Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Overhead Monitor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the top of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. XVM-R75 Serial No.
XVM-R75
2002 Sony Corporation
3-242-078-12 (2)
US
FR
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XVM-R75
Resumen de contenidos para Sony XVM-R75
- Página 43 Índice Bienvenido ..........................4 Precauciones ..........................5 Ubicación de los controles ..................... 7 Funcionamiento Apertura de la pantalla ...................... 9 Ajuste del modo de pantalla ................... 10 Selección de la fuente de entrada ................... 11 Cambio de los ajustes de la pantalla ................12 Ajuste del volumen ......................
-
Página 44: Bienvenido
Bienvenido Gracias por adquirir el monitor portátil de Sony. • Puede seleccionar el sistema de color PAL o NTSC. • Además del modo de pantalla normal, puede usar los modos de pantalla completa y pantalla en zoom. • El panel de cristal líquido de baja reflectividad reduce el resplandor procedente de otras fuentes de iluminación. -
Página 45: Precauciones
Precauciones Para evitar el riesgo de lesiones graves o accidentes, lea las siguientes advertencias antes de instalar la unidad y ponerla en funcionamiento. Seguridad Cumpla con las leyes de tránsito de su país. • Mientras conduce - El conductor no debe ver ni utilizar el monitor. Esto puede causar distracciones y provocar un accidente de tránsito. -
Página 46: Antes De La Instalación
- El conductor o los pasajeros puedan lesionarse al entrar o salir del auto. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad y que este manual no trate, comuníquese con el proveedor Sony más cercano a su domicilio. Antes de la instalación Asegúrese de que el interruptor POWER SELECT está... -
Página 47: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Monitor 1 Receptor del control remoto de 6 Botón INPUT 11 tarjeta Presiónelo para seleccionar la fuente 2 Botón OPEN/CLOSE 9 de entrada. 7 Botón DIMMER 12, 13 Presiónelo para abrir y cerrar el monitor. Presiónelo para activar y desactivar 3 Botón MENU 12, 13 la función de atenuador. - Página 48 Control remoto de tarjeta RM-X123 9 Botón ATT 14 qs Botón POWER 9 qd Botón MENU 12, 13 Presiónelo para atenuar rápidamente el sonido. Presiónelo para ajustar los distintos 0 Botón MODE 10 valores de la pantalla. qf Botones VOL (volumen) +/– 14 Presiónelo para cambiar el modo de pantalla.
-
Página 49: Funcionamiento
Funcionamiento Apertura de la pantalla POWER OPEN/CLOSE Presione (POWER) en el control remoto de tarjeta. La pantalla se abrirá automáticamente y se encenderá la alimentación de energía. Utilización de la unidad Presione (OPEN/CLOSE) en la unidad. La pantalla se abrirá automáticamente y se encenderá... -
Página 50: Ajuste Del Modo De Pantalla
Ajuste del modo de pantalla Además del modo de pantalla normal, puede usar los modos de pantalla completa y pantalla en zoom. MODE MODE Presione (MODE) varias veces. El modo actual se muestra primero en la pantalla. Cada vez que se presiona el botón, el modo de pantalla cambia de la siguiente manera: Normal Normal... -
Página 51: Selección De La Fuente De Entrada
Selección de la fuente de entrada Puede seleccionar la fuente de entrada y el sistema de color. INPUT INPUT Presione (INPUT) para seleccionar la fuente de entrada, VIDEO 1, VIDEO 2 o VIDEO 3. Cada vez que presione (INPUT), la indicación cambiará de la siguiente forma: B VIDEO 1 B VIDEO 2 B VIDEO 3... -
Página 52: Cambio De Los Ajustes De La Pantalla
Cambio de los ajustes de la pantalla Si le resulta difícil ver la pantalla desde el lugar donde está sentado, puede ajustar manualmente los valores de la pantalla. MENU MENU DIMMER Presione (MENU). Aparecerá la pantalla “Picture”. Picture MENU Cada vez que presione (MENU), la pantalla de ajustes cambiará en la secuencia siguiente: Brightness Picture... -
Página 53: Activación De La Función De Atenuador
Cuando “Color” está Cuando “Hue” está seleccionado seleccionado (SÓLO PARA NTSC) Se muestra solamente cuando Color está en el MENU MENU medio de la barra. Presione Presione Presione Presione para para para para disminuir la aumentar la disminuir la aumentar la intensidad intensidad saturación... -
Página 54: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen de los auriculares con cable y el equipo conectado a la unidad con el control remoto de tarjeta suministrado. VOL (volumen) +/– Presione (VOL)(+) o (VOL)(–) en el control remoto de tarjeta. Atenuacion rapida del sonido Presione (ATT) en el control remoto de tarjeta. -
Página 55: Conexiones
Conexiones Diagrama de instalación Consulte el diagrama de instalación y llame a un técnico calificado para instalar la unidad. Altavoz Altavoz de frontal agudos izquierdo izquierdo Unidad Monitor maestra portátil Altavoz de agudos derecho Handycam Altavoz frontal derecho Caja de conexiones Consola de Altavoz... -
Página 56: Diagrama De Las Conexiones
Diagrama de las conexiones Consulte el diagrama de las conexiones para hacerlas correctamente. Usted puede realizar las conexiones que se muestran en el área A. Pida que las demás conexiones las haga un técnico calificado. Unidad maestra (opcional) A los altavoces, el amplificador o al altavoz potenciador de graves (opcional) A AUX IN 0,1 m... - Página 57 Cable de suministro de energía (POWER) GND (1 m) dispositivo Nota (Negro) de sujeción A una superficie Una vez conectados, sujete (suministrado) metálica del los cables de conexión GND (1 m) chasis del auto (Negro) utilizando el dispositivo de sujeción suministrado. Respaldo (5 m) (Amarillo) Fusible Audio L/R/ Entrada de video...
-
Página 58: Información Adicional
Si el fusible se funde, revise las conexiones de energía eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se funde de nuevo después de sustituirlo, es posible que exista algún problema de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony más cercano. Advertencia No use nunca un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad porque puede dañarse la unidad. -
Página 59: Acerca Del Panel De Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)
Acerca del panel de pantalla de cristal líquido (LCD) No haga presión sobre el panel LCD de la unidad del monitor, ya que ello puede distorsionar la imagen o causar un problema en su funcionamiento. La imagen puede aparecer menos nítida o el panel LCD puede dañarse. Notas sobre la limpieza —... -
Página 60: Especificaciones
Especificaciones Control remoto de tarjeta RM-X123 Monitor Sistema Pantalla de color de cristal Requisitos de alimentación líquido Pila de litio CR2025 Pantalla Panel motorizado de Rango de funcionamiento movimiento de la pantalla 2,5 m (8,22 pies) aprox. 56 × 89 × 7 mm Sistema de controladores Dimensiones ×... -
Página 61: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente lista de verificación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultar la siguiente lista, revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento. Generales No hay imagen, no hay sonido •Se desconectó...