Página 1
DE Gebrauchsanweisung Brotbackmaschine GB Instructions for use Bread-maker FR Mode d’emploi Machine à pain NL Gebruiksaanwijzing Broodmaker ES Instrucciones de uso Fabricador de pan Manuale d’uso Macchina per pane DK Brugsanvisning Bagemaskine SE Bruksanvisning Bakmaskin Käyttöohje Leipäkone PL Instrukcja obsługi Piekarnik do chleba GR Oδηγίες...
Fabricador de pan ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................47 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....................47 SU FABRICADOR DE PAN ............................49 PANEL DE CONTROL ..............................50 PROGRAMAS DE FUNCIONAMIENTO ........................51 UTILIZACIÓN DEL FABRICADOR DE PAN ........................53 ANTES DE LA UTILIZACIÓN POR VEZ PRIMERA ......................53 FUNCIONAMIENTO ...............................53 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .............................54 PROBLEMAS TÍPICOS ..............................54 RECETAS ..................................55...
Página 48
Si el contenido de harina fuera inferior a esta cantidad mínima, no se puede garantizar que los ingredientes quedarán sufi cientemente amasados. Una cantidad excesiva de harina puede provocar que la masa aumente por encima del borde de la bandeja. ∙...
Importantes instrucciones adicionales ∙ Utilice siempre un paño para horno o guantes apropiados cuando toque el aparato después de su utilización, o cuando manipule el pan recién cocido. ∙ Si se produce una interrupción en el suministro eléctrico de menos de 5 minutos durante el funcionamiento del aparato, el proceso de elaboración de pan continúa automáticamente desde el punto de interrupción.
Ventana de observación Extractor del gancho amasador Gancho para la masa Panel de control con visualizador Taza de medición Bandeja de cocción del pan Cuchara de medición Tapa Visualizador Peso del pan Visualizador - programa Temporizador - menos Visualizador – nivel de dorado Temporizador –...
Ejemplo: Vd. desea iniciar el programa a las 20h00, y le gustaría que el pan esté listo a las 7h30 de la mañana siguiente. De este modo, el tiempo total de funcionamiento del programa será 11 horas y 30 minutos. ∙...
Página 52
PASTELES NORMALES Adecuado para pasteles en los que se utilizan polvos para hornear en lugar de levadura. SÁNDWICH Apropiado para cocer pan de sándwich. El pan es ligero y tiene una fi na corteza. COCCIÓN Adecuado para cocer la masa (es decir masa previamente amasada utilizando el programa MASA). De este modo, la fase de aumento se puede modifi...
Información importante ∙ Si observa residuos de harina en los laterales de la bandeja de cocción, abra la tapa durante la fase de amasado, y utilice una espátula de goma para volver a colocar la harina en la masa y proceder a su mezcla. Después cierre la tapa.
∙ Extraiga la bandeja de cocción con cuidado utilizando un paño para el horno. No coloque la bandeja de cocción caliente sobre ninguna superfi cie sensible al calor. ∙ Saque el pan de la bandeja de cocción. Para separar el pan de la bandeja, se puede sacudir ligeramente.
Después de iniciada la fase de cocción, la masa baja. La masa es demasiado ligera. Reduzca ligeramente la cantidad de líquidos o la cantidad de levadura, o utilice un programa con una fase de aumento más corta. También puede intentar aumentar la cantidad de sal. La masa está...
Pan de centeno-trigo-integral Masa para pizza Ingredientes: Ingredientes: Programa: 1 / Normal Programa: 8 / Masa Confi guración Confi guración agua agua yogur natural, 3.5% gras Aceite de oliva cuch.sop. 1 ½ 2 ½ cuch.p. cuch.p. azúcar ¼ ¾ cuch.p. azúcar cuch.p.
Con la harina sin-gluten, recomendamos no utilizar la función de preprogramación. Siempre deberá activar el programa inmediatamente después de introducir los ingredientes. Si desea preparar pan sin gluten, recomendamos la utilización de mezclas ya preparadas. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Núm. de modelo: BM 3990 Voltaje de funcionamiento: 230 V~, 50 Hz Consumo total de energía: 600 W Capacidad de utilización:...