Poggio Solutions R180 Instrucciones Originales
Compresor de alta presión con batería de 12 v
Resumen de contenidos para Poggio Solutions R180
- Página 1 Notice originale Original instructions Instrucciones originales Compresseur Haute Pression avec batterie 12 V High Pressure compressor with 12 V battery Compresor de alta presión con batería de 12 V 900180...
- Página 3 31 32...
- Página 4 100-240 V 50/60 Hz 12 V 20 A - DC 0 - 50% 50 - 100%...
- Página 5 STOP (3 s.)
- Página 6 M11x0,8 Presta Schrader...
- Página 7 SCHRADER SCHRADER VALVE VALVE PRESTA SCHRADER VALVE VALVE PRESTA PRESTA VALVE VALVE...
-
Página 9: Tabla De Contenido
DESCRIPTION DU R180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 10: Avant-Propos
Nous vous remercions d’avoir acheté ce compresseur décline toute responsabilité civile dérivant d’un emploi R180 . Toutes les précautions possibles ont été prises abusif de la machine ou non conforme aux instructions, pour qu’il vous parvienne en parfaite condition . Si vous au réglage et à... -
Página 11: Poignée De Transport
DESCRIPTION Panneau de commande et de contrôle Interrupteur général Prise pour chargeur 100-240 V AC / 12 V DC Prise pour câble 12 V DC Allume -Cigare Poignée de transport Tuyau HP tressé - 1,40 m (hors raccord) Connecteur rotatif - sortie F 11x 0,8 “ Logement pour support de vélo (avec clips magnétiques) Trappe pour logements accessoires Support de vélo métal... -
Página 12: Fr Instructions De Sécurité
FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RÈGLES GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ Merci de lire et comprendre l’ensemble des instructions de sécurité avant l’utilisation de cette machine. • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la Toujours suivre soigneusement les instructions afin d’éviter notice . -
Página 13: Instructions De Sécurité
. mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de Malgré l’application des normes de sécurité, les risques sécurité du R180 et des consignes de sécurité et d’utilisation résiduels suivants ne peuvent être évités : des matériels raccordés au R180 . -
Página 14: Fr Consignes D'utilisation
à cet effet valves type “presta“ et “schrader“ NOTA : le compresseur peut être utilisé pendant que • Le R180 est astucieux, il dispose d’un support de vélo le chargeur est branché à condition que la batterie escamotable en acier . Pratique, il peut supporter des soit chargée à... -
Página 15: Consignes D'utilisation
• Indication 1 : par les leds situés sur le côté : 7. RÉGLAGE ET MÉMORISATION DE LA PRESSION - Led orange Le R180 est conçu pour s’arrêter automatiquement à la la batterie est chargée entre 0 et 50 % (fig . D1) pression préréglée . Cette pression reste en mémoire, même quand le compresseur est sur OFF . - Página 16 • Visser le connecteur sur le tuyau d’air (fig . J1) et le 13. UTILISATION DU SUPPORT DE VÉLO bloquer (fig . J2) . Le R180 possède un support de vélo escamotable qui a) Réglage pour valve PRESTA ou SCHRADER (fig. J3) permet de transformer votre compresseur en pied support pour un vélo de route (jusqu’à...
-
Página 17: Déclaration De Conformité Ce
Classe d’isolation DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE La société POGGIO-SOLUTIONS déclare que le produit mentionné ci-dessous : Compresseur alimenté par batterie R180 (ref 900180) et son chargeur sont conformes aux directives suivantes : 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2000/14/EC modifiée par 2005/88/EC, IEC61056-1, 2014/35/EU, 2011/65-EU &... -
Página 18: Guide De Dépannage Et D'entretien
FR GUIDE DE DEPANNAGE ET D’ENTRETIEN RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE SOLUTION Le compresseur Batterie déchargée Charger la batterie ne démarre pas Batterie en panne Contacter le SAV pour remplacer la batterie Adaptateur 12 V DC non connecté Connectez correctement l’adaptateur 12 V DC Prise allume cigare non alimentée Vérifier le fusible du véhicule... - Página 19 4 . In case of prolonged storage, and in general, make sure to keep the battery always charged . 5 . Do not store the R180 in cold or warm conditions (min . 5° C - max . 30° C) .
-
Página 20: Foreword
Thank you for purchasing this R180 compressor . All maintenance . Warranty assistance will only be provided possible precautions have been taken to ensure that it if the request is made to the authorized service center reaches you in perfect condition . - Página 21 DESCRIPTION Command and control panel General switch 100-240 V AC / 12 V DC charger socket 12 V DC cable socket for cigarette lighter Carrying handle Braided HP hose - 1 .40 m Rotary connector - output F 11x 0 .8 “ Space for bike rack (with magnetic clips) Accessory hatch Metal bike rack...
-
Página 22: En Safety Instructions
EN SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand all of the safety GENERAL SAFETY RULES instructions before using this machine. • Be sure to use the product only as directed in the Always follow the instructions carefully to avoid package leaflet . Improper use can damage the the risk indicated. -
Página 23: Safety Instructions
Despite the application of safety standards, the following instructions of the equipment connected to the R180 . residual risks cannot be avoided: • Injury due to contact with moving or rotating parts SAFETY RULES: BATTERY •... -
Página 24: Possible Uses
«schrader» type valves is supplied with the device NOTE: the compressor can be used while the charger • The R180 is clever, it has a retractable steel bike mount . is connected, provided that the battery is charged Practical, it can support bikes up to 9 kg (subject to to more than 50% (green led on) . -
Página 25: Operating Instructions
. 9. OPERATION ON 12V DC 5. GETTING STARTED The R180 can operate directly on the 12 V battery of a IMPORTANT: When the R180 is not in use, the main motor vehicle: switch must be in the OFF position . All the LEDs are off (fig . -
Página 26: Important
2 . Turn the selector switch to match the mark with P (Presta) or S (Schrader) . The R180 has a retractable bike mount that allows you to transform your compressor into a stand for a road bike 3 . Push the ring back in before use (up to 9 kg) •... -
Página 27: Technical Data
TECHNICAL DATA / DECLARATION CE Type / reference R180 - ref. 900180 Input voltage 12 V DC Nominal input current 11 A Nominal / Max pressure 10 / 20 BAR (150 / 300 PSI) Maintenance-free battery Type AGM - 12 V - 7 A .h... -
Página 28: Troubleshooting And Service Guide
EN TROUBLESHOOTING AND SERVICE GUIDE PROBLEM RESOLUTION - TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE SOLUTION Uncharged battery Charge the battery Failed battery Contact your after-sales service to replace the battery 12 V DC adapter not connected Connect the 12V DC adapter correctly The compressor does not work Cigarette lighter socket not powered... -
Página 29: Consejos Importantes
R180 DESCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 30: Introducción
Gracias por comprar este compresor R180 . Se han o en caso de uso de accesorios no autorizados por el tomado todas las precauciones posibles para que llegue fabricante . - Página 31 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Panel de control y funcionamiento Interruptor principal Toma para cargador 100-240 V AC / 12 V DC Enchufe para cable de 12 V DC Enchufe para mechero Asa de transporte Manguera trenzada HP - 1,40 m (sin acoplamiento) Conector giratorio - salida F 11x 0,8 "...
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar esta máquina. Siga siempre las instrucciones • Utilice el producto sólo como se describe en el manual . El uso cuidadosamente para evitar el riesgo indicado. Atención, inadecuado puede causar daños al producto o a su entorno . -
Página 33: Seguridad Eléctrica
ALMACENAMIENTO • Manténgase cerca de la batería cuando la cargue y El R180 debe almacenarse en posición vertical, en un lugar compruebe regularmente la temperatura de la cámara . Deje ventilado donde la temperatura no supere los -5° a + 30°C . -
Página 34: Posibles Usos
9 kg (siempre que la superficie sea estable) . esté cargada al +50% (led verde encendido) . Este tipo de La R180 es fácil de transportar y guardar gracias a su • uso no se recomienda cuando la batería está cargada a bolsa de transporte con bolsillos interiores . - Página 35 Conecte la clavija en la toma del encendedor de • su vehículo y coloque el interruptor general en la IMPORTANTE: Cuando el R180 no está en uso, el posición ON (fig . C3) . interruptor principal debe estar en la posición OFF. Coloque el interruptor principal en la posición ON .
-
Página 36: Funcionamiento Con 12 V Dc
INSTRUCCIONES DE USO 11. USO DEL CONECTOR DE TORNILLO El R180 está equipado con un conector de tornillo 9. FUNCIONAMIENTO CON 12 V DC reversible para válvulas de tipo PRESTA o SCHRADER . El R180 puede funcionar directamente con la batería de Este conector está... -
Página 37: Características - Certificado Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE La empresa POGGIO-SOLUTIONS declara que el producto mencionado a continuación: El compresor a batería R180 (ref 900180) y su cargador cumplen con las siguientes directivas: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2000/14/EC modifiée par 2005/88/EC, IEC61056-1, 2014/35/EU, 2011/65-EU & 2015/863 annexe 2... -
Página 38: Guía Para La Resolución De Problemas Y El Mantenimiento
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y EL MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El compresor no Batería descargada Carga de la batería arranca Fallo de la batería Póngase en contacto con el servicio postventa para sustituir la batería Adaptador de 12 V DC no conectado Conecte correctamente el adaptador de 12 V DC Enchufe del mechero no alimentado... - Página 39 39 39...
- Página 40 POGGIO-SOLUTIONS .COM Importé par / Imported by POGGIO-SOLUTIONS 854, avenue du campon 06110 LE CANNET - FRANCE 900180...