Behringer EDGE Manual De Usuario página 35

68
EDGE
EDGE Sterowanica
(PL) Krok 2: Sterowanica
1. FREQUENCY (VCO 1) – Ustawia częstotliwość o ±5 oktaw
(skala 10 oktaw).
2. SHAPE – Wybiera falę prostokątną lub trójkątną.
3. ENVELOPE – Dwukierunkowa regulacja wzmacniająca
modulację dźwięku po przekręceniu zgodnie ze
wskazówkami zegara. Przekręcenie w lewo dodaje ujemną
modulację obwiedni, dając efekt przesunięcia dźwięku.
4. SEQ PITCH MOD – Trzykierunkowy przełącznik wybierający,
czy sekwencer dźwięku (Pitch Sequencer) jest przesyłany do
OSC 1&2, tylko do OSC 2 lub wcale.
5. LEVEL – Ustawia głośność VCO 1.
6. EG (VCO 1&2) DECAY – Regulacja modulująca częstotliwość
obu oscylatorów. Przekręcenie zgodnie ze wskazówkami
zegara zwiększa poziom dodanej modulacji.
7. FREQUENCY (VCO 2) – Reguluje częstotliwość o ±5 oktaw
(skala 10 oktaw).
8. SHAPE – Wybiera falę prostokątną lub trójkątną.
9. ENVELOPE – Dwukierunkowa regulacja zwiększająca
modulację dźwięku po przekręceniu zgodnie ze
wskazówkami zegara. Przekręcenie w lewo dodaje ujemną
modulację obwiedni, dając efekt przesunięcia dźwięku.
10. HARD SYNC – Włączenie (On) wymusza dopasowanie
OSC 2 do fazy OSC 1. Może być wykorzystane do złożonych,
metalicznych brzmień lub efektów typu flanger.
11. LEVEL – Ustawia głośność VCO 2.
12. 1-2 FM AMT – Moduluje częstotliwość OSC 2 przez OSC 1,
przekręcenie według wskazówek zegara zwiększa efekt.
13. NOISE COLOR – Wybiera różowy lub biały szum. Biały szum
jest wyrazisty, podczas gdy różowy szum brzmi ciemniej.
14. NOISE / EXT – Ustawia poziom szumu (NOISE) lub poziom EXT
AUDIO dodawanego do sygnału.
15. POWER LED – Wskazuje, że urządzenie jest włączone.
Zmienia kolor na czerwony, jeśli aktywny jest tryb poli.
16. VCA MODE – Tryb szybki (Fast) ustawia VCA EG na ok.
1 ms. Tryb wolny (Slow) ustawia czas ataku VCA EG
na ok. 100 ms.
17. DECAY – Ustawia czas wygasania obwiedni VCA.
18. VOLUME – Ustawia ogólny poziom głośności.
19. VCF SELECT – wybiera tryb filtra High Pass HP
(górnoprzepustowy) lub Low Pass LP (dolnoprzepustowy).
20. CUTOFF – Ustawia częstotliwość graniczną filtra w zależności
od wybranego trybu (20 Hz do 20 kHz).
21. RESONANCE – Dostosowuje rezonans filtra. Wzmacnia to
częstotliwości blisko punktu granicznego.
22. DECAY (FILTER) – Określa, jak szybko zmiana barwy powraca
do pierwotnej wartości z czasem.
23. ENVELOPE (FILTER) – Przekręcenie w prawo od punktu
środkowego zwiększa modulację filtra obwiedni.
Przekręcenie w lewo dodaje ujemną modulację obwiedni do
częstotliwości granicznej filtra.
24. NOISE / VCF MOD – Przekręcenie w prawo reguluje, ile
z częstotliwości granicznej filtra jest modulowane przez
źródło szumu (Noise). Po wpięciu w wejście VCF MOD na
panelu krosownicznym dowolny sygnał kontrolny może
modyfikować częstotliwość graniczną filtra.
25. TEMPO – Tempo może być ustawione od 10 do 10000 na
ustawieniu wewnętrznym (INT). Przez MIDI i USB przedział
wynosi 10-300 BPM.
26. CLOCK – Zegar może być ustawiony na MIDI,
USB lub INT / EXT. Użyj wejścia ADV / CLOCK,
aby regulować zewnętrznie.
27. SCALE – Ustawia rytm sekwencera wobec przychodzącego
zegara MIDI lub USB. Wybór spośród rytmów prostych - 1 / 4,
1 / 8, 1 / 16 oraz 1 / 32 lub triolowych - 1 / 4T, 1 / 8T, 1 / 16T
oraz 1 / 32T.
28. TRIGGER – Gdy sekwencer jest zatrzymany, wciśnięcie
TRIGGER odtworzy aktualny krok sekwencera
(wskazany przez diodę) bez podążenia do kolejnego kroku.
Ułatwia to dostosowanie ustawień dla danego kroku,
odtwarzając go wielokrotnie podczas dokonywania zmian.
29. PLAY / STOP – Ten przycisk zatrzymuje lub uruchamia
sekwencer od aktualnego kroku.
30. ADVANCE – Podąża pojedynczo przez 8
kroków sekwencera.
31. PITCH – 8 ustawień regulujących wysokość dźwięku.
W prawo od pozycji środkowej dodaje do regulacji
częstotliwości VCO. W lewo od pozycji środkowej obniża
wysokość dla tego kroku. Regulacje mają skalę ok. 10 oktaw.
32. VEL – 8 ustawień regulujących intensywność każdego
z nich. Kontrolują one amplitudę obwiedni VCO, obwiednię
/ wygasanie filtra oraz wygasanie VCA. Obrót w prawo
zwiększa wartość od 0 V do 5 V.
33. MIDI IN – Wejście MIDI DIN, które pozwala na odtwarzanie
dźwięków przez zewnętrzne urządzenie MIDI, a także na
użycie zegara MIDI.
34. MIDI OUT / THRU – Wyjście MIDI DIN, które może być
używane jako wyjście lub do dalszego przesyłania.
35. OSC 1 CV – CV wysokości dźwięku oscylatora 1,
na 1 V / oktawa.
36. OSC 2 CV – CV wysokości dźwięku oscylatora 2,
na 1 V / oktawa.
37. OSC DECAY – Wejście określa czas wygasania OSC i jest
przydatne w celu dodawania dynamicznych zmian do
nastrojonych brzmień perkusyjnych.
38. ADV / CLOCK – Gdy wykryty jest przychodzący sygnał
narastający zegara, sekwencja zostaje przesunięta o
jeden krok. W tym trybie regulacja Tempo nie działa.
39. TRIGGER – To wejście wzbudzi wszystkie trzy generatory
obwiedni przy aktualnie wybranym poziomie
intensywności (Velocity) kroku sekwencera bez podążenia do
kolejnego kroku. Jest to przydatne przy podłączeniu do
zewnętrznych sekwencerów.
40. VELOCITY – Reguluje maksymalną amplitudę generatorów
obwiedni i jest jednym z kluczowych elementów do uzyskania
dynamicznego oraz ekspresyjnego brzmienia.
41. NOISE LEVEL – Wejście moduluje wartość regulacji NOISE /
EXT LEVEL niezależnie od tego, czy reguluje poziom szumu,
czy zewnętrznego sygnału audio podłączonego przez wejście
EXT AUDIO.
42. 1-2 FM AMT – To wejście moduluje wartość regulacji 1-2 FM
AMT, aby określić poziom modulacji dodawanej do Oscylatora
2 przez Oscylator 1.
43. EXT AUDIO – Wpięcie zewnętrznego źródła audio do
tego wejścia usuwa szum ze ścieżki sygnału i zastępuje go
zewnętrznym sygnałem audio. Poziom tego sygnału jest
wtedy regulowany pokrętłem NOISE / EXT LEVEL.
44. TEMPO – To wejście umożliwia regulację szybkości VCO
zegara sekwencera o 1 V / oktawa.
45. PLAY / STOP – Umożliwia uruchomienie lub zatrzymanie
sekwencera za pomocą zewnętrznego napięcia.
46. VCF MOD – Wpięcie napięcia kontrolnego zastępuje
generator szumu jako wbudowane źródło modulacji filtra.
Maksymalny poziom modulacji dodawanej do filtra nadal
będzie kontrolowany pokrętłem NOISE / VCF MOD.
47. VCF DECAY – To wejście kontroluje czas wygasania VCF EG i
jest przydatne do tworzenia dużych zmian w brzmieniu.
48. VCA CV – To wejście pozwala na użycie napięcia kontrolnego
wobec wyjściowego VCA, dając dodatkowy sposób ogólnej
modulacji głośności.
49. VCA DECAY – To wejście reguluje czas wygasania VCA EG i jest
przydatne w celu dodawania zmian do niestrojonych
sekwencji perkusyjnych.
50. OSC 1 – Bezpośrednie wyjście Oscylatora 1. Może być użyte
jako wyjście modulacji lub audio.
Quick Start Guide
51. OSC 2 – Bezpośrednie wyjście Oscylatora 2. Może być użyte
jako wyjście modulacji lub audio.
52. OSG EG – To wyjście duplikuje napięcie kontrolne używane
do wewnętrznej modulacji obu oscylatorów.
53. TRIGGER – Dodaje puls z zegara sekwencera, który może
być używany jako źródło zegara w celu synchronizacji
zewnętrznych instrumentów lub jako sygnał
wzbudzenia (trigger).
54. VELOCITY – Dodaje napięcie, które zmienia się w
zależności od ustawienia intensywności (velocity) aktualnego
kroku sekwencera.
55. PHONES – Wyjście słuchawkowe 3.5 mm sterowane
pokrętłem głośności (18).
56. PITCH – Dodaje napięcie, które zmienia się w
zależności od ustawienia wysokości (pitch) aktualnego
kroku sekwencera.
57. VCF EG – To wyjście jest duplikatem napięcia kontrolnego
używanego do wewnętrznej modulacji filtra.
58. VCA – Główne wyjście audio regulowane
pokrętłem głośności.
59. VCA EG – To wyjście stanowi kopię napięcia kontrolnego
używanego do wewnętrznej modulacji VCA.
Rear Panel
60. MIDI CHANNEL SELECT – kanał MIDI od 1 do 16 wybierany za
pomocą przełączników.
61. USB – podłączenie do komputera za pomocą standardowego
kabla USB A do B.
62. ON / OFF – przełącznik zasilania.
63. DC INPUT – podłącz tylko dostarczone źródło zasilania,
12 V 1000 mA.
69