DeWalt DHS716 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DHS716
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DHS716 Manual De Instrucciones

DeWalt DHS716 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DHS716
12" (305 mm) 120 V Max* Double Bevel Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglets mixtes, 305 mm (12 po), 120 V max*
Sierra ingletadora compuesta de doble bisel de 305 mm (12 ") de 120 V Máx*
FINAL PRINT SIZE: Letter (8.5 x 11 in.)
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
e
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
e
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
WALT PURCHASE,
e
WALT
e
WALT'S QUALITY
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DHS716

Resumen de contenidos para DeWalt DHS716

  • Página 24 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Página 48 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Página 49: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de Si entra agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. seguridad d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de la herramienta eléctrica.

  • Página 50: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías

    Instrucciones de seguridad para las sierras la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental. ingleteadoras d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los a) Las sierras ingleteadoras están diseñadas para cortar madera o productos niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas parecidos a la madera, no pueden utilizarse con discos de corte abrasivos para...

  • Página 51: Normas De Seguridad Adicionales De Las Sierras Ingleteadoras

    k) Planee su trabajo. Cada vez que cambie la posición del ángulo de bisel o inglete, • ASEGÚRESE de que la hoja gire en la dirección correcta. Los dientes de la hoja deberían asegúrese de que la guía no obstaculice la hoja o el sistema de protección. Sin apuntar a la dirección de la rotación según se marca en la sierra.

  • Página 52: No Bloquee Nunca El Interruptor En La Posición De Encendido

    • NO use lubricantes o productos de limpieza (especialmente en espray o aerosol) cerca • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, del protector de plástico. El material de policarbonato utilizado en el protector está sujeto taladrado y otras actividades de construcción.

  • Página 53: Conexión Eléctrica

    EN EL PROTECTOR: La fuente de alimentación con cable es apropiada para utilizarse con herramientas de CA de 120 V con toma de tierra y doble aislamiento. Cuando la fuente de alimentación se utiliza con PELIGRO: MANTÉNGASE ALEJADO DE LA HOJA. una herramienta con toma de tierra, la entrada de la herramienta estará...

  • Página 54: Transporte De La Batería Flexvolt™ De D

    Para mayor información sobre unidades de batería con indicadores de carga, por favor llame Modalidad de Transporte: Cuando la batería FLEXVOLT™ tiene al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: ww.dewalt.com. puesta la tapa, la batería está en modalidad de transporte. Cadenas El sello RBRC ®...

  • Página 55: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías

    Instrucciones Importantes de Seguridad Para Todos los • No desarme el cargador; llévelo a un centro de servicio autorizado cuando deba ser reparado. Si es reensamblado incorrectamente, puede causar descargas Cargadores de Baterías eléctricas, electrocución o incendios. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones •...

  • Página 56: Instrucciones De Limpieza Del Cargador

    Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: con una cabeza de un diámetro de 7-9 mm (0,28–0,35"), atornillados en madera hasta una 1 Sierra ingleteadora DHS716 profundidad óptima dejando el tornillo expuesto aproximadamente 5,5 mm (7/32"). Alinee las 1 Hoja de sierra de 305 mm (12") de diámetro D...

  • Página 57: Especificaciones

    FIG. 4 Especificaciones Su sierra tiene capacidad para cortar molduras de base retenidas verticalmente de 22.9 mm CAPACIDAD DE CORTE (0,9") de grosor por 152 mm (6") de altura sobre un inglete a 45° derecho o izquierdo. NOTA: La sierra, con un procedimiento de configuración especial, puede cortar. Consulte Inglete de 50°...

  • Página 58: Componentes (Fig. 4)

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES ATENCIÓN: Riesgo de pellizco. Para reducir el riesgo de lesión, mantenga el pulgar por debajo del mango de operación (A) cuando jale el mango hacia abajo. El protector inferior ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la se moverá...

  • Página 59: Anulación Del Tope De Bisel A 0º (Fig. 10)

    FIG. 7 FIG. 8 ANULACIÓN DEL TOPE DE BISEL A 0º (FIG. 10) La perilla de anulación del tope de bisel a 0º (AG) le permite biselar la sierra a la derecha pasada la marca de 0º. La sierra se parará automáticamente en 0º cuando se levante desde la izquierda. Para moverla pasado 0º...

  • Página 60: Activación Del Protector Y Visibilidad

    ACTIVACIÓN DEL PROTECTOR Y VISIBILIDAD FIG. 11 ATENCIÓN: Riesgo de pellizco. Para reducir el riesgo de lesión, mantenga el pulgar por debajo del mango cuando jale el mango hacia abajo. El protector inferior se moverá hacia arriba mientras se tira del mango hacia abajo, lo cual podría ocasionar un pellizco.
  • Página 61 INSTALACIÓN DE UNA HOJA (FIG. 11) INDICADOR DE INGLETE (FIG. 7, 12) 1. Retire las baterías o la fuente de alimentación. Para desbloquear, levante la palanca de bloqueo de inglete (F) hacia arriba y apriete la palanca de liberación de inglete (G) para mover el brazo de inglete hasta la posición cero. Con la 2.

  • Página 62: Cómo Ajustar El Tope Del Bisel A 33,9° (Fig. 10)

    Instalación y extracción de las baterías (Fig. 15) sierra esté completamente hacia la derecha, si el indicador no marca exactamente 45°, gire el tornillo del tope de bisel hacia la derecha (AJ) hasta que el indicador marque 45°. FIG. 15 NOTA: Para obtener los mejores resultados, compruebe Para ajustar el tope del bisel a 45°...

  • Página 63: Interruptor De Gatillo (Fig. 18)

    (AM) y jale firmemente para sacar la fuente de alimentación con cable de la herramienta. FIG. 19A FIG. 19B Presione firmemente el extremo del protector contra el polvo (AO) en el receptáculo de la fuente de alimentación con cable (AN) de la herramienta. FIG.
  • Página 64 Asegúrese de que el material no se deslice mientras lo corta; sujételo firmemente. Siempre Pueden obtenerse de su distribuidor por un cargo adicional. Pueden obtenerse de su espere a que la hoja se detenga por completo para levantar el brazo. distribuidor por un cargo adicional.

  • Página 65: Corte De Ingletes Compuestos

    Los dos esquemas de la Figura 22 corresponden a objetos de cuatro lados. FIG. 24 Si cambia la cantidad de lados, también cambian los ángulos de bisel e inglete. El siguiente cuadro presenta los ángulos adecuados para diferentes formas. – EJEMPLOS – CANTIDAD DE LADOS ÁNGULO DE INGLETE O BISEL 45°...

  • Página 66: Configuración Tipo De Corte De Bisel Lado Izquierdo, Esquina Interior

    CORTE DE MOLDURAS DE BASE DE HASTA 152,4 MM (6") EN FORMA VERTICAL FIG. 27 FIG. 28 CONTRA EL REBORDE Ubique el material como se muestra en la Figura 24. Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la moldura contra el reborde y la parte inferior de la moldura contra la base.

  • Página 67: Configuración Tipo De Corte De Bisel Lado Derecho, Esquina Interior

    Cortes especiales CONFIGURACIÓN TIPO DE CORTE DE BISEL NUNCA REALICE CORTES SIN QUE EL MATERIAL ESTÉ BIEN SUJETO A LA MESA Y CONTRA EL REBORDE. LADO DERECHO, ESQUINA INTERIOR: 1. Parte superior de la moldura contra el CORTE DE ALUMINIO reborde.

  • Página 68: Cómo Extraer Y Cambiar La Cinta (Fig. 34)

    Cómo extraer y cambiar la cinta (Fig. 34) 3. Coloque la plataforma de 254 x 610 mm (10" x 24") sobre la sierra utilizando 4 tornillos de madera de 101,6 mm (4") de largo a través de los orificios en el reborde de la base La cinta está...

  • Página 69: Limpieza De La Luz De Trabajo Led Cutline

    D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. ACCESORIOS OPCIONALES Bolsa para polvo: Equipada con cierre Los siguientes accesorios, diseñados para su sierra, pueden resultar útiles.

  • Página 70: Reparaciones

    Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas VERACRUZ, VER bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o...
  • Página 71 DCB120, DCB127, DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361 3 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UNIDADES DE ESPECIFICACIONES ALIMENTACIÓN D WALT DHS716 DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606 Tensión de alimentación : 120 V AC UNIDADES DE BATERÍA D WALT 2 x 60 V DC La garantía del producto quedará...

  • Página 72: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… La sierra no se enciende 1. La batería o la fuente de alimentación no están 1. Instale la batería o fuente de alimentación. Consulte Instalación y extracción de las instaladas baterías o Instalación y extracción de la fuente de alimentación con cable en y de la herramienta.

  • Página 73: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Página 76 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAY16) Part No. N464579 DHS716 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

Tabla de contenido