Behringer 961 INTERFACE Guia De Inicio Rapido
Manuales relacionados para Behringer 961 INTERFACE
Resumen de contenidos para Behringer 961 INTERFACE
- Página 1 Quick Start Guide 961 INTERFACE Legendary Analog Multi-Channel Trigger Converter Module for Eurorack V 2.0...
- Página 2 10. Plage de température de musictribe.com/support. 4. Do not block any ventilation Seguranç Importantes TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston fonctionnement de 5° à 45° C 6. Verwenden Sie nur Zubehörteile, openings. Install in accordance with the 1. Por favor, leia e siga todas as Microphones y Coolaudio son marcas (41°...
- Página 3 5° a 45° C 3. Rengör endast med en torr trasa. Tannoy, Turbosound, TC Electronic, gespecificeerde (41° a 113° F) くに置かないでください。 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 4. Blockera inte några karren, standaards, Microphones i Coolaudio są znakami ventilationsöppningar. Installera enligt statieven, beugels towarowymi lub zastrzeżonymi...
- Página 4 外观若有更改, 恕不另行通 知。 所有的商标均为其各自所 限定保証 Midas, Klark Teknik, 有者的财产。 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 適用される保証条件と Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, の限定保証に関 Music Tribe Behringer, Bugera, Aston Microphones する概要については、 オン 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global ライン上 community.musictribe. にて詳細をご確認 Brands Ltd. 公司的商标或注册...
- Página 5 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls (EN) Controls AUDIO IN – Use this 3.5 mm jack to route an audio V-TRIG IN A/B – Use these rows of 3.5 mm jacks to (2) (4) signal into the module for conversion to a V-Trig route in multiple V-Trig (voltage trigger) signals for (voltage trigger) signal.
- Página 6 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls (ES) Controles (FR) Réglages AUDIO IN – Utilice este conector de 3,5 mm V-TRIG IN A/B – Utilice estas filas de conectores AUDIO IN – Utilisez cette prise jack 3,5 mm pour V-TRIG IN A/B –...
- Página 7 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls (DE) Bedienelemente (PT) Controles AUDIO IN – Verwenden Sie diese 3,5-mm-Buchse, V-TRIG IN A/B – Verwenden Sie diese Reihen von AUDIO IN – Use este conector de 3,5 mm para V-TRIG IN A / B – Use essas linhas de conectores de...
- Página 8 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls (IT) Controlli (NL) Bediening AUDIO IN – Utilizzare questo jack da 3,5 mm V-TRIG IN A/B – Utilizzare queste file di jack da AUDIO IN – Gebruik deze 3,5 mm jack om een V-TRIG IN A / B –...
- Página 9 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls (SE) Kontroller (PL) Sterowanica AUDIO IN – Använd det här 3,5 mm-uttaget V-TRIG IN A / B – Använd dessa rader med 3,5 AUDIO IN – Użyj tego gniazda 3,5 mm, aby V-TRIG IN A / B –...
- Página 10 961 INTERFACE Quick Start Guide 961 INTERFACE Controls コントロール 控制 (JP) (CN) – この ジャックを使用し – これらの ジャック AUDIO IN 3.5 mm V-TRIG IN A/B 3.5 mm AUDIO IN – 3.5 mm V-TRIG IN A/B – 3.5 mm 使用此 插孔将音频信号路...
-
Página 11: Power Connection
Power Connection Conexión Eléctrica The 961 INTERFACE module comes with the required power cable for connecting to a standard Eurorack power supply El módulo 961 INTERFACE viene con el cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de alimentación system. -
Página 12: Connexion Électrique
Connexion Électrique Netzanschluss Le module 961 INTERFACE est livré avec le câble d’alimentation requis pour la connexion à un système d’alimentation Das 961 INTERFACE-Modul wird mit dem erforderlichen Netzkabel für den Anschluss an ein Standard-Eurorack- standard Eurorack. Suivez ces étapes pour connecter l’alimentation au module. Il est plus facile d’effectuer ces connexions Stromversorgungssystem geliefert. -
Página 13: Connessione Di Alimentazione
Connessione di Alimentazione O módulo 961 INTERFACE vem com o cabo de alimentação necessário para conexão a um sistema de fonte de alimentação Il modulo 961 INTERFACE viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema di Eurorack padrão. -
Página 14: Installatie
Stroomaansluiting Strömanslutning De 961 INTERFACE-module wordt geleverd met de benodigde voedingskabel voor aansluiting op een standaard Eurorack- 961 INTERFACE-modulen levereras med den nödvändiga strömkabeln för anslutning till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. voedingssysteem. Volg deze stappen om de module van stroom te voorzien. Het is gemakkelijker om deze aansluitingen te Följ dessa steg för att ansluta ström till modulen. - Página 15 電源接続 Podłączenie Zasilania モジュールには、 標準の 電源システムに接続するために必要な電源ケーブルが付 Moduł 961 INTERFACE jest dostarczany z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do standardowego systemu 961 INTERFACE Eurorack 属しています｡ 次の手順に従って、 モジュールに電源を接続します。 モジュールをラックケースに取り付 zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia ける前に、...
- Página 16 961 INTERFACE Quick Start Guide Specifications 电源连接 Signal Connections Audio-to-voltage-trigger 1 x circuit converter Audio in 1 x 3.5 mm jack, AC coupled Input impedance > 3 kΩ unbalanced V-trig out 2 x 3.5 mm parallel jacks, DC coupled Output Impedance <...
- Página 17 961 INTERFACE Quick Start Guide 技术参数 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance 信号连接 with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 音频电压触发转换器 个电路 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH Behringer SVHC and Directive 1907/2006/EC.
- Página 18 We Hear You...