Sony XVM-F65 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mobile Monitor
Operating Instructions
Manual de instrucciones
操作說明
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO
PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de Instalación/Conexiones suministrado.
有關安裝和連接，請參見附帶的安裝／連接手冊。
XVM-F65
2006 Sony Corporation
2-696-023-31(1)
GB
ES
CS
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XVM-F65
Resumen de contenidos para Sony XVM-F65
- Página 16 ¡Bienvenido! Gracias por adquirir el monitor móvil de Sony. • Compatible con el sistema de color PAL o NTSC • Además del modo de pantalla normal, puede usar los modos de pantalla completa, pantalla panorámica y pantalla en zoom. • El panel de cristal líquido de baja reflectividad reduce el resplandor procedente de otras fuentes de iluminación.
- Página 17 Índice ¡Bienvenido! ......................... 2 Precauciones ........................4 Ubicación de los controles ....................6 Funcionamiento Selección de la fuente de entrada ..................8 Ajuste del modo de pantalla ..................... 9 Cambio de los ajustes del menú ..................10 Información adicional Mantenimiento ........................12 Especificaciones .........................
-
Página 18: Precauciones
Precauciones Para evitar el riesgo de lesiones graves o accidentes, lea las siguientes advertencias antes de instalar la unidad y ponerla en funcionamiento. Seguridad Cumpla con las leyes de tránsito de su país. • Mientras conduce - El conductor no debe ver ni utilizar el monitor. Esto puede causar distracciones y provocar un accidente de tránsito. -
Página 19: Sobre La Instalación
- El conductor o los pasajeros puedan lesionarse al entrar o salir del auto. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad y que este manual no trate, comuníquese con el proveedor Sony más cercano a su domicilio. -
Página 20: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Monitor 1 Botón INPUT 5 Botón POWER (encendido/pagado) Presiónelo para seleccionar la fuente Presiónelo para encender/apagar el de entrada. monitor. 2 Receptor del control remoto de 6 Botones VOLUME +/– tarjeta/Transmisor para Presiónelo para subir o bajar el auriculares inalámbricos* volumen (El valor del volumen por 3 Botón MENU... -
Página 21: Botón Menu
Control remoto de tarjeta RM-X709 INPUT MENU MODE 1 Botón ATT 4 Botón |/1 (encendido/apagado) 5 Botón MODE Presiónelo para atenuar rápidamente el sonido. Presiónelo para cambiar el modo de Para recuperar el nivel de volumen pantalla. anterior, presione (ATT)nuevamente 6 Botones M/m o (VOL)+/–. -
Página 22: Funcionamiento
Funcionamiento Selección de la fuente de entrada Puede seleccionar la fuente de entrada y el sistema de color. INPUT MENU MODE INPUT POWER INPUT VOLUME Presione (POWER). Presione en el control remoto de tarjeta. La alimentación se activa. Presione (INPUT) para seleccionar la fuente de entrada deseada. Cada vez que presione (INPUT), la indicación cambiará... -
Página 23: Ajuste Del Modo De Pantalla
Ajuste del modo de pantalla Además del modo de pantalla completa, también dispone de los modos panorámico, normal y zoom. INPUT MENU MODE MODE MENU MENU Presione (MODE) varias veces. El modo actual se muestra primero en la pantalla. Cada vez que se presiona el botón, el modo de pantalla cambia de la siguiente manera: Full Full... -
Página 24: Cambio De Los Ajustes Del Menú
Cambio de los ajustes del menú Si le resulta difícil ver la pantalla desde el lugar donde está sentado, puede ajustar manualmente los valores de la pantalla. INPUT MENU MODE MENU MENU VOLUME Presione (MENU). Aparecerá la pantalla “Picture”. El valor del ajuste del Picture elemento seleccionado aparece en esta área. - Página 25 Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajustes Opciones de ajuste Picture (Imagen) Rango de ajuste: de 0 a 63 (el ajuste predeterminado es “36”) Ajusta el contraste. Brightness (Brillo) Rango de ajuste: de 0 a 63 (el ajuste predeterminado es “30”) Ajusta el brillo.
-
Página 26: Información Adicional
Si el fusible se funde de nuevo después de sustituirlo, es posible que exista algún problema de funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony más cercano. -
Página 27: Cambio De La Pila De Litio
Cambio de la pila de litio En condiciones normales, la pila tiene una duración de aproximadamente 1 año. (La duración puede ser menor en función de las condiciones de uso.) El alcance del control remoto de tarjeta disminuye a medida que se agota la pila. Reemplace la pila con una pila de litio CR2025 nueva. -
Página 28: Especificaciones
Especificaciones Control remoto de tarjeta RM-X709 Monitor Sistema Pantalla de color de cristal Requisitos de alimentación líquido Pila de litio CR2025 Sistema de controladores Rango de funcionamiento Sistema de matriz activa 2,5 m aprox. 55 × 125 × 15 mm TFT-LCD Dimensiones Tamaño de imagen... -
Página 29: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente lista de verificación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultar la siguiente lista, revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento. Generales No hay imagen •Se desconectó el cable de alimentación. •El fusible se fundió. - Página 30 • • • • • • •...
- Página 35 RM-X709 INPUT MENU MODE 4 | 1 (ATT) (VOL) 6 M m...
- Página 36 INPUT MENU MODE INPUT POWER INPUT VOLUME (POWER) (INPUT) (INPUT) VIDEO 1 VIDEO 2 • • • •...
- Página 37 INPUT MENU MODE MODE MENU MENU (MODE) Full Full Full Wide Wide Wide Zoom Zoom Zoom Normal Normal Normal...
- Página 38 INPUT MENU MODE MENU MENU VOLUME (MENU) Picture Press or MENU. (MENU) (VOLUME)
- Página 42 × × × × × × Ω Ω × Ω Ω × ×...