Bosch BEA 460 Manuales

Bosch BEA 460 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BEA 460. Tenemos 1 Bosch BEA 460 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Bosch BEA 460 Manual Del Usuario (168 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos Analíticos | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    3
    • Contents English
      2
    • Tabla de Contenido
      3
    • 1 Verwendete Symbolik

      4
      • Dokumentation
        4
      • Bea
        4
    • 2 Benutzerhinweise

      5
      • Wichtige Hinweise
        5
      • Sicherheitshinweise
        5
      • Entsorgung
        5
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        5
      • Einschränkungen Bluetooth
        5
      • Wichtige Hinweise zu Bluetooth
        5
    • 3 Gerätebeschreibung

      6
      • Verwendung
        6
      • Voraussetzungen
        6
        • Hardware
          6
        • Software
          6
      • Lieferumfang
        6
      • Sonderzubehör
        7
      • Komponenten
        7
        • Bea
          7
        • BEA 460 Anschlüsse
          7
        • AMM (Benziner-Abgasmessmodul)
          8
      • Funktionsbeschreibung AMM
        8
        • Anwärmzeit
          8
        • Null-Abgleich
          8
        • Luftzahlmessung Lambda
          8
        • Sauerstoffmessung
          9
      • Abgasmessungen an 2-Takt-Motoren
        9
      • Bluetooth-USB-Adapter
        9
      • Bedienung
        10
        • Spannungsversorgung
          10
        • Einschalten
          10
        • Ausschalten
          10
        • Transport des Gerätes
          10
    • 4 Erstinbetriebnahme

      11
      • 4.1 Aufstellung und Anschluss
        11
      • 4.2 ESA-Installation und Bluetooth-Konfiguration
        11
      • ESA-Installation und Seriell-Konfiguration
        12
      • 4.4 Firmware-Update mit KTS
        12
        • 4.4.1 Update über Bluetooth-Verbindung
          12
        • Serielle Verbindungsleitung
          12
    • 5 Instandhaltung

      13
      • Eichung
        13
      • 5.3 Wartung AMM
        13
        • 5.3.2 Dichtigkeit des Entnahmesystems
          14
        • 5.3.6 Überprüfung der Anzeigestabilität
          15
      • Ersatzteile, Verschleißteile
        16
    • 6 Technische Daten

      17
      • 6.1 Maße und Gewichte, Schutzart
        17
      • 6.3 Temperatur-, Luftdruckgrenzen
        17
      • 6.4 AMM - Messbereiche
        17
        • Genauigkeit und Auflösung
          17
      • 6.5 DTM Plus
        17
      • 10 6.6 Bluetooth Class
        17
      • MID Umweltklassen
        17
  • English

    18
    • 1 Symbols Used

      19
      • Documentation
        19
      • Bea
        19
    • 2 User Instructions

      20
      • Important Notes
        20
      • Safety Instructions
        20
      • Disposal
        20
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        20
      • Bluetooth Limitations
        20
      • Important Information Regarding Bluetooth
        20
    • 3 Description of Unit

      21
      • Intended Use
        21
      • Requirements
        21
        • Hardware
          21
        • Software
          21
      • Scope of Delivery
        21
      • Special Accessories
        22
      • Components
        22
        • Bea
          22
        • BEA 460 Connections
          22
        • AMM (Gasoline Exhaust Gas Module)
          23
      • Description of AMM Operation
        23
        • Warm-Up Time
          23
        • Zero Calibration
          23
        • Excess Air Factor (Lambda) Measurement
          23
        • Oxygen Measurement
          24
      • Exhaust Gas Measurements on 2-Stroke Engines
        24
      • Bluetooth USB Adapter
        24
      • Operation
        25
        • Power Supply
          25
        • Switch-On
          25
        • Switch-Off
          25
        • Transporting the Unit
          25
      • 19 4.1 Installation and Connection
        26
        • ESA Installation and Bluetooth Configuration
          26
      • ESA Installation and Serial Configuration
        27
      • 20 4.4 Firmware Update with KTS
        27
        • 20 4.4.1 Update Via Bluetooth Link
          27
        • 20 4.4.2 Update Via Serial Connecting Cable
          27
      • AMM Maintenance
        28
        • 21 5.3.1 Maintenance Intervals
          28
        • 21 5.3.3 Sampling Probe
          29
        • 21 5.3.4 Sampling Hose
          29
        • 22 5.3.6 Checking the Display Stability
          30
    • 6 Technical Data

      32
      • Dimensions and Weights, Degree of Protection
        32
      • Noise Level
        32
      • Temperature/Atmospheric Pressure Limits
        32
      • 23 6.4 AMM Measuring Ranges
        32
      • DTM Plus
        32
      • 24 6.6 Bluetooth Class
        32
      • MID Environmental Classes
        32
  • Français

    33
  • Dutch

    93
    • 1 Gebruikte Symbolen

      94
      • Bea
        94
    • 2 Gebruikersinstructies

      95
      • Belangrijke Opmerkingen
        95
      • Veiligheidsinstructies
        95
      • Recycling
        95
      • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
        95
      • Beperkingen Bluetooth
        95
      • Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
        95
    • 3 Beschrijving Van Het Apparaat

      96
      • Toepassing
        96
      • Voorwaarden
        96
        • Hardware
          96
        • Software
          96
      • Leveringsomvang
        96
      • Speciale Toebehoren
        97
      • Componenten
        97
        • Bea
          97
        • BEA 460 Aansluitingen
          97
        • AMM (Benzine Uitlaatgasmeetmodule)
          98
      • Functiebeschrijving AMM
        98
        • Opwarmtijd
          98
        • Nul-Compensatie
          98
        • Luchtgetalmeting Lambda
          98
        • Zuurstofmeting
          99
      • Uitlaatgasmetingen Aan 2-Takt-Motoren
        99
      • Bluetooth USB-Adapter
        99
      • Bediening
        100
        • Spanningstoevoer
          100
        • Inschakelen
          100
        • Uitschakelen
          100
        • Transport Van Het Apparaat
          100
    • 94 4. Eerste Inbedrijfstelling

      101
      • 94 4.1 Opstelling en Aansluiting
        101
      • 94 4.2 ESA-Installatie en Bluetooth-Configuratie
        101
      • ESA-Installatie en Seriële-Configuratie
        102
        • 95 4.4.1 Update Via Bluetooth-Verbinding
          102
      • Onderhoud AMM
        103
        • 96 5.3.2 Dichtheid Van Het Afnamesysteem
          104
    • 6 Technische Gegevens

      107
      • Afmetingen en Gewichten, Veiligheidsklasse
        107
      • MID Milieuklassen
        107
        • Símbolos Utilizados
          109
        • Instruções de Utilização
          110
        • Instruções de Segurança
          110
        • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
          110
        • Descrição Do Aparelho
          111
        • Condições Prévias
          111
        • Âmbito Do Fornecimento
          111
        • Acessórios Especiais
          112
        • Adaptador USB Bluetooth
          114
        • Alimentação de Tensão
          115
        • Transporte Do Aparelho
          115
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
          116
        • Instalação E Conexão
          116
        • Intervalos de Manutenção
          118
        • Mangueira de Saída
          119
        • Dados Técnicos
          122
        • Nível de Ruído
          122
        • Limites de Temperatura, Limites de Ar Comprimido
          122
  • Polski

    123
    • 1 Stosowane Symbole

      124
      • Bea
        124
    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika

      125
      • Ważne Wskazówki
        125
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
        125
      • Utylizacja
        125
      • Kompatybilność Elektromagnetyczna
        125
      • Ograniczenia Transmisji Bluetooth
        125
      • Ważne Wskazówki Dotyczące Standardu Bluetooth
        125
    • 3 Opis Urządzenia

      126
      • Przeznaczenie
        126
      • Wymagania
        126
        • Sprzęt
          126
        • Oprogramowanie
          126
      • Zakres Dostawy
        126
      • Akcesoria Dodatkowe
        127
      • Komponenty
        127
        • Bea
          127
        • Złącza BEA
          127
        • Amm
          128
      • Opis Działania AMM
        128
        • Czas Nagrzewania
          128
        • Regulacja Na Zero
          128
        • Pomiar Współczynnika Nadmiaru Powietrza Lambda
          128
        • Pomiar Tlenu
          129
      • Pomiary Spalin W Silnikach Dwusuwowych
        129
      • Adapter Bluetooth USB
        129
      • Obsługa
        130
        • Zasilanie
          130
        • Włączanie
          130
        • Wyłączanie
          130
        • Transport Urządzenia
          130
    • 124 4. Pierwsze Uruchomienie

      131
      • 124 4.1 Ustawienie I Podłączenie
        131
      • 124 4.2 Instalacja ESA I Konfiguracja Bluetooth
        131
      • Instalacja ESA I Konfiguracja Szeregowa
        132
      • 125 4.4 Aktualizacja Oprogramowania
        132
        • Sprzętowego KTS 115
          132
        • PrzewóD Szeregowy
          136
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        136
    • 128 6. Dane Techniczne

      137
      • 128 6.1 Wymiary I Masa, Stopień Ochrony
        137
      • Granice Temperatury I CIśnienia Powietrza
        137
      • 128 6.4 Zakresy Pomiarowe AMM
        137
        • Dokładność I Rozdzielczość
          137
      • Klasy Środowiskowe MID
        137
        • Použité Symboly
          139
        • Upozornění Pro Uživatele
          140
        • Důležité Upozornění
          140
        • Bezpečnostní Pokyny
          140
        • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
          140
        • Popis Přístroje
          141
        • Obsah Dodávky
          141
        • Zvláštní Příslušenství
          142
        • První Uvedení Do Provozu
          146
        • Instalace a Připojení
          146
        • Intervaly Údržby
          148
        • Technické Údaje
          152
        • Kullanılan Semboller
          154
        • KullanıCı Uyarıları
          155
        • Önemli Bilgiler
          155
        • Güvenlik Uyarıları
          155
        • Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
          155
        • Cihazın TanıMı
          156
        • Teslimat Kapsamı
          156
        • Özel Aksesuar
          157
        • Gerilim Beslemesi
          160
        • İlk Çalıştırma
          161
        • Teknik Veriler
          167
        • Gürültü Seviyesi
          167