Aventics HF03 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para HF03:
- Instrucciones de montaje (5 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (5 páginas)
Manuales relacionados para Aventics HF03
Resumen de contenidos para Aventics HF03
- Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio Ventilsystem Valve system Système de distributeurs Sistema di valvole Sistema de válvulas HF03/HF02 1987765472/09.2014, Replaces: 01.2008, DE/EN/FR/IT/ES...
- Página 145 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Índice Índice Acerca de esta documentación ........ 147 Validez de la documentación ..........147 Documentación necesaria y complementaria ..... 147 Presentación de la información ........148 1.3.1 Indicaciones de seguridad ..........148 1.3.2 Símbolos ................149 1.3.3...
- Página 146 HF02............172 Campos de presión separados......... 174 Características, repuestos y accesorios ....175 Características del HF03............ 175 Características del HF02............ 176 Características eléctricas del HF03/HF02....177 Repuestos y accesorios del HF03 ........178 Repuestos y accesorios del HF02 ........179...
-
Página 147: Acerca De Esta Documentación
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Acerca de esta documentación Acerca de esta documentación Validez de la documentación Este manual corresponde al sistema de válvulas serie HF03/HF02 con enchufe múltiple. Esta documentación contiene información importante para montar, utilizar, mantener y eliminar averías sencillas del sistema de válvulas de un modo seguro y apropiado. -
Página 148: Presentación De La Información
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Acerca de esta documentación Presentación de la información Para poder trabajar con su producto de forma rápida y segura gracias a esta documentación, en ella se emplean de forma coherente las indicaciones de seguridad, símbolos, términos y abreviaturas. -
Página 149: Símbolos
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Acerca de esta documentación Tabla 2: Clases de peligros según ANSI Z 535.6-2006 Símbolo de advertencia, palabra de advertencia Significado Identifica una situación de peligro con riesgo PELIGRO de lesiones graves, incluso mortales. Identifica una situación de peligro en la que... -
Página 150: Indicaciones De Seguridad
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Sobre este capítulo Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir daños personales y materiales si no se tienen en cuenta este capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas en la... -
Página 151: Utilización No Conforme A Las Especificaciones
(seguridad funcional). AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utilización no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utilización no conforme a las especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario. -
Página 152: Indicaciones De Seguridad Generales
Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el país de utilización del producto. Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos. Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto. -
Página 153: Indicaciones De Seguridad Según Producto Y Tecnología
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad según producto y tecnología En ninguna circunstancia, debe someter el aparato a cargas mecánicas. No apoye ningún objeto sobre el aparato. Asegúrese de que la alimentación de tensión se encuentre dentro de la tolerancia indicada de los módulos. -
Página 154: Estructura Del Sistema
Utilice para ello exclusivamente agua o, en caso necesario, un detergente suave. Estructura del sistema AVENTICS brinda apoyo a sus tareas de automatización gracias a la versatilidad y flexibilidad de este sistema de válvulas. Las válvulas están montadas por completo y probadas de acuerdo con los parámetros del cliente;... - Página 155 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Estructura del sistema Sistema de válvulas con enchufe múltiple: serie HF03/HF02 acoplador de bus serie BDC diseño V: – PROFIBUS DP Sistema de válvulas – INTERBUS con enchufe múltiple – DeviceNet doble: – CANopen serie HF03/HF02 diseño A:...
-
Página 156: Estructura
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Estructura del sistema Estructura Sistema de válvulas con El sistema de válvulas HF03/HF02 consta de los siguientes enchufe múltiple simple elementos: Placa terminal derecha para la conexión neumática, De 1 a 16 placas de conexión para válvulas, placas de alimentación o placas ciegas... -
Página 157: Conexión Eléctrica
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Estructura del sistema Conexión eléctrica Enchufe múltiple I Pilotaje de las válvulas Accesorios Contraenchufe I hasta 8 o 16 lugares de válvula Módulos I, enchufables en el enchufe múltiple: – Acoplador de bus serie BDC diseño V... - Página 158 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Estructura del sistema NOTA Ventilación del sistema de válvulas No cerrar nunca la conexión R, pues de lo contrario dañan las válvulas por atasco de aire. Es indispensable que haya suficiente ventilación en los canales 3, 5 y R para evitar riesgos.
-
Página 159: Instalación
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Instalación Montaje del HF03 Dimensiones El sistema de válvulas se puede montar en cualquier posición Ver capítulo 4.3 con cuatro tornillos (p. ej. M6), o sobre un soporte DIN EN 60715, 35×15. Conexión FE Contraenchufe I en enchufe múltiple I... -
Página 160: Montaje Del Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Montaje del HF02 Dimensiones El sistema de válvulas se puede montar en cualquier posición Ver capítulo 4.3 con cuatro tornillos (p. ej. M6), o sobre un soporte DIN EN 60715, 35×15. Conexión FE Contraenchufe I en enchufe múltiple I Fig. -
Página 161: Montaje Sobre El Soporte Din
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Montaje sobre el soporte DIN Montaje sobre El sistema de válvulas se puede fijar sobre un soporte DIN el soporte (DIN EN 60715, 35x15). Para que la sujeción sobre el riel sea DIN EN 60715, 35x15 sólida, en cada placa terminal se monta una palanca... -
Página 162: Conexiones Neumáticas
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Conexiones neumáticas Las dos placas terminales del sistema de válvulas disponen de conexiones para los conductos colectores (con excepción de la conexión R). Con ello, existe la posibilidad de instalar los conductos colectores, según las necesidades, a la izquierda, a la derecha, o a ambos lados. - Página 163 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Para las conexiones de trabajo 2 y 4 debe emplearse solamente accesorios de plástico (poliamida) de nuestro catálogo de neumática. Dejar suficiente espacio para los tubos flexibles neumáticos de modo que los radios de flexión de los cables no pasen a un nivel inferior al admisible.
-
Página 164: Conexiones Eléctricas
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Conexiones eléctricas Enchufe múltiple I El enchufe múltiple I para el control de las válvulas se encuentra Conexión para el pilotaje en la placa terminal izquierda. de las válvulas A cada lugar de válvula se le han asignado dos pilotajes (pins de Ver figura 8 enchufes múltiples) para las bobinas 12 y 14. - Página 165 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Instalación Lugar de válvula Pin a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 ¡reservado, no ocupar! Bobina/LED 12 Pin b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 b10 b11 b12 b13 b14 b15 b16...
-
Página 166: Conexión
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Ensayo y puesta en servicio Conexión Conexión 1. Establecer la conexión FE (tornillo M5 en la placa terminal Ver figura 3/4 izquierda) según las normas VDE 100 y VDE 160. 2. Conectar el cable al sistema eléctrico de control. -
Página 167: Puesta En Servicio
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Ensayo y puesta en servicio Válvulas con Girar: accionamiento auxiliar Colocar un destornillador en la ranura del accionamiento manual "girar" auxiliar manual y, haciendo poca fuerza, girar desde la Botón rojo posición 0 hasta la posición 1. -
Página 168: Modificación Y Ampliación
3. Fijar la válvula (3) con 2 tornillos autocortantes (5). Par de apriete: 1,1 – 1,3 Nm tornillos para el HF03: PZD N.°1 tornillos para el HF02: PZD N.°2 N.° de revoluciones de la atornilladora: 300 – 600 rev./min. - Página 169 N.° de revoluciones de la atornilladora: 300 – 600 rev./min. 4. Establecer las conexiones neumáticas. (ver capítulo 4.4). HF03/HF02 Pos. 4 Pos. 5 1.1-1.3 Nm –1 300-600 min Fig. 10: Ocupación de un lugar de reserva (la ilustración muestra el HF03) Placa de alimentación Placa ciega Válvula 4/5 Tornillos...
-
Página 170: Instalación De Lugares De Válvula Adicionales En El Hf03
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Modificación y ampliación Instalación de lugares de válvula adicionales en el HF03 Si se desea ampliar el sistema de válvulas con uno o más lugares de válvula, se deben seguir los pasos que se describen a continuación, observando lo siguiente:... - Página 171 (ver capítulo 4.5). Pos. 13 Pos. 14 1.1-1.3 Nm 300-600 min 3.0-3.5 Nm Fig. 11: Instalación de un lugar de válvula adicional en el HF03 Tornillos de hexágono interior DIN 912, M5 ancho de llave 4 13/14 Tornillos N.°1...
-
Página 172: Instalación De Lugares De Válvula Adicionales En El Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Modificación y ampliación Instalación de lugares de válvula adicionales en el HF02 Si se desea ampliar el sistema de válvulas con uno o más lugares de válvula, se deben seguir los pasos que se describen a continuación, observando lo siguiente:... - Página 173 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Modificación y ampliación 5. Colocar la(s) válvula(s) (11) sobre la(s) nueva(s) placa(s) de conexión (5) procurando que los contactos y la(s) junta(s) estén correctamente colocados. Atornillar la(s) válvula(s) (11) con 2 tornillos autocortantes (13). Par de apriete: 1,1 – 1,3 Nm tornillos PZD N.°2 N.°...
-
Página 174: Campos De Presión Separados
Colocación de pieza(s) 1. Retirar la placa de conexión derecha (8). separadora(s) En el HF03: 2 tornillos de hexágono interior DIN 912 M5, Ver figura 13 ancho de llave 4. y figuras 11/12 En el HF02: 3 tornillos de hexágono interior DIN 912 M6, ancho de llave 5. -
Página 175: Características, Repuestos Y Accesorios
1 a 16 placas de conexión (1 a 32 bobinas de válvula) Posición de montaje Cualquiera Temperatura ambiental 0 °C a +50 °C Juego de fijación para soporte DIN: ver capítulo 7.4 Repuestos y accesorios del HF03 para el HF03... -
Página 176: Características Del Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Características, repuestos y accesorios Neumática Medio Aire comprimido filtrado, no lubricado (5 µm) o Aire comprimido filtrado, lubricado (40 µm) Temperatura del medio 0 °C a +50 °C Caudal nominal [l/min] Válvulas distribuidoras 2 x 3/2 Presión de servicio [bar],... -
Página 177: Características Eléctricas Del Hf03/Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Características, repuestos y accesorios Neumática Medio Aire comprimido filtrado, no lubricado (5 µm) o Aire comprimido filtrado, lubricado (40 µm) Temperatura del medio 0 °C a +50 °C Caudal nominal [l/min] 1400 1300 Válvulas distribuidoras 2 x 3/2 Presión de servicio [bar],... -
Página 178: Repuestos Y Accesorios Del Hf03
1824484024 Juego de fijación para rieles de soporte DIN EN 60715, 1827000030 35x15 para el HF03 o para la combinación HF03/HF02 3) Se suministra con 2 tornillos de fijación y 1 junta 4) Máx. 16 placas de conexión por portaválvulas... -
Página 179: Repuestos Y Accesorios Del Hf02
Juego de fijación para rieles de soporte DIN EN 60715, 35x15 para el HF02 1827000030 con acoplador de bus (centralizado) o para la combinación HF03/HF02 3) Se suministra con 2 tornillos de fijación y 1 junta 4) Máx. 16 placas de conexión por portaválvulas...