Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
XR-C540RDS
XR-C440RDS
© 1997 by Sony Corporation
3-859-483-11 (1)
EN
ES
S
P
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XR-C540RDS
Resumen de contenidos para Sony XR-C540RDS
- Página 1 Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. XR-C540RDS XR-C440RDS © 1997 by Sony Corporation...
- Página 26 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema estéreo de cassettes para automóvil de Sony. Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un control remoto giratorio. Además de las operaciones de reproducción de cintas y recepción de radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un...
- Página 27 ............16 Memorización automática de emisoras Selección de temas específicos para su — Función de memorización de la mejor reproducción (sólo para XR-C540RDS) sintonía (BTM) ..........7 — Función de banco (Cambiador de discos Memorización de las emisoras deseadas ..7 compactos con función de archivo de...
-
Página 28: Procedimientos Iniciales
(RELEASE) remoto giratorio Cuando monte el control remote giratorio, adhiérale la etiqueta como se muestra en la ilustración siguiente. XR-C540RDS: Notas • Tenga cuidado de no dejar caer el panel frontal cuando lo extraiga de la unidad. FI LE SE L M O D E •... -
Página 29: Puesta En Hora Del Reloj
Reproductor de Puesta en hora del reloj cassettes El reloj posee una indicación digital de 24 horas. Por ejemplo, ajuste el reloj en 10:08 Escucha de cintas Presione (OFF) o (DSPL) durante el funcionamiento. Inserte el cassette. Presione (DSPL) durante dos segundos. Los dígitos de la hora parpadean. -
Página 30: Reproducción De La Cinta En Varios Modos
Reproducción de cintas grabadas con el sistema Dolby B NR Presione (1) durante la reproducción. “INTRO” aparece en el visor. (sólo XR-C540RDS) Presione (3) si desea escuchar una cinta Se reproducen los 10 primeros segundos de grabada con el sistema Dolby* B NR. -
Página 31: Radio
Memorización de las Radio emisoras deseadas Podrá almacenar en la memoria hasta 6 emisoras de cada banda (FM1, FM2, FM3, MW, y LW) en las teclas numéricas de memorización Memorización automática en el orden que desee. De esta forma, pueden de emisoras memorizarse 18 emisoras en FM. -
Página 32: Rds
Si un programa de FM estéreo es difícil de recibir — Modo monoaural Presione (SENS/BTM) momentáneamente hasta que se ilumine la indicación “MONO”. Descripción general de la El sonido mejorará, pero será monoaural. (La indicación “ST” desaparecerá.) función RDS Cambio de los elementos El sistema de datos de radio (RDS) es un mostrados servicio de radiodifusión que permite a las... -
Página 33: Resintonización Automática Del Mismo
Notas Resintonización • Si “NO AF” y el nombre de la emisora parpadean alternativamente significa que la unidad no encuentra automática del mismo una emisora alternativa en la red. • Si el nombre de la emisora comienza a parpadear después programa de seleccionar una con la función AF activada, significa que no existen frecuencias alternativas disponibles. -
Página 34: Recepción De Anuncios De Tráfico
Recepción de anuncios de urgencia Recepción de anuncios de En caso de que se emita un anuncio de urgencia mientras escucha la radio, el tráfico programa cambiará automáticamente a dicho anuncio. Si escucha una fuente que no sea la Los datos de anuncios de tráfico (TA) y de radio, sólo podrá... -
Página 35: Localización De Emisoras Mediante El Tipo De Programa
Presione la tecla numérica de Tipos de programa Indicación memorización que desee durante dos Música “oldies” OLDIES segundos hasta que aparezca “MEM”. Música “folk” FOLK M Repita el procedimiento a partir del paso 1 Documentales DOCUMENT para memorizar otras emisoras. Sin especificar NONE Consejo... -
Página 36: Ajuste Automático Del Reloj
Ajuste automático del Otras funciones reloj El reloj de esta unidad puede ajustarse automáticamente mediante la recepción de datos CT (Hora del reloj). Uso del control remoto giratorio Durante la recepción de FM, presione (2) mientras presiona (SEL). Este mando funciona presionando las teclas y/ La indicación “CT”... -
Página 37: Ajuste De Las Características Del Sonido
(después de tres ajuste y la selección. segundos, la tecla volverá a funcionar como tecla de control de volumen). XR-C540RDS: Presione (FILE) durante dos segundos para cambiar el memorando de discos. XR-C440RDS: Presione (DSPL) para cambiar los... -
Página 38: Silenciamiento Rápido Del Sonido
Silenciaminto de los pitidos Silenciamiento rápido del Presione (6) mientras presiona (SEL). sonido Para volver a activar los pitidos, presione de nuevo estas teclas. Presione (MUTE). Nota La indicación “MUTE” parpadea. Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado, el pitido se desactivará. -
Página 39: Cambiador De Cd/Md
La unidad volverá al modo Tiempo de reproducción transcurrido de reproducción normal de discos compactos/ minidiscos. Título de disco (sólo XR-C540RDS)* Reloj Reproducción repetida de * Si no ha asignado título al disco compacto, el visor mostrará “NO NAME”. -
Página 40: Reproducción De Temas En Orden Aleatorio
Asignación de títulos a los cambiador actual discos compactos Presione (2) varias veces durante la reproducción de un discos compactos/ (sólo para XR-C540RDS) minidiscos hasta que aparezca la indicación “REP 3”. — Memorando de discos (Cambiador de discos compactos con Cada vez que presione (2) la indicación cambia de... -
Página 41: Selección De Temas Específicos Para Su
Presione (4) para seleccionar el modo que desee. reproducción Cada vez que presione (4), la indicación cambia de la siguiente forma: (sólo para XR-C540RDS) z BANK-ON z BANK-INV z BANK-OFF — Función de banco (Cambiador de discos compactos con función de archivo de usuario) -
Página 42: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no se mencionen en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. •Los cassettes deformados y las etiquetas mal adheridas pueden causar problemas al Para mantener una alta calidad de insertar o expulsar las cintas. -
Página 43: Mantenimiento
Llave de liberación posible que exista un funcionamiento interno (suministrada) defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. -
Página 44: Ubicación De Los Controles
!ª Control D-BASS 14 aleatoria/Dolby B NR) 6, 16 XR-C440RDS: La ilustración del panel frontal de este manual corresponde Tecla SHUF (Reproducción al modelo XR-C540RDS. aleatoria) 16 (5) Tecla ATA 6 (6) Tecla BL.SKIP (Omisión de espacios en blanco) 6... -
Página 45: Especificaciones
Batería de automóvil de 58 dB (Dolby NR 12 V CC (negativo a masa) desactivado) Aprox. 188 × 58 × 181 mm Dimensiones * Sólo XR-C540RDS (an/al/prf) Dimensiones de montaje Aprox. 182 × 53 × 164 mm Sección del sintonizador (an/al/prf) Masa Aprox. -
Página 46: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de operación. Generales Problema Causa/Solución... - Página 47 La temperatura ambiente es superior a Espere hasta que la temperatura HI TEMP 50°C. descienda por debajo de 50°C. Si las soluciones anteriormente mencionadas no ayudan a mejorar la situación, consulte al proveedor Sony local.
-
Página 48: Indice Alfabético
Indice alfabético Activación automática del sintonizador Radio 7, 8 (ATA) 6 Rebobinado 5 Agudos 13 Reloj 5 Alarma de aviso 4 Reproducción aleatoria 16 Anuncios de tráfico (TA) 9, 10, 11 Reproducción de banco 17 Avance rápido 5 Reproducción de cintas 5 Reproducción de discos compactos 15 Reproducción de minidiscos 15 Reproducción repetida 6, 15...