Página 1
Gebrauchsanweisung Brotbackautomat Instructions for use Bread-maker Mode d'emploi Machine à pain Gebruiksaanwijzing Broodmaker Instrucciones de uso Fabricador de pan Manuale d’uso Macchina per pane Brugsanvisning Bagemaskine Bruksanvisning Bakmaskin Käyttöohje Leipäkone Instrukcja obsługi Maszyna do pieczenia chleba Οδηγ ες χρ σεως Αρτοπαρασκευαστ...
Página 58
Funcionamiento Limpieza y cuidado Problemas típicos Recetas Garantía ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Núm. de modelo: BM 3983 Voltaje de funcionamiento: 230 V~, 50 Hz Consumo total de energía: 450 W Capacidad de utilización: máx. 600g de harina para un pan de 1000g...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de utilizar el fabricador de pan, lea las siguientes instrucciones atentamente. ● La superficie exterior y los orificios del vapor se calientan durante el funcionamiento. No toque ninguna parte caliente del aparato. Asegúrese de utilizar un guante para el horno o guantes apropiados para extraer el pan.
Página 60
Su fabricador de pan Panel de control Clip de retención de seguridad Compartimento de cocción Display-LCD Carcasa Temporizador Bandeja de cocción del pan Control del dorado Orificios para el vapor Menú Gancho para la masa Inicio / Parar Asa de la bandeja Peso del pan Ventana de observación Tapa...
Página 61
Panel de control A Display-LCD El display-LCD muestra el programa seleccionado así como el tiempo restante del programa. Un programa en activo quedará indicado mediante dos puntos destelleando continuamente en el display del tiempo. Ejemplo: En este caso, el programa 2 (para PAN BLANCO/BAGUETTE) se ha seleccionado mediante el botón .
E Botón INICIO/PARAR El botón inicia o finaliza un programa. Los dos puntos destelleantes continuamente en el display LCD del tiempo indican que el programa se ha activado. Protección contra una instrucción errónea: Una vez iniciado un programa, el resto de botones de control quedarán bloqueados hasta que el proceso de cocción haya concluido, o hasta que se pulse el botón durante al menos 2 segundos.
Página 64
Precaución - Si observara que sale humo del compartimento de cocción, compruebe que la puerta está firmemente cerrada, pero desenchufe inmediatamente el aparato de la toma eléctrica. Nunca, bajo ninguna circunstancia, intente apagar o extinguir una masa ardiendo utilizando agua. Se puede producir humo cuando la masa aumente por encima del borde de la bandeja y entre en contacto con los elementos calefactores.
Adecuada para preparar mermelada, confitura. Asegurarse de que no llenarla más de dos tercios de su capacidad (max. 900 g), ya que la mermelada produce espuma durante el proceso de cocción. 12 = COCCIÓN Adecuado para cocer la masa (es decir masa previamente amasada utilizando el programa MASA).
automáticamente durante un periodo de 60 minutos ( ). Esto asegurará que no hay condensación en la bandeja de cocción. - Extraiga la bandeja de cocción con cuidado utilizando un paño para el horno. No coloque la bandeja de cocción caliente sobre ninguna superficie sensible al calor. - Saque el pan de la bandeja de cocción.
Página 67
Asegúrese de que el aparato está correctamente conectado al suministro eléctrico. Si el aparato todavía está demasiado caliente después de un ciclo de funcionamiento, un interruptor automático de seguridad evitará que el aparato reanude el funcionamiento. En ese caso, el display-LED muestra las letras HHH, y se escucha una señal acústica continua.
Página 68
Pan de trigo y centeno con semillas de soja Pan de trigo Ingredientes: Ingredientes: 500g 750g Ingredientes 500g 750g Ingredientes cuch.p. Levadura seca cuch.p. Levadura seca Harina de trigo del tipo 550 Harina de trigo del tipo 550 Harina de centeno del tipo 1150 Harina de trigo del tipo 1050 cuch.p.
Página 69
Pan blanco/Pan francés Pan de fibra Ingredientes: Ingredientes: 500g 750g Ingredientes 500g 750g Ingredientes cuch.p. Levadura seca cuch.p. Levadura seca Harina de trigo del tipo 405 Harina de trigo del tipo 550 cuch. sop. Azúcar taza Fibra de trigo cuch.p. cuch.
Página 70
Pan de trigo y centeno Pan de queso Ingredientes: Ingredientes: 500g 750g Ingredientes 500g 750g Ingredientes cuch.p. Levadura seca cuch.p. Levadura seca Harina de trigo del tipo 550 Harina de trigo del tipo 550 Harina de centeno del tipo 1150 Harina de centeno del tipo 1150 cuch.p.
pimienta molida, nueces molidas, muesli, maíz molido, pequeños cubos de bacon, etc. Estos ingredientes se podrán añadir después de escuchar la señal acústica, aproximadamente 5 – 10 minutos después de iniciar la segunda fase de amasado, pero únicamente en los siguientes programas: MASA NORMAL, INTEGRAL, PASTELES, PAN DE TRIGO Y CENTENO (1000 g) y MASA, LIGERA.