Behringer 961 INTERFACE Guia De Inicio Rapido página 10

18 961 INTERFACE
961 INTERFACE Controls
コントロール
(JP)
– この ジャックを使用し
AUDIO IN 3.5 mm
(1)
て、 オーディオ信号をモジュールにルーテ
ィングし、 (電圧トリガー) 信号に変換
V-Trig
します。 オーディオ信号は変換される前に
コントロールを通過し、 最後の
SENSITIVITY
変換された信号は ノブのすぐ右
SENSITIVITY
側にある パラレル接続でモジュ
V-TRIG OUT
ールを出ます。
– このノブを使用して、
SENSITIVITY AUDIO IN
(2)
ジャックを介してモジュールに入力される
オーディオ信号のゲインを調整します。 最
高のオーディオから電圧への変換が得られ
る設定が見つかるまで、 ノブを回します。
– パラレルジャックを使用し
V-TRIG OUT
(3)
て、 変換されたオーディオから電圧への
信号を、 コネクタ付きのケー
V-Trig 3.5 mm TS
ブルを介してモジュールからルーティング
します｡
– (電圧トリガー) 信号に変
S-TRIG IN V-Trig
(4)
換するために、 コネクタ付きのケ
3.5 mm TS
ーブルを介して （スイッチトリガー）
S-Trig
制御信号をモジュールにルーティングしま
す。 変換された 信号は、 ジャ
V-Trig S-TRIG IN
ックのすぐ右側にある並列 ジャ
V-TRIG OUT
ックを介してモジュールから返されます。
– これらのパラレルジャック
V-TRIG OUT
(5)
を使用して、 変換された 信号を
V-Trig
コネクタ付きのケーブルを介して
3.5 mm TS
モジュールから送り返します。
– これらの ジャック
V-TRIG IN A/B 3.5 mm
(6)
の列を使用して、 複数の V-Trig （電圧トリガ
ー） 信号をルーティングし、 モジュールのこ
のセクションに割り当てられた
S-TRIG OUT
ジャックを介してモジュールを出る
S-Trig
(スイッチトリガー) 信号に変換します｡
の入力列は直接変換と出力に進
V-TRIG IN A
み、 の入力列は
V-TRIG IN B SWITCH-ON TIME
ントロールを通過してから、 変換された
信号と組み合わされて を介して最終
S-TRIG
出力されます｡ ジャック。 有効な
OUT V-TRIG
入力が 出力をアクティブにすると、
S-TRIG
最初の サイクルが終了するまで、 他
V-TRIG
の 入力アクティビティは無視され
V-TRIG
ます｡
– このノブを使用して､
SWITCH-ON TIME
(7)
入力ジャックの 列から入ってくる
V-TRIG IN B
信号の 「オン」 期間を手動で制限また
V-Trig
は延長します。 「オン」 時間は、 ミリ秒か
40
ら完全な 秒まで変えることができます。
4
– このジャックは､
S-TRIG OUT V-TRIG IN
(8)
ジャックからの最終的な 信号
A/B S-Trig
を、 コネクタ付きのケーブルを介
3.5 mm TS
してモジュールからルーティングします。
控制
(CN)
AUDIO IN – 3.5 mm
使用此
(1)
由到模块中, 以转换为
音频信号在转换之前先经过
最终转换后的信号然后在
侧的 V-TRIG OUT 并行连接处退出模块。
コ
SENSITIVITY – 使用此旋钮调节通过
(2)
A
插孔进入模块的音频信号的增益。 旋转旋
钮, 直到找到可以提供最佳音频到电压转
换的设置。
V-TRIG OUT –
使用并行插孔, 通过带有
(3)
3.5 mm TS
连接器的电缆, 将转换后的音频到
电压 V-Trig 信号路由回模块之外。
S-TRIG IN – 通过带有 3.5 mm TS
(4)
S-Trig
将 （开关触发） 控制信号路由到模块中,
V-Trig
以转换为 （电压触发） 信号。 转换后的
V-Trig S-TRIG IN
信号通过紧靠
V-TRIG OUT
行 插孔从模块中返回。
V-TRIG OUT –
使用这些并行插孔, 通过带有
(5)
3.5 mm TS 连接器的电缆将转换后的
信号发送回模块。
V-TRIG IN A/B –
插孔将音频信号路
(6)
V-Trig V-Trig
（电压触发） 信号。 将多个 （电压触发） 信号路由到转换
SENSITIVITY S-Trig
控件, 为 （开关触发）信号, 该信号通过分配
SENSITIVITY
旋钮右 给模块此部分的
-TRIG IN A 输入行直接进行转换和输出, 而
V
V-TRIG IN B
输入行经过
AUDIO IN
然后与转换后的
最终输出 OUT 插孔。 当任何有效的
S-TRIG
输入激活
入活动将被忽略, 直到第一个
结束。
SWITCH-ON TIME –
(7)
延长通过输入插孔的
连接器的电缆 V-Trig 信号的 " ON
40
从 毫秒到完整的
S-TRIG OUT –
该插孔通过带有
(8)
插孔右侧的并
接器的电缆将来自
S-Trig
信号路由回模块之外。
V-Trig
Quick Start Guide 19
3.5 mm
使用这些行的 插孔
S-TRIG OUT
插孔退出模块。
SWITCH-ON TIME
控制,
A S-TRIG
信号组合以通过
V-TRIG
V-TRIG
输出时, 任何其他 输
V-TRIG
周期
使用此旋钮手动限制或
V-TRIG IN B
行进入的
" 持续时间。 " ON " 时间可以
4
秒钟不等。
3.5 mm TS
连
V-TRIG IN A / B 插孔的最终