Sony CMT-EP505 Manual De Instrucciones
Sony CMT-EP505 Manual De Instrucciones

Sony CMT-EP505 Manual De Instrucciones

Sistema de micro-componente de alta fidelidad
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Micro Hi-Fi
Component
System
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CMT-EP505
CMT-EP404
© 2002 Sony Corporation
4-239-338-41 (3)
FR
ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CMT-EP505

  • Página 1 4-239-338-41 (3) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-EP505 CMT-EP404 © 2002 Sony Corporation...
  • Página 24 No tire las pilas con los residuos domésticos en general, deshágase de ellas correctamente como residuos químicos. Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos CMT-EP404 y CMT-EP505. Se ha utilizado el modelo CMT-EP505 para las ilustraciones.
  • Página 25 Índice Lista de ubicación de los Ajuste de sonido botones y páginas de Ajuste del sonido referencia — MEGA BASS ......17 Eliminación del sonido Unidad principal ........4 — Silenciado ......... 17 Mando a distancia ........5 Otras características Procedimientos iniciales Desactivación automática del sistema Conexión del sistema ......
  • Página 26: Unidad Principal

    (grabación) wa (15, 16) x (parada) ql (14, 15) X (pausa) ws (14) Z PUSH OPEN/CLOSE qf (14) . m (rebobinado) qa (14) nN* (reproducción) w; (14, 15, 16) N*** (reproducción) w; (14) * Sólo CMT-EP505 ** Sólo modelo europeo, CMT-EP505 ***Sólo CMT-EP404...
  • Página 27: Mando A Distancia

    * La función DIR sólo funciona TUNING – qk (10, 11, 12, 13) MUTING qg (17) para CMT-EP505. VOL (volumen) +/– qs La función RDS sólo funciona para CMT-EP505, modelo europeo. ** La función n (reproducción inversa) sólo funciona para CMT-EP505. ***El botón ./> no funciona en la función de la...
  • Página 28: Procedimientos Iniciales

    Altavoz derecho Altavoz izquierdo 1 Conecte los altavoces. 2 Conecte las antenas de FM/AM (sólo CMT-EP505). Conecte los cables de altavoz a las tomas Instale la antena cerrada de AM y conéctela. SPEAKER como se muestra a continuación. S P E A K E R...
  • Página 29: Inserción De Las Pilas Tamaño Aa (R6) En El Mando A Distancia

    Tipo de toma B Ajuste de la hora Extienda la antena de cable Antena cerrada de FM en horizontal. de AM Encienda el sistema. Pulse CLOCK/TIMER SET en el mando A N T 7 5 Ω a distancia. X I A C O A A N T Pulse .
  • Página 30: Carga Del Cd

    (Consulte “Programación de las pistas del CD” en la página 9.) Pulse nN (CMT-EP505) o N (nN en el mando a distancia, CMT-EP404). Pulse Z PUSH OPEN/CLOSE para cerrar la tapa del compartimiento de Otras operaciones...
  • Página 31: Programación De Las Pistas Del Cd

    El programa creado se conserva en la memoria del sistema incluso después de reproducirse. Pulse CD y, Gire ./> en el sentido de las a continuación, nN (CMT-EP505) o N (nN agujas del reloj o en el sentido en el mando a distancia, CMT-EP404) para contrario (o pulse .
  • Página 32: Sintonizador

    Sintonizador Ajuste de presintonías Memorización de mediante la sintonización automática emisoras de radio Pulse TUNER (TUNER/BAND en el Es posible memorizar un máximo de 30 mando a distancia) varias veces para emisoras de FM y AM. Para sintonizar seleccionar “FM” o “AM”. cualquiera de estas emisoras, sólo debe Gire y mantenga pulsado TUNING +/–...
  • Página 33: Ajuste De Presintonías Mediante La Sintonización Manual

    Ajuste de presintonías Para borrar todas las emisoras memorizadas mediante la sintonización 1 Pulse y mantenga pulsado TUNER MEM manual (TUNER MEMORY en el mando a distancia) hasta que “ERASE” y “PRESET” Pulse TUNER (TUNER/BAND en el aparezcan de forma alterna. mando a distancia) varias veces para seleccionar “FM”...
  • Página 34: Escuchar Emisoras No Memorizadas

    Nota • Para mejorar la recepción de la emisión de AM, El sistema RDS puede no funcionar correctamente si ajuste la antena (CMT-EP505) o cambie la la emisora sintonizada no transmite la señal RDS orientación de la unidad principal (CMT-EP404).
  • Página 35: Localización De Emisoras Mediante El Tipo De Programa (Pty)

    Localización de emisoras Recepción de información de mediante el tipo de programa tráfico (PTY) Cuando el sintonizador recibe una señal de información de tráfico, “TRAFFIC Es posible localizar las emisoras que desee INFORMATION” se desplazará por el visor. mediante la selección de un tipo de programa. El sistema sintoniza el tipo de programas Pulse RDS/DIR (PLAY MODE/RDS/DIR emitidos por las emisoras RDS almacenadas en...
  • Página 36: Cinta

    – Cuando el espacio sin grabación entre las pistas es Puede utilizar cintas TYPE I (normal), TYPE II inferior a 4 segundos. (CrO ) (sólo CMT-EP505) o TYPE IV (metal) – Cuando el sistema se encuentra cerca de un (sólo CMT-EP505). televisor.
  • Página 37: Grabación En Cintas

    Pulse z. La platina entra en espera de grabación. Si desea grabar en la otra cara, pulse nN (solamente CMT-EP505). Pulse RDS/DIR (PLAY MODE/RDS/DIR en el mando a distancia) varias veces con el fin de seleccionar g para grabar en una cara o h para grabar en ambas caras (sólo CMT-EP505).
  • Página 38: Grabación De Programas De Radio Con El Temporizador

    7) previamente. grabar en una cara o h para grabar en Sintonice la emisora de radio ambas caras (sólo CMT-EP505). memorizada de la que desee grabar Pulse ?/1 para desactivar el sistema. (consulte “Recepción de la radio” en la página 11).
  • Página 39: Ajuste De Sonido

    Ajuste de sonido Otras características Ajuste del sonido Desactivación automática del sistema Refuerzo de graves — Temporizador de apagado — MEGA BASS Es posible programar el sistema para que se Puede escuchar música con tonos graves más apague tras un periodo de tiempo, de forma que intensos.
  • Página 40: Activación Automática Del Sistema

    Activación automática del Pulse ENTER en el mando a distancia. Pulse CLOCK/TIMER + o – en el mando sistema a distancia para ajustar el volumen y, a continuación, pulse ENTER en el — Temporizador de encendido mando a distancia. La hora de inicio, la hora de parada y la Es posible despertarse con música a una hora fuente del sonido aparecen a la vez antes de programada.
  • Página 41: Visor

    Tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual t Tiempo restante de la pista Si el problema persiste, consulte con el actual t Tiempo restante del CD actual proveedor Sony más próximo. t Reloj (durante cinco segundos) t Tiempo de reproducción transcurrido de la General pista actual t ...
  • Página 42: Platina De Cintas

    Problemas y soluciones Platina de cintas (continuación) La cinta no se graba. • No hay ninguna cinta en el compartimiento de El temporizador no funciona. casetes. • Ajuste correctamente el reloj. • El casete no tiene lengüeta. • No es posible activar la grabación con temporizador •...
  • Página 43: Información Complementaria

    CA (toma de corriente) mientras problema referente al sistema estéreo, consulte con el esté conectada a la toma mural, aunque haya proveedor Sony más próximo. apagado la propia unidad. • Desenchufe el sistema de la toma mural (toma de...
  • Página 44: Especificaciones

    Especificaciones Para proteger una cinta de forma Sección del amplificador permanente Modelo para Canadá (CMT-EP505): Para evitar grabar en una cinta accidentalmente, Salida de potencia RMS continua (referencia) rompa la lengüeta del casete desde la cara A o B, tal 14 + 14 W (8 Ω...
  • Página 45 Antena Antena de cable de FM Modelo para Méjico: 120 V CA, 60 Hz Terminal de antena (CMT-EP505) Modelo para Argentina: 220 - 230 V CA, 50/60 Hz 75 Ω coaxial Modelo para Hong Kong: 230 V CA, 50/60 Hz...

Este manual también es adecuado para:

Cmt-ep404

Tabla de contenido