15. No coloque fuentes de llama 6. No lo instale cerca de fuentes one wider than the other (only for USA TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston maintenance instructions in the instrucciones operativas y desnuda, como velas encendidas, de calor como radiadores, rejillas de and Canada).
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, condiciones aplicables de la garantía l’appareil (un vase par exemple). darzustellen. et des pièces recommandés par Außenbereich). Behringer, Bugera, Aston Microphones así como información adicional sobre le fabricant. Dieses Symbol weist Sie an et Coolaudio sont des marques ou Attention 3.
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston scossa elettrica. (incluindo amplifi cadores) que eléctrico, não remover a cobertura sofrida por qualquer pessoa que 6.
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, durante lo spostamento della com/support. neerdruppelend of opspattend water apparaten (eller ta av baksidan).
Página 6
är bredare än det 6. Nie instaluj w pobliżu źródeł 16. Zakres temperatury pracy od zagrożenia porażenia TC Electronic, TC Helicon, Behringer, andra (endast för USA och Kanada). ciepła, takich jak grzejniki, 5° do 45°C (od 41° do 113°F).
Página 8
EDGE Quick Start Guide EDGE Hook-up Step 1: Hook-Up Studio System Band / Practice System (EN) Sistema para un grupo / ensayos Sistema para estudio de grabación Paso 1: Conexión Système de studio Système pour répétition (ES) Studio-System Band / Proberaum-System Sistema Banda / Prática...
Página 9
System na żywo Poly Chain System ライブシステム ポリチェーンシステム 实时系统 多链系统 MIDI Keyboard MIDI Keyboard MIDI OUT MIDI OUT To next EDGE Laptop Computer Footswitch Expression Pedal MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN MIDI THRU MIDI IN...
This emphasizes the frequencies around the cutoff point. 38. ADV / CLOCK – When the input of a clock’s rising edge is 22. DECAY (FILTER) – Determines how quickly the change in detected, the Sequencer pattern is shifted by one step.
SYNTHTRIBE app. The low-pass filter reduces the level of signals that are The EDGE is a USB Class Compliant MIDI device, and so no driver above the cutoff frequency. It reduces the levels of the The app looks for the latest firmware file which can then be installation is required.
Página 14
EDGE Quick Start Guide EDGE Controles (ES) Paso 2: Controles 38. ADV / CLOCK – Cuando sea detectada la entrada de un límite 55. PHONES – Salida de auriculares en conector de 3.5 mm creciente de una señal de reloj, el patrón del secuenciador controlada por el control de volumen (18).
Página 15
RESUMEN SECCIÓN DE FILTRO (VCF) Suba el control de volumen. Esta guía de ‘puesta en marcha’ le ayudará a configurar el EDGE y Juegue con la frecuencia de corte y los controles de resonancia y Ajuste el reloj a INT.
Página 17
EDGE Quick Start Guide EDGE Réglages 35. OSC 1 CV – Contrôle de la hauteur de l’oscillateur 1 par la 49. VCA DECAY – Cette entrée permet de modifier la durée du (FR) Etape 2 : Réglages tension (1 V / octave).
Página 18
L’application SYNTHTRIBE permet de sélectionner le canal MIDI et Vous pouvez régler l’intensité de la modulation du VCF avec le de régler de nombreux paramètres du EDGE. Connectez le EDGE à Effectuez toutes les connexions de votre système. Le EDGE doit potentiomètre NOISE / VCF MOD.
EDGE Quick Start Guide EDGE Bedienelemente 38. ADV / CLOCK – Wenn an diesem Eingang eine ansteigende 53. TRIGGER – Liefert ein Pulssignal der Sequencer Clock, das als (DE) Schritt 2: Bedienelemente Clock-Flanke erkannt wird, rückt das Sequencer-Pattern um Clock-Quelle zur Synchronisation externer Instrumente oder einen Step vor.
Kanalnummer wählen und verschiedene Parameter des EDGE und schalten Sie ihn zuletzt aus. Auf diese Weise vermeiden Sie einstellen und an Ihre Wünsche anpassen. Schließen Sie den EDGE Der VCF ENVELOPE-Regler ist für die Modulation der Cutoff- beim Ein- und Ausschalten „Knackgeräusche“ in über USB an Ihren Computer an und starten Sie die Applikation...
Página 23
EDGE Quick Start Guide EDGE Controles 36. OSC 2 CV – Pitch CV do oscilador 2, em 1 V / oitava. 53. TRIGGER – Oferece um pulso do Sequencer Clock que pode (PT) Passo 2: Controles ser usado como fonte de relógio para sincronização de 37.
PANORAMA GERAL SEÇÃO FILTER (VCF) Ajuste o clock como INT. Esse guia de ‘primeiros passos’ o ajudará a configurar seu EDGE e Mexa na frequência de corte e controles de ressonância e ouça apresentará suas capacidades de maneira concisa. seus efeitos no som.
Página 26
EDGE Quick Start Guide EDGE Controlli 38. ADV / CLOCK – Rilevando il punto di salita del clock in 52. OSG EG – Questa uscita duplica la tensione di controllo usata (IT) Passo 2: Controlli ingresso il pattern del Sequencer avanza di uno step. In per modulare internamente entrambi gli oscillatori.
Página 27
SEZIONE FILTER (VCF) Impostate il clock su INT. Questa guida ‘introduttiva’ vi aiuterà a configurare il EDGE e ne Sperimentate con la frequenza di cutoff e i controlli di risonanza e Impostate tutti i controlli sui livelli di patch di default presenta brevemente le capacità.
Página 29
EDGE Quick Start Guide EDGE Bediening 38. ADV / CLOCK – Als op deze ingang een stijgende clockpuls 50. OSC 1 – Direct uit van oscillator 1. Kan worden gebruikt als (NL) Stap 2: Bediening wordt gedetecteerd, dan gaat het sequencepatroon een modulatie- of audio-uitgang.
OVERZICHT FILTER(VCF)-SECTIE Stel de klok in op INT. Deze ‘Aan de slag’-gids helpt u bij het configureren van de EDGE Speel met de cutoff-frequentie- en de resonance-regelaars, en introduceert kort de mogelijkheden. en luister naar het effecten op het geluid.
Página 32
EDGE Quick Start Guide EDGE Kontroller 38. ADV / CLOCK – När insignalen för en klockas stigande kant 51. OSC 2 – Direktutgång för oscillator 2. Kan användas som (SE) Steg 2: Kontroller detekteras förskjuts sequencermönstret ett steg. I detta läge modulations- eller ljudutgång.
Página 33
Säkerställ att ditt ljudsystem är avstängt. MOD-kontrollen. Detta kommer att lägga till brus om inget ljud är som du vill ha dem. Anslut EDGE till din dator via USB och starta förinställt i EXT AUDIO-ingången på uttagspanelen. programmet (PC eller MacOS).
Página 35
EDGE Quick Start Guide EDGE Sterowanica 35. OSC 1 CV – CV wysokości dźwięku oscylatora 1, 51. OSC 2 – Bezpośrednie wyjście Oscylatora 2. Może być użyte (PL) Krok 2: Sterowanica na 1 V / oktawa. jako wyjście modulacji lub audio.
Página 36
PANORAMA GERAL SEÇÃO FILTER (VCF) Ajuste o clock como INT. Esse guia de ‘primeiros passos’ o ajudará a configurar seu EDGE e Mexa na frequência de corte e controles de ressonância e ouça apresentará suas capacidades de maneira concisa. seus efeitos no som.
Página 44
EDGE Quick Start Guide Specifications Synthesizer Architecture Outputs Number of voices Monophonic Type 3.5 mm TS Type Analog OSC 1 ±5 V Oscillators OSC 2 ±5 V 1 HP / LP 4-pole (-24 dB / Oct) ladder filter OSC EG...
EDGE Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe...
Página 48
EDGE Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 登録。新しい 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. Music Tribe 在线注册。 购买后, 请访问我 機器をご購入後、すぐに Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe...
Página 49
EDGE Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 Behringer REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. EDGE Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/...