Sony XAV-701HD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. XAV-701HD
  6. Manual de instrucciones

Sony XAV-701HD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AV Center
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. XAV-701HD Serial No.
XAV-701HD
©2012 Sony Corporation
4-422-720-12(1)
This HD Radio receiver enables:
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony XAV-701HD

Resumen de contenidos para Sony XAV-701HD

  • Página 150 Para el estado de California, EE.UU. Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero solamente del automóvil para mayor seguridad. Para Material de perclorato: puede necesitar un obtener más información acerca de la manejo especial; consulte instalación y conexiones, consulte el manual www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate de “Instalación/Conexiones”...
  • Página 151 Tabla de contenidos Notas sobre seguridad ....6 Reproducción repetida y aleatoria ..22 Notas sobre la instalación .
  • Página 152 Notas sobre la reproducción de Recepción de llamadas ....41 Operaciones durante una llamada ..42 Administración de la agenda telefónica ..42 Selección de datos de la agenda iPod telefónica.
  • Página 153 Ajuste del monitor Ajuste del ángulo del monitor ... . . 50 Ajuste del panel táctil ....50 Ajuste de la imagen —...

  • Página 154: Notas Sobre Seguridad

    La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth No opere la unidad ni mire el monitor mientras son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony maneja. Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 155 MPEG-4 VISUAL PARA USO PERSONAL Y NO Este producto utiliza software de controlador COMERCIAL DE UN CLIENTE PARA LA NCM, el cual está autorizado para Sony por DECODIFICACIÓN DE VIDEO MPEG-4 CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR MCCI Corporation.

  • Página 156: Notas Sobre La Función Bluetooth

    URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ de freno electrónico antideslizante (antibloqueo), Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o sistemas de control electrónico de la velocidad o responder dudas acerca del contenido del código sistemas de bolsas de aire. Para obtener información fuente.

  • Página 157: Tipos De Discos Y Archivos Reproducibles

    Tipos de discos y archivos reproducibles Esta unidad puede reproducir distintos tipos de discos de video y audio. En la tabla a continuación puede comprobar qué discos son compatibles con esta unidad, además de conocer las funciones disponibles para cada tipo de disco. Símbolo del disco en el manual Formato del disco DVD VIDEO...

  • Página 158: Ubicación Y Funcionamiento De Los

    Ubicación y funcionamiento de los controles Unidad principal H Botón SOURCE/OFF Para obtener detalles, vea las páginas mencionadas debajo. Presione para encender/cambiar la fuente: “Sintonizador” (HD Radio), “Telenav”, “Pandora”, “MirrorLink™”, “SXM* ”, A Ranura para disco página 18 “iPod”, “Música USB”, “Video USB”, (localizado detrás del panel frontal) “Disco”, “Audio BT”...
  • Página 159 A ATT (Atenuar) La pantalla muestra Lista de indicaciones: B ZONE × ZONE C TAG D Indicaciones de estado de Bluetooth página 39 E Reloj página 14 F Tecla “ZONE × ZONE” Toque para activar Zone × Zone. G Tecla Opción Toque para abrir el menú...

  • Página 160: Control Remoto Rm-X271

    E Botón O (Volver) Sugerencia Mantenga presionada cualquier parte de la pantalla Presione para regresar a la pantalla anterior/ para visualizar la lista de elementos del menú. retroceder al menú en un VCD* Control remoto RM-X271 F Botón EQ (Ecualizador) •...

  • Página 161: Procedimientos Iniciales

    M Botones de configuración de la Procedimientos iniciales reproducción del DVD (AUDIO): Restauración de la unidad Presione para cambiar el idioma o el formato de reproducción del audio. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o (En un VCD, permite cambiar el canal de después de sustituir la batería del automóvil o de audio.) cambiar las conexiones, debe restaurarla.

  • Página 162: Ajuste Del Reloj

    Este ajuste puede configurarse aún más en el Radio menú de ajuste. • Para obtener más información sobre el ajuste del estado de conexión del altavoz subgraves, consulte página 56. Datos de servicio del programa: contribuye a la • Para más información sobre el ajuste de la experiencia superior del usuario de HD Radio posición para escuchar, consulte “Optimización Technology.

  • Página 163: Escuchar La Radio

    “Icono de banda actual” Escuchar la radio Toque para abrir la lista de bandas. Presione (HOME), luego, toque (Lista)* “Sintonizador”. Toque para mostrar la lista que le permite Aparece la pantalla de recepción de radio. seleccionar el programa principal/ complementario (solo cuando se recibe la Toque la banda actual.

  • Página 164: Indicaciones Durante La Recepción

    Indicaciones durante la recepción Almacenamiento automático Pantalla de operación de reproducción: — BTM Presione (HOME), luego, toque “Sintonizador”. Seleccione la banda deseada (“FM1”, “FM2”, “FM3”, “AM1” o “AM2”). Toque Aparece la pantalla de BTM. Toque “BTM”. La unidad almacena las primeras seis emisoras disponibles en la lista de presintonías (de “1”...

  • Página 165: Itunes Tagging

    Notas iTunes Tagging • Si la información de la canción no está incluida en la transmisión de la estación de HD Radio, aparece un mensaje de error. El botón iTunes Tag en esta unidad le permite • Recuperar la información de la canción lleva un etiquetar canciones que le gustan transmitidas máximo de 10 segundos.

  • Página 166: Discos

    2 Toque Discos Aparece la pantalla de confirmación para eliminar la etiqueta. Reproducción de discos 3 Toque “Eliminar”. Para cancelar la eliminación, toque “Cancelar”. Dependiendo del disco, es posible que algunas operaciones sean diferentes o estén prohibidas. Nota Consulte el manual de instrucciones No se puede restablecer la información de la canción suministrado con el disco.

  • Página 167: Controles De Reproducción

    Controles de reproducción Toque la pantalla si no aparecen los controles de Toque para listar pistas/archivos de reproducción. videos. (página 23) Toque para cambiar el Visualizador, el cual contiene los siguientes elementos: Puerta/Globo/Resplandor/Animal/ Graffiti/Tinta/Aleatorio/DESACTIVAR “Repetir” /“Mezclar” (página 22) ./> Toque para omitir un capítulo/pista/ archivo de escena.

  • Página 168: Indicaciones Durante La Reproducción

    *2 La disponibilidad depende del disco. B Estado de reproducción, tiempo de *3 Cuando aparezca la solicitud de introducción del reproducción transcurrido código de 4 dígitos, introduzca el código de idioma C Nombre de pista/artista/álbum* (página 77) correspondiente al idioma deseado. Nombre de archivo/carpeta* Nota D Icono de fuente actual, formato, número de...

  • Página 169: Configuración De Los Ajustes De Audio

    • La opción de reanudar la reproducción no está Cambio del canal de audio disponible durante la reproducción con PBC. Al reproducir un VCD, puede escuchar el canal Configuración de los ajustes de izquierdo y derecho, sólo el canal derecho o sólo audio el canal izquierdo a través de los altavoces derechos e izquierdos.

  • Página 170: Reproducción Repetida Y Aleatoria

    Las opciones de reproducción aleatoria o de Reproducción repetida y modificación del orden de reproducción de cada disco o formato se indican a continuación. aleatoria Disco/ Opciones formato MPEG-4 “DESACTIVAR”: vuelve al modo de reproducción normal. Durante la reproducción, toque “Título”: reproduce los “Repetir”...

  • Página 171: Reproducción Mediante Búsqueda

    Reproducción mediante Lista de pistas/archivos de búsqueda directa video — Lista Selección de una pista/archivo de MPEG-4 video Es posible localizar un punto de reproducción deseado mediante la especificación del número MPEG-4 del título o del capítulo, etc. Esta función le permite generar una lista de Durante la reproducción, presione los álbumes/carpetas/pistas/archivos de video y botones numéricos en el control...

  • Página 172: Selección De Un Tipo De Archivo

    Selección de un tipo de archivo USB Música MPEG-4 Reproducción de música Si el disco contiene diferentes tipos de archivos, solamente puede reproducirse el tipo de archivo seleccionado (audio/video). El orden de prioridad de reproducción de los tipos de archivo Conecte el dispositivo USB al puerto se ajusta inicialmente en audio, video (es decir, si USB.

  • Página 173: Opciones

    Nota Opciones La pantalla de reproducción con Visualizador no está disponible con la reproducción repetida y aleatoria. Para cambiar el menú de ajustes (Pantalla de reproducción normal Selección de archivos de únicamente) música Toque Aparece la lista del menú. Durante la reproducción (Pantalla de reproducción normal únicamente), Toque toque...

  • Página 174: Cómo Disfrutar La Música De Acuerdo Con Su Estado De Ánimo - Sensme

    “Media Go”. Para obtener más información, consulte la Ayuda de “Media Go”. ánimo — SensMe™ La característica única de Sony “Canales Reproducción de pistas en canales SensMe™” agrupa pistas de forma automática — Canales SensMe™...

  • Página 175: Selección De Un Álbum Por La Imagen De Portada

    “Relajante”: reproduce música tranquila y Selección de un álbum por la relajante. imagen de portada “Suave”: reproduce música suave y lenta. Mientras aparece la lista en la pantalla, toque x Recomendado Toque la ilustración de la portada del “Mañana”, “Día”, “Tarde”, “Noche”, álbum que desea reproducir.

  • Página 176: Video Usb

    Video USB Mantenga pulsado momentáneamente Reproducir video para adelantar el video y luego en forma repetida para cambiar la velocidad (× 1,5 t × 10 t × 30 t × 100)*. MPEG-4 Mantenga pulsado momentáneamente Conecte el dispositivo USB al puerto para retroceder el video y luego en forma USB.

  • Página 177: Para Cambiar Los Ajustes

    Toque Opciones Toque “OK”. Para cambiar el tipo de orden de la Para cambiar los ajustes lista de video Durante la reproducción, toque Toque Aparece la lista del menú. Aparece la lista del menú. Toque Toque ; luego “Primero el más Las opciones disponibles se muestran debajo.

  • Página 178: Foto Usb

    Opciones Foto USB Visualización de fotos Para reproducir una presentación de diapositivas Conecte el dispositivo USB al puerto Durante la reproducción, toque USB. Aparece la lista del menú. Presione (HOME), luego, toque “Foto Toque USB”. Comienza la presentación de diapositivas. Toque “Todas las fotos”, o “Carpetas”;...

  • Página 179: Selección De Archivos De Foto

    Para cambiar el tipo de orden de la Selección de archivos de foto lista de Fotos Durante la reproducción, toque Toque Aparece la lista de categorías o archivos en el Aparece la lista del menú. elemento actualmente reproducido. Toque ; luego “Primero el más Para moverse al nivel superior, toque antiguo”, “Primero el más reciente”, Para retroceder o avanzar en la lista, mueva la...

  • Página 180: Notas Sobre La Reproducción De Usb

    • Durante la reproducción o avance rápido/retroceso Notas sobre la reproducción de USB de un archivo MP3/WMA/AAC de VBR (velocidad de bits variable), es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre • Se puede utilizar MSC (Clase de correctamente.

  • Página 181: Reproducción De Un Ipod

    Para desconectar el iPod iPod Detenga la reproducción, luego desconecte. No desconecte durante la reproducción, puesto Para obtener más información sobre la que se podrían dañar los datos en el iPod. compatibilidad del iPod, consulte “Acerca de iPod” en la página 66 o visite el sitio de soporte Para ingresar en el modo ZAPPIN técnico que se encuentra en la contratapa.

  • Página 182: Selección De Un Tipo De Archivo

    Para retroceder o avanzar en la lista, mueva la Reproducción repetida y barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo. aleatoria Para buscar archivos por orden alfabético, toque Durante la reproducción, toque Para volver a la pantalla principal, presione “Repetir” o “Mezclar”...

  • Página 183: Manejo De Un Ipod Directamente - Modo De Control De App Para Pasajeros

    Funciones útiles Manejo de un iPod directamente — Modo de Búsqueda de una pista control de App para pasajeros escuchando pasajes de ésta — ZAPPIN™ Puede operar directamente un iPod conectado a esta unidad. Al reproducir breves pasajes de la pista en un Durante la reproducción, toque dispositivo USB o en un iPod en secuencia, puede buscar una pista que desee escuchar.

  • Página 184: Control De Aplicaciones En Su Smartphone - Mirrorlink

    • Si Zone × Zone está activado, los siguientes ® puede usar Telenav GPS con su receptor botones del control remoto se desactivan: Sony ® . Basta con que conecte su Telenav ® (SRC), (MODE), (ATT), (VOL) +/–, (CLEAR), al automóvil y vea las indicaciones en la pantalla botones de números.

  • Página 185: Personalización Del Color De Los Botones - Color Personalizado

    x Colores predefinidos Uso del Comando por “Rojo”, “Ámbar”, “Ámbar medio”, “Amarillo”, “Blanco”, “Verde claro”, “Verde”, “Azul claro”, movimientos disponible “Azul cielo”, “Azul”, “Púrpura”, “Rosa”. x Diseños predefinidos Puede realizar operaciones frecuentemente “Arco iris”, “Océano”, “Puesta de sol”, utilizadas dibujando la siguiente serie de “Bosque”, “Aleatorio”.

  • Página 186: Llamada De Manos Libres Y Transmisión De Audio - Función Bluetooth

    Recepción de radio: Llamada de manos libres y transmisión recibir emisoras almacenadas de audio — función Bluetooth (ir hacia atrás). Dibuje una Reproducción de DVD/ Antes de utilizar la función línea vertical VCD/Xvid/MPEG-4: (hacia abajo) Bluetooth retroceder el video. Reproducción de audio: omitir un álbum (carpeta) Procedimiento básico de la función anterior.

  • Página 187: Indicaciones De Estado De Bluetooth

    Para captar su voz durante una llamada de manos Una lista de dispositivos aparece en la libres, necesita instalar el micrófono pantalla del dispositivo. Esta unidad se (suministrado). muestra como “Sony Automotive”. Para obtener más información sobre cómo conectar el micrófono, consulte el manual de “Instalación/Conexiones” suministrado. DR-BT30Q...

  • Página 188: Conexión

    Esta unidad y el dispositivo Bluetooth Llamada de manos libres memorizan la información del otro, y una vez hecho el emparejamiento, la unidad está lista Una vez que la unidad se conecta al teléfono para conectarse con el dispositivo. celular, cuando la hace funcionar, puede realizar/ Utilice el dispositivo Bluetooth para recibir llamadas de manos libres.

  • Página 189: Recepción De Llamadas

    Toque La pantalla de llamada aparece hasta que la La llamada se realiza y la pantalla de llamada otra persona contesta. aparece hasta que la otra persona conteste. Mediante la función de rellamada Sugerencia También puede explorar la agenda telefónica del Presione (HOME), luego, toque teléfono celular conectado en esta unidad y realizar “Teléfono”.

  • Página 190: Operaciones Durante Una Llamada

    Nota Administración de la agenda El tono de llamada y la voz de la persona que habla se reciben solamente desde los altavoces delanteros. telefónica Sugerencias • Puede ajustar para contestar automáticamente una Puede almacenar hasta 500 contactos en la llamada (página 44).

  • Página 191: Exploración De Una Agenda Telefónica

    Envíe los datos de la agenda Seleccione el contacto que se telefónica utilizando el teléfono celular eliminará. conectado. En la lista de nombres, toque el nombre del Una vez finalizada la recepción, aparece el contacto. nombre del dispositivo Bluetooth y los datos Para buscar el contacto deseado por orden de la agenda telefónica se almacenan en esta alfabético, toque...

  • Página 192: Para Cambiar El Registro De La Marcación Predefinida

    1 En la lista de nombres, toque el nombre del “Visualizador de fondo” contacto. Ajusta el Visualizador de fondo: “ACTIVAR”, 2 En la lista de números, toque el número de “DESACTIVAR”. teléfono. *1 No se puede configurar durante una llamada de Para buscar el contacto deseado por orden manos libres.

  • Página 193: Ajustes Generales De Bluetooth

    Nota Funcionamiento del dispositivo Para obtener más información sobre el ajuste de los otros dispositivos Bluetooth, consulte sus manuales Bluetooth con esta unidad respectivos. Si el otro dispositivo admite AVRCP (Perfil de control remoto de audio/video), puede controlar la reproducción a través de esta unidad. Se puede utilizar de la misma forma que para la reproducción de un disco (página 19), excepto para lo siguiente:...

  • Página 194: Pandora ® Radio Por Internet

    Ajustar el nivel de volumen ® Pandora radio por Internet Durante la reproducción, toque ; luego toque +/– en el “Ajustar el nivel del volumen”. ® La radio de Internet de Pandora está disponible para reproducir música a través de su Android, Para conectar el iPhone teléfonos BlackBerry y iPhone.

  • Página 195: Selección De Favoritos

    Selección de favoritos Ajuste del sonido La pista o el artista que se esté reproduciendo en el momento puede ser seleccionado como Selección de la calidad de ® favorito y almacenado en su cuenta Pandora sonido — EQ7 Durante la reproducción , toque luego en “Marcador”.

  • Página 196: Ajuste De Las Características Del Sonido

    Toque +/– de cada frecuencia para Optimización del sonido para la ajustar sus niveles. El nivel se puede ajustar en pasos individuales posición para escuchar entre –8 y +8. — Alineación de tiempo Para restaurar la curva de un ecualizador ajustada de fábrica, toque “Restablecer”.

  • Página 197: Calibración De La Posición Para Escuchar - Sintonización De Alineación De Tiempo

    Para personalizar la posición para escuchar, Configuración del altavoz y toque “Personal >”. Si quiere restablecer los ajustes predeterminados, toque “Restablecer”. ajuste del volumen Para cancelar la Alineación de tiempo inteligente, seleccione “DESACTIVAR”. Creación de un altavoz central Para volver a la pantalla anterior, toque virtual —...

  • Página 198: Ajuste Del Volumen De Los Altavoces

    Mueva la barra de desplazamiento Ajuste del monitor hacia arriba y hacia abajo; luego toque “RBE (Potenciador de graves Ajuste del ángulo del monitor posterior)”. Se muestran las opciones. Puede ajustar el ángulo del monitor para una Toque “RBE1”, “RBE2” o “RBE3”. mejor visualización.

  • Página 199: Personalización De La Imagen

    Toque “Picture EQ”. Selección de la relación de Se muestran las opciones. aspecto Toque la opción deseada. Para volver a la pantalla anterior, toque Puede cambiar la relación de aspecto de la Notas pantalla. • Este ajuste se encuentra disponible solamente Las opciones disponibles se muestran debajo.

  • Página 200: Ajustes

    Operación básica de ajustes Ajustes El menú de ajustes incluye las siguientes Los elementos del menú se pueden ajustar categorías. mediante el procedimiento siguiente. • : Ajustes generales (página 53) Por ejemplo, si desea configurar la Iluminación de teclas: • : Ajustes de sonido (página 55) •...

  • Página 201: Ajustes Generales

    Ajustes generales Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de ajustes” en la página 52. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican a continuación. “z” indica la configuración predeterminada.
  • Página 202 Estado de la Elemento Opción Utilidad unidad Control giratorio Predeterminado Permite utilizar la posición Cambia el sentido de de fábrica. funcionamiento de los Cualquier estado Reversa Permite configurar el controles del control giratorio. mando para su uso en el lado derecho del volante. Arco iris (z) Iluminación de teclas Para cambiar el color de los...

  • Página 203: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de ajustes” en la página 52. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican a continuación. “z” indica la configuración predeterminada.
  • Página 204 Estado de la Elemento Opción Utilidad unidad RBE (Potenciador de DESACTIVAR Permite seleccionar el (z), RBE1, graves posterior) modo. Durante la RBE2, RBE3 (página 49) recepción/ Utiliza altavoces posteriores reproducción como un altavoz subgraves. Filtro de cruce LPF: 50 Hz, Permite seleccionar la 60 Hz, 80 Hz, Permite seleccionar la...

  • Página 205: Ajustes Visuales

    Ajustes visuales Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de ajustes” en la página 52. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican a continuación. “z” indica la configuración predeterminada.

  • Página 206: Ajustes De Fuente

    Ajustes de fuente Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener más información sobre este procedimiento, consulte “Operación básica de ajustes” en la página 52. Para obtener más información, consulte las páginas que se indican a continuación. “z” indica la configuración predeterminada.
  • Página 207 Estado de la Elemento Opción Utilidad unidad Salida múltiples canales Multi (z) Permite emitir en 4.1 Cambia el método de salida de canales. Ninguna fuente las fuentes de múltiples seleccionada Estéreo Para mezclar a 2 canales. canales. Tipo de monitor 16:9 (z) Permite mostrar una Permite seleccionar la relación...
  • Página 208 Estado de la Elemento Opción Utilidad unidad Control parental SXM Bloqueado Permite activar el control Durante la (página 61) parental. recepción del sintonizador Desbloqueado Permite desactivar el SiriusXM control parental. Saltar fuente – Para reducir la cantidad de veces que se debe presionar para cambiar las fuentes.

  • Página 209: Uso De Equipo Opcional

    Sintonizador SiriusXM Connect Uso de equipo opcional Equipo auxiliar de audio/video Al conectar un sintonizador SiriusXM Connect opcional, puede utilizar las características y funciones de la radio satelital SiriusXM (las Puede conectar hasta 2 dispositivos opcionales, suscripciones de SiriusXM se venden por como un reproductor de medios portátil, una separado).

  • Página 210: Vista Cámara Posterior

    iTunes Tagging Sugerencia Incluso si hay una vista cámara posterior conectada, Puede guardar el nombre de una canción puede ajustar la unidad en no mostrar la imagen de la transmitida en un canal SiriusXM en esta unidad vista de cámara posterior al desactivar la entrada de siguiendo algunos pasos fáciles.

  • Página 211: Información Complementaria

    sus segmentos funcionales. Sin embargo, es Información complementaria posible que un pequeño porcentaje (normalmente 0,01%) de los segmentos no se encienda Precauciones correctamente. Esto, sin embargo, no interferirá con la visión. • Primero deje que la unidad se enfríe si el automóvil ha estado estacionado directamente Notas sobre los discos bajo el sol.

  • Página 212: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/ Wma/Aac/Xvid/Mpeg-4

    – Multi Session Orden de reproducción de los Para DATA DVD archivos MP3/WMA/AAC/Xvid/ – UDF Formato Bridge (UDF y ISO 9660 combinados) MPEG-4 – Multi Border • Cantidad máxima de: MP3/WMA/AAC/ Carpeta – carpetas (álbumes): 256 (incluida carpeta raíz y Xvid/MPEG-4 (álbum) carpetas vacías).
  • Página 213 Acerca de los archivos AVC (H.264/ • Velocidad de bits: 32 a 320 kbps (soporta velocidad de bits variable (VBR)) * AVC) • Frecuencia de muestreo * : 32, 44,1, 48 kHz Se pueden reproducir los archivos AVC (H.264/ AVC) que cumplan los siguientes requisitos. La Acerca de los archivos AAC reproducción no se garantiza para todos los archivos AVC (H.264/AVC) que cumplen los...

  • Página 214: Acerca De Los Archivos Multimedia De Windows

    *1 Los archivos WMA/WMV con derechos de autor Códec para disco protegidos no pueden ser reproducidos. • Formato de archivo multimedia: formato de *2 La frecuencia de muestreo puede no corresponder archivo Xvid a todos los codificadores. • Extensión de archivo: .avi, .xvid *3 Los archivos AAC-LC con derechos de autor •...

  • Página 215: Acerca De La Función Bluetooth

    (IEEE802.11b/g) utilizan la misma que no se cubren en este manual de instrucciones, frecuencia, podría producirse interferencia de consulte con el distribuidor Sony más cercano. microondas y traducirse en deterioro de la velocidad de comunicación, en ruido o en una conexión inválida si esta unidad se utiliza cerca de...

  • Página 216: Mantenimiento

    1 152 000 píxeles (800 × 3 (RGB) × 480) interno. En tal caso, póngase en Sistema de colores: contacto con el distribuidor Selección automática de PAL/NTSC/SECAM/ Sony más cercano. PAL-M/PAL-N Sección de sintonizador Rango de sintonización: de 87,5 a 107,9 MHz Terminal de la antena:...
  • Página 217 Separación a 1 kHz: Terminal de salida del altavoz subgraves 50 dB (Transmisión convencional) Antena motorizada/Terminal de control del 78 dB (Transmisión de HD Radio) amplificador de potencia (REM OUT) Respuesta de frecuencia: Entradas: De 20 Hz a 15 000 Hz (Transmisión convencional) Terminal de control de iluminación De 20 Hz a 20 000 Hz (Transmisión de HD Radio) Terminal de entrada SiriusXM...

  • Página 218: Solución De Problemas

    Si intenta reproducir cualquier otro DVD, en la pantalla La función de desconexión automático no del monitor aparecerá el mensaje “Reproducción de funciona. disco prohibida por código de región.”. Algunos DVD La unidad está encendida. La función de desconexión pueden no presentar la etiqueta de indicación del código automático se activa después de apagar la unidad.
  • Página 219 Imagen El sonido se escucha con ruido. Mantenga los cables alejados entre sí. No hay imagen o la imagen produce un ruido. • No se ha realizado correctamente la conexión. • Verifique la conexión al equipo conectado y ajuste el Operación de discos selector de entrada del equipo en la fuente No es posible insertar el disco.
  • Página 220 Reproducción USB La calidad de sonido del teléfono es mala. La calidad del sonido del teléfono depende de las No se pueden reproducir elementos a través condiciones de recepción del teléfono celular. de un concentrador USB. t Si la recepción no es buena, mueva el automóvil a Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a un lugar donde pueda mejorar la señal del teléfono través de un concentrador USB.

  • Página 221: Indicaciones/Mensajes De Error

    No se puede utilizar la función Bluetooth. Se encontró un error de base de datos. Para salir de la fuente mantenga presionado Se encontró un error en la base de datos debido a un (SOURCE/OFF) por 1 segundo; luego encienda la problema.
  • Página 222 Saldrá de la aplicación porque se ha producido permanece en pantalla, póngase en contacto con un error. el distribuidor Sony más cercano. Ha ocurrido un error interno. t Cambie a otra fuente, luego seleccione Música Falla de la conexión de salida.
  • Página 223 Uso de iTunes Tagging operation: Error de aplicación en el dispositivo móvil. No averigüe el dispositivo móvil anejando. La memoria interna esta llena. Conectar iPod Si su dispositivo móvil tiene un problema, asegúrese para transferir tags. de estacionar el auto en un lugar seguro. Las etiquetas de iTunes no pueden registrarse a causa t Revise otras operaciones en su dispositivo móvil;...
  • Página 224 Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, Error de servidor póngase en contacto con el distribuidor Sony más ® El servidor Pandora puede tener un problema. cercano. t Seleccione otra fuente que no sea “Pandora”; Si entrega la unidad para su reparación a causa de ®...

  • Página 225: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic...

Tabla de contenido