SEVERIN KA 4820 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ART.-NR. KA 4820 / KA 4821 / KA4825
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
4
11
18
26
33
41
49
56
63
70
78
86
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEVERIN KA 4820
Resumen de contenidos para SEVERIN KA 4820
-
Página 1: Tabla De Contenido
ART.-NR. KA 4820 / KA 4821 / KA4825 DE Gebrauchsanweisung Filterkaffeemaschine GB Instructions for use Filter coffee maker FR Mode d’emploi Cafetière filtre NL Gebruiksaanwijzing Filter koffiezetapparaat ES Instrucciones de uso Cafetera de filtro Manuale d’uso Macchina per caffè filtro... -
Página 33: Cafetera De Filtro
Cafetera de filtro Peligro para ciertas categorías de personas Existe un riesgo incrementado de lesiones para niños y para personas con Estimado Cliente, capacidades reducidas: Antes de utilizar el aparato, lea ∙ Este aparato podrá ser utilizado atentamente estas instrucciones y por niños (mayores de 8 años) y conserve este manual para cualquier personas con reducidas facultades... - Página 34 Peligro de descarga eléctrica Riesgo de quemaduras El aparato calienta el agua y la El aparato funciona con electricidad, mantiene caliente. La superficie exterior, por lo que siempre existe el riesgo de la jarra y la placa térmica alcanzan descarga eléctrica. Deben observarse temperaturas elevadas durante su las siguientes precauciones: ∙...
- Página 35 Categoría de Cafetera de filtro antideslizante, nivelada y seca y aparato, Núm. KA 4820 / KA 4821 resistente al agua, que no sea dañada de Artículo KA 4825 por el contacto con los pies de caucho...
-
Página 36: Descripción General Y Componentes Incluidos
Descripción general y componentes Desconexión automática incluidos Para ahorrar energía, el aparato 1. Tapa del depósito de agua (incluida la placa térmica) se apagará 2. Indicador del nivel de agua automáticamente cuando hayan 3. Filtro extraíble con pieza del filtro transcurrido aproximadamente 35 minutos desmontable desde que finalizó... - Página 37 8. Mantener el café caliente: El café se puede conservar caliente dentro de la jarra si se mantiene sobre la placa- térmica. La placa se mantiene caliente o en www.severin.de/Service/Rezepte aproximadamente durante 35 minutos después de la elaboración del café.
-
Página 38: Descalcificación
Modelos con interruptor de selección de Limpieza y mantenimiento aroma: Gire el interruptor a la posición para café normal. Descalcificación ∙ Repita el proceso si fuera necesario. ∙ Dependiendo de la calidad del agua ∙ Durante la descalcificación, asegúrese (contenido de cal) en su zona así de que existe suficiente ventilación y no como de la frecuencia con que la use, inhale el vapor del vinagre. -
Página 39: Eliminación
Eliminación Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. -
Página 40: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Remedio No se activa ninguna El aparato no está Conecte el aparato a la toma función. conectado. de corriente. Toma eléctrica defectuosa. Compruebe que la toma funciona con otro aparato. El aparato se apaga Es necesario descalcificar Descalcifique el aparato antes de finalizar el el aparato. - Página 94 Fax: +45 8928 1301 Tel.: +354 5691520 E-Mail: info@fh-as.dk SEVERIN Service Iran Röhre 27 59846 Sundern Estonia: IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. Renerki Kaubanduse OÜ No. 668, 7th. Floor Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B Bahar Tower E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia Ave.