA 040, conectar el BEA 040 en otro 1 687 224 957 vehículo/motocicleta y comprobar la funcionalidad.

  • Página 35: Mantenimiento

    Mantenimiento | BEA 040 | 35 Mantenimiento Datos técnicos Limpieza BEA 040 con sensor combinado Función de medición Rango de medición 5.1.1 BEA 040 Limpiar la carcasa en caso de suciedad con un N° de revoluciones motores diésel 400 rpm ‒ 6000 rpm N°...
  • Página 188 188 | BEA 040 | 目录中文 应用的标志 维修 1.1 在文献资料中 5.1 清洁 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 5.1.1 BEA 040 1.1.2 符号 – 名称及其含义 5.1.2 复合传感器 1.2 产品上 5.2 备件和易损件 用户参考 技术数据 2.1 重要提示 6.1 带复合传感器的BEA 040 2.2 安全提示 6.2 规格和重量 2.3 电磁兼容性 (EMC) 6.3 电源装置 产品描述 3.1 按规定使用...

Tabla de contenido